Inicio ->Diccionarios ->inglés/sueco ->Traducir crudeness

Traducir crudeness de inglés a sueco

Resumen
Inglés a sueco:   más información...
  1. crudeness:
  2. crude:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de crudeness de inglés a sueco

crudeness:

crudeness [the ~] sustantivo

  1. the crudeness (caddishness; crassness; coarseness)
    grovhet

Translation Matrix for crudeness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
grovhet caddishness; coarseness; crassness; crudeness; vulgarity boorishness; discourtesy; harshness; roughness; rudeness
- crudity; gaucheness; primitiveness; primitivism; roughness; rudeness

Palabras relacionadas con "crudeness":


Sinónimos de "crudeness":


Definiciones relacionadas de "crudeness":

  1. an unpolished unrefined quality1
    • the crudeness of frontier dwellings depressed her1
  2. an impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement1
    • the whole town was famous for its crudeness1
  3. a wild or unrefined state1

crudeness forma de crude:

crude adj.

  1. crude (vulgar)
    billig; vulgärt; billigt
  2. crude (smooth; flat; level; )
    lugn; slätt; slät; mild; lugnt; jämnt; lent; milt
  3. crude (explicit; straightforward; frank; )
    öppen; klart; uppriktigt; klar; tydligt; uppriktig; frimodig; frimodigt; rättfram; öppenhjärtigt
  4. crude (primitive)
    primitiv; primitivt
  5. crude (unvarnished; blank; plain; unfinished)
    enkel; enkelt; osminkad; osminkat; oförblommerat

crude

  1. crude
    oförädlad

Translation Matrix for crude:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
lugn calm; peacefullness
- crude oil; fossil oil; oil; petroleum; rock oil
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
enkel blank; crude; plain; unfinished; unvarnished hassle-free; plain
öppen blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward bare; explicit; fair; frank; honest; open; opened; opened up; outspoken; plain; sincere; straight; straightforward; true; uncovered; unlocked; upright
- blunt; earthy; gross; primitive; raw; rough; rude; stark; unprocessed; unrefined; vulgar
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
enkelt blank; crude; plain; unfinished; unvarnished easily; plain
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
billig cheap; common; inexpensive
oförädlad crude
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
billig crude; vulgar at a low price; cheap; cheaply; dirt-cheap; inexpensive; low-priced
billigt crude; vulgar at a low price; cheap; cheaply; dirt-cheap; inexpensive; low-priced; slutty; tarty
frimodig blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward audacious; bold; candid; daring; dashing; dauntless; fearless; frank; honest; manful; outspoken; straight; straightforward; unabashed; undaunted; uninhibited
frimodigt blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward audacious; bold; candid; daring; dashing; dauntless; fearless; frank; honest; manful; outspoken; straight; straightforward; unabashed; undaunted; uninhibited
jämnt bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar equally; even; evenly; smoothly
klar blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward bright; cheerful; clarifying; clear; clear-cut; clear-headed; clear-thinking; cloudless; colorful; colourful; comprehensible; distinct; explicit; florid; graphic; intelligible; lucid; luminous; obvious; prepared; ready; ready for use; unburdened; unclouded; understandable
klart blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward bright; cheerful; clarifying; clear; clear-cut; clear-headed; clear-thinking; cloudless; colorful; colourful; directly; distinct; explicit; florid; graphic; lucid; luminous; obvious; prepared; ready; ready for use; unburdened; unclouded; understandable
lent bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar smooth
lugn bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar in control; stable; steady
lugnt bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar amicable; amicably; calm; collected; composed; cool; equanimous; friendly; in control; kind; kindly; peaceful; placid; quiet; quietly; stable; steady; still; tranquil
mild bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar gentle
milt bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar amicable; amicably; friendly; gentle; kind; kindly
oförblommerat blank; crude; plain; unfinished; unvarnished
osminkad blank; crude; plain; unfinished; unvarnished unadorned; unmade-up; without make-up
osminkat blank; crude; plain; unfinished; unvarnished
primitiv crude; primitive
primitivt crude; primitive
rättfram blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward frank; freely; open; straight; straight ahead; straight on; straightforward
slät bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar licked; polished; slick
slätt bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar lank; plain; smooth; smoothly
tydligt blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward audible; bright; clear; clear-cut; directly; discernible; distinct; explicit; graphic; identifiable; luminous; noticeable; palpable; perceptible; phenomenal; plain; recognisable; recognizable; tangible; visible
uppriktig blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward clever; fair; frank; frankly; genuine; honest; incorruptible; ingenious; open; openly; resourceful; serious; sincere; straight; straight ahead; straight on; true; unconcealed; undiscussed; upright
uppriktigt blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward fair; frank; frankly; heart-felt; honest; incorruptible; open; openly; sincere; true; unconcealed; undiscussed; upright
vulgärt crude; vulgar
öppenhjärtigt blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward

Palabras relacionadas con "crude":


Sinónimos de "crude":


Antónimos de "crude":


Definiciones relacionadas de "crude":

  1. not processed or subjected to analysis1
    • only the crude vital statistics1
  2. devoid of any qualifications or disguise or adornment1
    • the crude facts1
  3. conspicuously and tastelessly indecent1
    • a crude joke1
    • crude behavior1
  4. belonging to an early stage of technical development; characterized by simplicity and (often) crudeness1
    • the crude weapons and rude agricultural implements of early man1
  5. not refined or processed1
    • crude oil1
  6. not carefully or expertly made1
    • managed to make a crude splint1
    • a crude cabin of logs with bark still on them1
  7. a dark oil consisting mainly of hydrocarbons1

Wiktionary: crude

crude
noun
  1. any substance in its natural state
adjective
  1. statistics: in an unanalyzed form
  2. lacking tact or taste
  3. lacking concealing elements
  4. characterized by simplicity
  5. being in a natural state
Cross Translation:
FromToVia
• crude → grov ↔ krude — ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl
• crude → rå ↔ krude — im Rohzustand
• crude → rå ↔ roh — (umgangssprachlich) ungehobelt, grob
• crude → rå ↔ roh — in unbearbeitetem Zustand







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1020 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos