Inicio ->Diccionarios ->inglés/sueco ->Traducir complaining

Traducir complaining de inglés a sueco

Resumen
Inglés a sueco:   más información...
  1. complaining:
  2. complain:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de complaining de inglés a sueco

complaining:

complaining adj.

  1. complaining (bad tempered; moody; grumpy; )
    på dåligt humör; vresig; vresigt
  2. complaining (lamenting; woeful; wailing; plaintive; wretched)
    gråtande; jämrande
  3. complaining (moaning; wretched; whining; woeful; lamenting)
    klagande; stönande; jämrande

complaining [the ~] sustantivo

  1. the complaining (complaint; making complaints)
    klagande

Translation Matrix for complaining:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
jämrande moanings
klagande complaining; complaint; making complaints; reporting something complainant; complainer; complaint; dirge; grumbling; jeremiad; lamentation; plaintiff; suppliant; supplicant
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- complaintive
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
gråtande complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched
jämrande complaining; lamenting; moaning; plaintive; wailing; whining; woeful; wretched
klagande complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched grumbling; grumpy; plaintive; sad; sorrowful; sorry; sulky; woeful
på dåligt humör bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing
stönande complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
vresig bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing bad-tempered; cantankerous; churlish; crabbed; cross; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly
vresigt bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing bad-tempered; cantankerous; capricious; churlish; crabbed; cross; crusty; gruff; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly

Palabras relacionadas con "complaining":

  • uncomplaining, complainingly, complain

Sinónimos de "complaining":


Antónimos de "complaining":

  • uncomplaining

Definiciones relacionadas de "complaining":

  1. expressing pain or dissatisfaction of resentment1
    • a complaining boss1

complain:

to complain verbo (complains, complained, complaining)

  1. to complain (put in a complaint)
    kritisera; lämna ett klagomål; göra invändningar mot
  2. to complain (nag; complaint; deplore; gripe; harp)
    klaga; gnata
    • klaga verbo (klagar, klagade, klagat)
    • gnata verbo (gnatar, gnatade, gnatat)
  3. to complain (gripe; grumble; grouse; bellyache)
    gnälla; knorra; kvirra
    • gnälla verbo (gnäller, gnällde, gnällt)
    • knorra verbo (knorrar, knorrade, knorrat)
    • kvirra verbo (kvirr, kvirrde, kvirrt)
  4. to complain (object; protest)
    klaga; protestera
    • klaga verbo (klagar, klagade, klagat)
    • protestera verbo (protesterar, protesterade, protesterat)
  5. to complain (raise objections)
    opponera sig; klaga; göra invändningar
  6. to complain (reclaim; claim back; call in)
    fodra
    • fodra verbo (fodrar, fodrade, fodrat)
  7. to complain (wail; lament; make complaints)
    klaga; jämra sig
    • klaga verbo (klagar, klagade, klagat)
    • jämra sig verbo (jämrar sig, jämrade sig, jämrat sig)
  8. to complain (mutter; sputter; crackle; )
    klaga; muttra; mumla
    • klaga verbo (klagar, klagade, klagat)
    • muttra verbo (muttrar, muttrade, muttrat)
    • mumla verbo (mumlar, mumlade, mumlat)
  9. to complain (yammer; wail; whinge)
    gnälla; knota; gnöla; klnaga
    • gnälla verbo (gnäller, gnällde, gnällt)
    • knota verbo (knotar, knotade, knotat)
    • gnöla verbo (gnölar, gnölade, gnölat)
    • klnaga verbo

Conjugaciones de complain:

present
  1. complain
  2. complain
  3. complains
  4. complain
  5. complain
  6. complain
simple past
  1. complained
  2. complained
  3. complained
  4. complained
  5. complained
  6. complained
present perfect
  1. have complained
  2. have complained
  3. has complained
  4. have complained
  5. have complained
  6. have complained
past continuous
  1. was complaining
  2. were complaining
  3. was complaining
  4. were complaining
  5. were complaining
  6. were complaining
future
  1. shall complain
  2. will complain
  3. will complain
  4. shall complain
  5. will complain
  6. will complain
continuous present
  1. am complaining
  2. are complaining
  3. is complaining
  4. are complaining
  5. are complaining
  6. are complaining
subjunctive
  1. be complained
  2. be complained
  3. be complained
  4. be complained
  5. be complained
  6. be complained
diverse
  1. complain!
  2. let's complain!
  5. complained
  6. complaining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

complain

  1. complain (croak; grumble)
    kverulera
  2. complain (moan)
    oja

Translation Matrix for complain:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fodra claiming
knorra grouching; grousing
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fodra call in; claim back; complain; reclaim feed
gnata complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag be a pain in the neck; carp; cavil; find fault; find fault with; keep on; nag; nitpick
gnälla bellyache; complain; gripe; grouse; grumble; wail; whinge; yammer howl; lament; twaddle; whimper; whine; whinge; yack; yammer; yell
gnöla complain; wail; whinge; yammer
göra invändningar complain; raise objections deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate
göra invändningar mot complain; put in a complaint
jämra sig complain; lament; make complaints; wail cry; groan; lament; moan; weep; whine
klaga bluster; complain; complaint; crackle; deplore; gripe; grumble; harp; lament; make complaints; mumble; mutter; nag; object; protest; raise objections; sputter; wail bawl; bluster; chanter; cry; groan; grouse; growl; grumble; lament; moan; rumble; scream with laughter; snarl; squeal; weep; whimper; whine; whinge; yack; yammer
klnaga complain; wail; whinge; yammer
knorra bellyache; complain; gripe; grouse; grumble bawl; chanter; grouse; growl; grumble; rumble; snarl
knota complain; wail; whinge; yammer bluster; chanter; grouse; growl; grumble; rumble; snarl
kritisera complain; put in a complaint blast; carp on; castigate; censure; criticise; criticize; decry; find fault with; review; run down; slate; write a review
kvirra bellyache; complain; gripe; grouse; grumble
lämna ett klagomål complain; put in a complaint
mumla bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter drone; mumble; murmur; mutter; whimper; whine
muttra bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter bawl; grumble
opponera sig complain; raise objections fight back; raise objections; resist; struggle
protestera complain; object; protest contradict; deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate
- kick; kvetch; plain; quetch; sound off
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
kverulera complain; croak; grumble
oja complain; moan

Palabras relacionadas con "complain":


Sinónimos de "complain":


Antónimos de "complain":


Definiciones relacionadas de "complain":

  1. make a formal accusation; bring a formal charge1
    • The plaintiff's lawyer complained that he defendant had physically abused his client1
  2. express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness1
    • My mother complains all day1

Wiktionary: complain

Cross Translation:
FromToVia
• complain → beklaga sig; klaga ↔ beklagen — reflexiv: seinen Unmut über etwas äußern
• complain → klaga; besvära sig ↔ beschweren — (reflexiv) sich bei jemandem gegen etwas Unerwünschtes verwahren
• complain → gräla; kivas; kälta ↔ keifen — fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln
• complain → gnälla; gräla ↔ keppeln — österreichisch abwertend: fortwährend und störend schimpfen, nörgeln und keifen
• complain → beklaga sig; klaga ↔ klagen — Unzufriedenheit über eine Situation äußern
• complain → gnälla ↔ meckern — sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0568 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos