Interglot - "boss" traducido de inglés a sueco

Resumen

boss:
- ledare; chef; direktör; kapten; mästarinna; husmoder
- boss
Wiktionary:
- boss → bossa
- boss → boss, chef, förman, bas
- boss → boss, chef, hövding, anförare, nv

Inglés

Traducciones detalladas de boss de inglés a sueco

the boss (master; principal; chief; leader)
ledare; chef
- ledare [-en] sustantivo
- chef [-en] sustantivo
the boss
chef; direktör
- chef [-en] sustantivo
- direktör [-en] sustantivo
the boss (director; managing director; manager; topdog; captain; patron)
direktör; chef; kapten
- direktör [-en] sustantivo
- chef [-en] sustantivo
- kapten [-en] sustantivo
the boss (mistress; madam)
mästarinna; husmoder
- mästarinna [-en] sustantivo
- husmoder [-en] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
chef	boss; captain; chief; director; head; leader; manager; managing director; master; patron; principal; superior; topdog	captain; centurion; chief; commander; executive; headman; leader; manager; tuan
direktör	boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog	director; floor manager; manager
husmoder	boss; madam; mistress
kapten	boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog	captain; centurion; chief; commander; headman; leader; lieutenant-colonel; master; pilot; sea captain; skipper
ledare	boss; chief; head; leader; master; principal; superior	Guider; Scout leader; bell-wether; captain; centurion; chief; chiefs; chieftain; cock of the walk; commander; commanders; conductor; directors; editorial; editorial comment; foreman; guides; head; headman; heads; incumbent; leader; leaders; leading article; manager; managers; principals; regent; ringleader; tribal chief; viceroy
mästarinna	boss; madam; mistress	mistress
-	chief; foreman; gaffer; hirer; honcho; knob; party boss; political boss
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	emboss; stamp
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	brag
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
boss	boss; party boss

exceptionally good¹
- a boss hand at carpentry¹
a circular rounded projection or protuberance¹
a person responsible for hiring workers¹
- the boss hired three more men for the new job¹
a person who exercises control and makes decisions¹
- he is his own boss now¹
a person who exercises control over workers¹
a leader in a political party who controls votes and dictates appointments¹
raise in a relief¹

boss

verb

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• boss	→ boss	↔ Boss — eine Person in einer hohen Position, die anderen Mitarbeitern Anweisungen gibt: Vorgesetzter
• boss	→ chef	↔ Chef — Inhaber, Vorgesetzter
• boss	→ hövding	↔ Häuptling — ironisch abwertend: Leiter einer Gesellschaft, Organisation oder eines Verbandes
• boss	→ chef; anförare	↔ baas — overste, leider, chef
• boss	→ nv	↔ moyeu — mécanique\|fr milieu de la roue (la roue peut être située sur une voiture, un vélo, etc.) ; gros morceau de bois tourner ou de métal, où s’emboîter les rais, et dans le creux duquel entre l’essieu.