Interglot - "couch" traducido de inglés a sueco

Resumen

couch:
- bänk; sittplats; soffa; vilobädd; slaf; schäslong; sittbänk
- divan; dyscha; dyschatell; vilsoffa; ottoman
Wiktionary:
- couch → schäslong, ligga på lur, uttrycka, klä i ord, formulera, förnedra, förödmjuka

Inglés

Traducciones detalladas de couch de inglés a sueco

the couch (bench; seat)
bänk; sittplats
- bänk [-en] sustantivo
- sittplats [-en] sustantivo
the couch
soffa; vilobädd
- soffa [-en] sustantivo
- vilobädd sustantivo
the couch (lounge)
soffa; slaf
- soffa [-en] sustantivo
- slaf [-en] sustantivo
the couch (settee; bed)
soffa; schäslong
- soffa [-en] sustantivo
- schäslong [-en] sustantivo
the couch (sofa; settee)
sittbänk; soffa; slaf
- sittbänk sustantivo
- soffa [-en] sustantivo
- slaf [-en] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bänk	bench; couch; seat	bench; chair; desk; form; front bench; school desk; seat; work place; work-bench; worktable; writing-table
schäslong	bed; couch; settee
sittbänk	couch; settee; sofa
sittplats	bench; couch; seat	bench; chair; front bench; seat; sitting area; work-bench
slaf	couch; lounge; settee; sofa
soffa	bed; couch; lounge; settee; sofa	lounge suite; settee; sofa
vilobädd	couch
-	lounge; sofa
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	cast; frame; put; redact
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
divan	couch; divan
dyscha	couch
dyschatell	couch
ottoman	couch; ottoman
vilsoffa	couch

a narrow bed on which a patient lies during psychiatric or psychoanalytic treatment¹
a flat coat of paint or varnish used by artists as a primer¹
an upholstered seat for more than one person¹
formulate in a particular style or language¹

Cross Translation:

From	To	Via
• couch	→ schäslong	↔ Couch — „breiteres Liegesofa“Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch\|A=4, Stichwort: „Couch“, Seite 282. mit zwei oder mehr Sitzplätzen
• couch	→ ligga på lur	↔ auf der Lauer liegen — in einem Hinterhalt warten; versteckt warten, um jemanden zu überlisten
• couch	→ uttrycka	↔ ausdrücken — sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen
• couch	→ uttrycka; klä i ord	↔ einkleiden — gehoben: in einer bestimmten Weise etwas formulieren, in Worte fassen
• couch	→ formulera	↔ formulieren — einen Wortlaut von etwas festlegen/ definieren bzw. einen kurzen, verfestigten sprachlichen Ausdruck festlegen
• couch	→ förnedra; förödmjuka	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.