Interglot - "assay" traducido de inglés a sueco

Resumen

Inglés

Traducciones detalladas de assay de inglés a sueco

a quantitative or qualitative test of a substance (especially an ore or a drug) to determine its components; frequently used to test for the presence or concentration of infectious agents or antibodies etc.¹
an appraisal of the state of affairs¹
- they made an assay of the contents¹
a written report of the results of an analysis of the composition of some substance¹
a substance that is undergoing an analysis of its components¹
analyze (chemical substances)¹
make an effort or attempt¹

Cross Translation:

From	To	Via
• assay	→ tycka om; uppskatta; beräkna; taxera; värdera	↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• assay	→ bepröva; försöka; probera; prova	↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens
• assay	→ beräkna; taxera; uppskatta; värdera	↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
• assay	→ beräkna; taxera; uppskatta; värdera	↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.