Interglot - "deadline" traducido de inglés a sueco

Resumen

deadline:
- tidsgräns; sista dagen för inlämning; sista dagen för underskrift; beräknad tidpunkt; utsatt tid; deadline; sista dag; datumgräns; tidsbegränsning
- tidsfrist
Wiktionary:
- deadline → tidsfrist
- deadline → deadline, frist, förfallodag

Inglés

Traducciones detalladas de deadline de inglés a sueco

the deadline (closing date; time-limit)
tidsgräns; sista dagen för inlämning; sista dagen för underskrift
- tidsgräns sustantivo
- sista dagen för inlämning sustantivo
- sista dagen för underskrift sustantivo
the deadline (target date; closing date; time-limit)
beräknad tidpunkt; utsatt tid
- beräknad tidpunkt sustantivo
- utsatt tid sustantivo
the deadline
deadline; sista dag; datumgräns
- deadline [-en] sustantivo
- sista dag sustantivo
- datumgräns [-en] sustantivo
the deadline (time-limit)
tidsbegränsning; tidsgräns
- tidsbegränsning sustantivo
- tidsgräns sustantivo
the deadline

– A date within each assignment by which submission, review and approval should be completed. ¹
tidsgräns
- tidsgräns sustantivo
the deadline

– A target date that indicates when you want a task to be completed and allows you to track the status of the task against that target without imposing a constraint on the schedule. ¹
tidsgräns
- tidsgräns sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
beräknad tidpunkt	closing date; deadline; target date; time-limit
datumgräns	deadline
deadline	deadline
sista dag	deadline	closing day; final day; last day
sista dagen för inlämning	closing date; deadline; time-limit
sista dagen för underskrift	closing date; deadline; time-limit
tidsbegränsning	deadline; time-limit
tidsgräns	closing date; deadline; time-limit	time fence; time-out
utsatt tid	closing date; deadline; target date; time-limit
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
tidsfrist	deadline; time limit

the point in time at which something must be completed²
A date within each assignment by which submission, review and approval should be completed.¹
A target date that indicates when you want a task to be completed and allows you to track the status of the task against that target without imposing a constraint on the schedule.¹

deadline

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• deadline	→ deadline	↔ Deadline — ein letzter, klar festgelegter (Abgabe-)Termin für etwas
• deadline	→ frist	↔ Frist — spätester Zeitpunkt
• deadline	→ förfallodag	↔ échéance — finance\|fr commerce\|fr terme où échoir le paiement d’une chose devoir.