Interglot - "bailiff" traducido de inglés a sueco

Resumen

bailiff:
- kronofogde; uppassare; steward; förvaltare; delgivningsman; inspektor; utmätningsman; polischef; sheriff
- exekutionsbetjänt; fogde
Wiktionary:
- bailiff → kronofogde, kronoinspektör, kronoassistent, rättstjänare

Inglés

Traducciones detalladas de bailiff de inglés a sueco

the bailiff (sheriff's officer)
kronofogde
- kronofogde [-en] sustantivo
the bailiff (steward)
uppassare; steward
- uppassare [-en] sustantivo
- steward sustantivo
the bailiff (dikereef)
förvaltare; delgivningsman; inspektor; utmätningsman
- förvaltare [-en] sustantivo
- delgivningsman sustantivo
- inspektor [-en] sustantivo
- utmätningsman sustantivo
the bailiff (sherrif)
polischef; sheriff
- polischef [-en] sustantivo
- sheriff [-en] sustantivo
the bailiff
utmätningsman
- utmätningsman sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
delgivningsman	bailiff; dikereef
förvaltare	bailiff; dikereef	major-domo; manager; regent; sergeant major; sergeant-major; trustee
inspektor	bailiff; dikereef	examinator; inspector; ticket inspector
kronofogde	bailiff; sheriff's officer
polischef	bailiff; sherrif
sheriff	bailiff; sherrif
steward	bailiff; steward	ship's steward; steward
uppassare	bailiff; steward	barkeeper; butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
utmätningsman	bailiff; dikereef
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
exekutionsbetjänt	bailiff
fogde	bailiff; sheriff

an officer of the court who is employed to execute writs and processes and make arrests etc.¹

Cross Translation:

From	To	Via
• bailiff	→ kronofogde; kronoinspektör; kronoassistent	↔ Gerichtsvollzieher — Beamter, dessen Aufgabe es ist, richterliche Urteile und andere Vollstreckungstitel gegebenenfalls zwangsweise zu vollstrecken
• bailiff	→ rättstjänare	↔ Häscher — veraltet: Gerichtsbote, Gerichtsdiener

Traducciones automáticas externas: