Interglot - "cockiness" traducido de inglés a sueco

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a sueco: más información...

cockiness:
- själv tillfredställelse; arrogans; storstinnt; inbilskhet
- viktighet
cocky:
- högfärdig; viktigt; drygt; mallig; malligt; högfärdigt; sturskt; stursk
- kaxig; karsk
Wiktionary:
- cockiness → övermod
- cocky → kaxig, stöddig, framfusig

Inglés

Traducciones detalladas de cockiness de inglés a sueco

cockiness:

cockiness [the ~] sustantivo

the cockiness (self-satisfaction; arrogance; self complacency; self-conceit; haughtiness; self-complacency; conceit; conceitedness)
själv tillfredställelse
- själv tillfredställelse sustantivo
the cockiness (grandiloquence; bombast; pomposity; conceit; flatulence; arrogance; haughtiness; self-conceit; conceitedness; self-importance)
arrogans; storstinnt
- arrogans [-en] sustantivo
- storstinnt sustantivo
the cockiness (conceit; impertinence; conceitedness; self-elevating; arrogance)
inbilskhet
- inbilskhet sustantivo

cockiness

cockiness (self-importance)
viktighet
- viktighet

Translation Matrix for cockiness:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
arrogans	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance	arrogance; condescension; haughtiness; presumptuousness
inbilskhet	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating	conceits; fancies
själv tillfredställelse	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
storstinnt	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance	delusions of grandeur; megalomania
-	bumptiousness; forwardness; pushiness
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
viktighet	cockiness; self-importance

Palabras relacionadas con "cockiness":

cocky

Sinónimos de "cockiness":

bumptiousness; pushiness; forwardness; assertiveness; self-assertiveness

Definiciones relacionadas de "cockiness":

offensive boldness and assertiveness¹

Wiktionary: cockiness

Cross Translation:

From	To	Via
• cockiness	→ övermod	↔ Übermut — veraltend, pejorativ: Überheblichkeit, Stolz im Bewußtsein der eigenen Stärke, Vorrechte und Anspruch

cockiness forma de cocky:

cocky adj.

cocky (quarrelsome; snappish; waspish)
högfärdig; viktigt; drygt; mallig; malligt; högfärdigt; sturskt; stursk
- högfärdig adj.
- viktigt adj.
- drygt adj.
- mallig adj.
- malligt adj.
- högfärdigt adj.
- sturskt adj.
- stursk adj.

cocky

cocky (high and mighty)
kaxig
- kaxig
cocky (plucky; bold)
karsk
- karsk

Translation Matrix for cocky:

Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
drygt		a good half of it; a good half of them; slightly more than
karsk	bold; cocky; plucky
kaxig	cocky; high and mighty
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
drygt	cocky; quarrelsome; snappish; waspish	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
högfärdig	cocky; quarrelsome; snappish; waspish	bumptious; conceited; foppish; swanky
högfärdigt	cocky; quarrelsome; snappish; waspish	bumptious; conceited; foppish; glorious; haughty; lofty; proud; swanky; vigorous
mallig	cocky; quarrelsome; snappish; waspish
malligt	cocky; quarrelsome; snappish; waspish
stursk	cocky; quarrelsome; snappish; waspish
sturskt	cocky; quarrelsome; snappish; waspish
viktigt	cocky; quarrelsome; snappish; waspish	great; important; major; significant

Palabras relacionadas con "cocky":

cockiness, cockier, cockiest

Sinónimos de "cocky":

assertive

Definiciones relacionadas de "cocky":

overly self-confident or self-assertive¹
- a very cocky young man¹

Wiktionary: cocky

Cross Translation:

From	To	Via
• cocky	→ kaxig; stöddig	↔ großkotzig — salopp abwertend: in unsympathischer, abstoßender Weise großsprecherisch übertreibend
• cocky	→ framfusig	↔ nassforsch — (umgangssprachlich) meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Traducir cockiness de inglés a sueco

Traducciones detalladas de cockiness de inglés a sueco

cockiness:

cockiness [the ~] sustantivo

the cockiness (self-satisfaction; arrogance; self complacency; self-conceit; haughtiness; self-complacency; conceit; conceitedness)

the cockiness (grandiloquence; bombast; pomposity; conceit; flatulence; arrogance; haughtiness; self-conceit; conceitedness; self-importance)

the cockiness (conceit; impertinence; conceitedness; self-elevating; arrogance)

cockiness

cockiness (self-importance)

Translation Matrix for cockiness:

Palabras relacionadas con "cockiness":

Sinónimos de "cockiness":

Definiciones relacionadas de "cockiness":

Wiktionary: cockiness

cockiness forma de cocky:

cocky adj.

cocky (quarrelsome; snappish; waspish)

cocky

cocky (high and mighty)

cocky (plucky; bold)

Translation Matrix for cocky:

Palabras relacionadas con "cocky":

Sinónimos de "cocky":

Definiciones relacionadas de "cocky":

Wiktionary: cocky