Inicio ->Diccionarios ->inglés/sueco ->Traducir firmness

Traducir firmness de inglés a sueco

Resumen
Inglés a sueco:   más información...
  1. firmness:
  2. firm:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de firmness de inglés a sueco

firmness:

firmness [the ~] sustantivo

  1. the firmness (certainty; consistency; positiveness)
    säkerhet; fasthet
  2. the firmness (stability; stableness)
    stabilitet; fasthet
  3. the firmness (soundness; reliability; thoroughness; )
    hållbarhet; varaktighet; sundhet; fullständighet
  4. the firmness (solidity; stability; coarseness; stableness)
    pålitlighet; stabilitet; soliditet; fasthet; beständighet
  5. the firmness (determination; resoluteness; sureness; resolution)
    bestämdhet
  6. the firmness (resolution)
    beslutsamhet; fasthet

firmness

  1. firmness (strength; tenacity; solidity)
    hållfasthet
  2. firmness
    styrsel

Translation Matrix for firmness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
beslutsamhet firmness; resolution by-law; decision; decisiveness; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; resoluteness; resolution; rules; submission
bestämdhet determination; firmness; resoluteness; resolution; sureness assertiveness; decisiveness; determination; indossulability; resoluteness; resolution; strength
beständighet coarseness; firmness; solidity; stability; stableness
fasthet certainty; coarseness; consistency; firmness; positiveness; resolution; solidity; stability; stableness
fullständighet durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness completeness; completion; fill up; finishing; fullness; plenitude
hållbarhet durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness durability; life; permanence; permanency; preservability; tenability
pålitlighet coarseness; firmness; solidity; stability; stableness reliability; trustfulness
soliditet coarseness; firmness; solidity; stability; stableness
stabilitet coarseness; firmness; solidity; stability; stableness compact build; incontrovertibility; indisputableness; stability; stableness; stockiness; sturdiness
sundhet durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness good health; health; healthiness
säkerhet certainty; consistency; firmness; positiveness bond; certainty; edifice; guarantee; lot; pledge; pledges; premises; protection; reality; safeguarding; safety; securities; security; surety; warranty
varaktighet durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness continuation; duration; length; length of time; long-duration; time span
- firmness of purpose; resoluteness; resolution; resolve; soundness; steadiness
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
hållfasthet firmness; solidity; strength; tenacity
styrsel firmness

Palabras relacionadas con "firmness":


Sinónimos de "firmness":


Antónimos de "firmness":


Definiciones relacionadas de "firmness":

  1. the quality of being steady or securely and immovably fixed in place1
  2. the trait of being resolute1
  3. the property of being unyielding to the touch1
  4. the muscle tone of healthy tissue1
    • his muscular firmness1

Wiktionary: firmness

Cross Translation:
FromToVia
• firmness → fasthet; ståndaktighet ↔ Festigkeit — die Unbeirrbarkeit im Festhalten an einer Meinung, an einem Standpunkt

firmness forma de firm:

firm [the ~] sustantivo

  1. the firm (company; business; enterprise; )
    företag; industri; firma
  2. the firm (trading partnership; corporation; company; )
    – the members of a business organization that owns or operates one or more establishments 1
    firma; företag; handelsföretag; affärsföretag
  3. the firm (business firm; trading house; trading firm; commercial firm)
    kommersiell firma

firm adj.

  1. firm (staunch)
    fast
  2. firm (standing-on; stiff; staunch)
    stå på
  3. firm (solid; substantial; stable; stout)
    robust; fast; stadig
  4. firm (resolute; brisk; courageous; bold)
    bestämt; resolut; beslutsamt; bestämd
  5. firm (unflinching; determined; resolute)
    fast beslutet; fast besluten

firm

  1. firm (solid; resistant)
    hållfast

Translation Matrix for firm:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
affärsföretag business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture business enterprise; commercial enterprise
firma business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; industry; partnership; shop; trading partnership; venture
företag business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; industry; partnership; shop; trading partnership; venture Co.; LORG; businesses; companies; company; enterprise; enterprises; firms; large organization; type of business
handelsföretag business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture business enterprise; commercial enterprise; concern; distribution business; institution; trade organization; trading association; trading company; trading group
industri business; company; concern; enterprise; firm; industry; shop
kommersiell firma business firm; commercial firm; firm; trading firm; trading house
- business firm; house
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fast abstain; fast
- tauten
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- fast; immobile; loyal; solid; steadfast; steady; stiff; strong; truehearted; unbendable; unfaltering; unfluctuating; unshakable; unwavering
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
- firmly; steadfastly; unwaveringly
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
hållfast firm; resistant; solid
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beslutsamt bold; brisk; courageous; decisive; firm; resolute; unshakable critical; crucial; decisive; final; paramount; vital
bestämd bold; brisk; courageous; decisive; firm; resolute; unshakable decided; decisive; determined; emphatic; emphatitic; explicit; resolute; sympathetic; with emphasis
bestämt bold; brisk; courageous; decisive; firm; resolute; unshakable determined; emphatic; emphatitic; estimated; explicit; fixed; rated; sympathetic; with emphasis
fast firm; solid; stable; staunch; stout; substantial steady
fast besluten determined; firm; resolute; unflinching
fast beslutet determined; firm; resolute; unflinching
resolut bold; brisk; courageous; decisive; firm; resolute; unshakable
robust firm; solid; stable; stout; substantial big-boned; burly; heavily-built; hefty; powerfully built; robust; stocky; stout; sturdy
stadig firm; solid; stable; stout; substantial obese; stable; steady; stout
stå på firm; standing-on; staunch; stiff

Palabras relacionadas con "firm":


Sinónimos de "firm":


Definiciones relacionadas de "firm":

  1. strong and sure1
    • a firm grasp1
  2. unwavering in devotion to friend or vow or cause1
    • a firm ally1
  3. securely fixed in place1
    • the post was still firm after being hit by the car1
  4. not soft or yielding to pressure1
    • a firm mattress1
    • the snow was firm underfoot1
  5. possessing the tone and resiliency of healthy tissue1
    • firm muscles1
  6. marked by firm determination or resolution; not shakable1
    • firm convictions1
    • a firm mouth1
  7. securely established1
    • holds a firm position as the country's leading poet1
  8. not subject to revision or change1
    • a firm contract1
    • a firm offer1
  9. not liable to fluctuate or especially to fall1
    • stocks are still firm1
  10. (of especially a person's physical features) not shaking or trembling1
    • his voice was firm and confident1
    • a firm step1
  11. with resolute determination1
    • you must stand firm1
  12. the members of a business organization that owns or operates one or more establishments1
  13. make taut or tauter1
  14. become taut or tauter1
    • Your muscles will firm when you exercise regularly1

Wiktionary: firm

Cross Translation:
FromToVia
• firm → firma ↔ Firma — deutsches Privatrecht: der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagen werden kann (Ref-dejure|§|17|HGB)
• firm → bestämd; beslutsam ↔ dezidiert — von Entscheidungen, Anweisungen, Meinungen, Forderungen: auf eindeutige und bestimmte Weise
• firm → fast; stabil; bestämd ↔ fest — übertragen: unveränderbar, unverrückbar, unabänderbar
• firm → fast; stabil; bestämd ↔ fest — übertragen: sicher, gebunden, stabil, auf solider Grundlage
• firm → läcker ↔ knackig — von Körperteilen (übertragen): straff, jung aussehend
• firm → företag ↔ entreprise — Unité économique autonome.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de firmness







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0996 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos