Interglot - "agreements" traducido de inglés a sueco

Inglés

Traducciones detalladas de agreements de inglés a sueco

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
avtal	agreements; arrangements; settlements	agreement; arrangement; contacts; contract; settlement
överenskommelser	agreements; arrangements; settlements
överenstämmelser	agreements; arrangements; settlements

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
allians	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	alliance; association; brotherhood; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
avtal	agreement; settlement	agreements; arrangement; arrangements; contacts; contract; settlement; settlements
fastställande	agreement; settlement	determine; settling
kontrakt	agreement; contract	charter; contacts; contract
pakt	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
tillstånd	agreement; approval; consent; permission	conditions; entry permit; licence; license; pass; permit; sanction; situation; state; states; status; ticket
union	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
överenskommelse	agreement; alliance; approval; association; bond; chord; come to terms; concurrence; consent; contract; league; make a compromise; pact; permission; settlement; union	acknowledgement; letter of thanks; thanksgiving; understanding; with thanks
-	accord; arrangement; concord; correspondence; covention; pact; understanding
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
affärsavtal	agreement; contract	commercial contract

compatibility of observations¹
- there was no agreement between theory and measurement¹
the thing arranged or agreed to¹
the statement (oral or written) of an exchange of promises¹
- they had an agreement that they would not interfere in each other's business¹
the verbal act of agreeing¹
the determination of grammatical inflection on the basis of word relations¹
harmony of people's opinions or actions or characters¹
- the two parties were in agreement¹

agreement

noun

grammatical agreement
- agreement → kongruens
legally binding contract enforceable in a court of law
- agreement → avtal
state whereby several parties share a view or opinion
- agreement → enighet; överensstämmelse
an understanding to follow a course of conduct
- agreement → överenskommelse; samtycke; avtal

Cross Translation:

From	To	Via
• agreement	→ enighet; kompromiss	↔ Auskommen — Art und Weise des Zusammenlebens
• agreement	→ enande	↔ Einigung — die Verbindung zu einer Einheit (zum Beispiel mehrerer Personen oder Völker)
• agreement	→ samtycke; samförstånd; medgivande	↔ Einverständnis — meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis
• agreement	→ samtycke	↔ Einwilligung — die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betreffen (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)
• agreement	→ fördrag; avtal; kontrakt	↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
• agreement	→ ense; av samma mening; införstådd	↔ einverstanden — meist prädikativ: etwas akzeptierend, billigend, jemandem/einer Sache zustimmend
• agreement	→ antagande	↔ Annahme — Einverständnis zu einem Vorschlag
• agreement	→ överenskommelse; avtal	↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
• agreement	→ biläggning	↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• agreement	→ ackord; överenskommelse; överenstämmelse	↔ concordance — courant\|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• agreement	→ förbund; paktum	↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.
• agreement	→ ton	↔ ton — son d’une certaine fréquence.