Interglot - "flare-up" traducido de inglés a sueco

Resumen

flare up:
- brusa upp; slå ut i låga; fladdra; flämta; flamma upp; stiga upp; brinna; tutta eld; brinna ut; brinna ner
- brusa upp; uppflammning
Wiktionary:
- flare-up → explosion

Inglés

Traducciones detalladas de flare-up de inglés a sueco

flare-up:

Translation Matrix for flare-up:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	burst; outburst

Sinónimos de "flare-up":

outburst; burst; happening; occurrence; occurrent; natural event

Definiciones relacionadas de "flare-up":

a sudden intense happening¹

Wiktionary: flare-up

Cross Translation:

From	To	Via
• flare-up	→ explosion	↔ Explosion — übertragen Ausbruch von Gefühlen, Wutausbruch, Zornausbruch

flare up:

to flare up verbo (flares up, flared up, flaring up)

to flare up (blaze up)
brusa upp; slå ut i låga
- brusa upp verbo (brusar upp, brusade upp, brusat upp)
- slå ut i låga verbo (slår ut i låga, slog ut i låga, slagit ut i låga)
to flare up (flicker)
fladdra; flämta; flamma upp
- fladdra verbo (fladdrar, fladdrade, fladdrat)
- flämta verbo (flämtar, flämtade, flämtat)
- flamma upp verbo (flammar upp, flammade upp, flammat upp)
to flare up (ascend; take off; rise; rise to the surface; mount; fly up; increase; bristle; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; start; grow; be off; become larger)
stiga upp
- stiga upp verbo (stiger upp, steg upp, stigit upp)
to flare up (catch fire; ignite; take fire; inflame; burn loose)
brinna; tutta eld
- brinna verbo (brinner, brann, brunnit)
- tutta eld verbo (tuttar eld, tuttade eld, tuttat eld)
to flare up (burn to a cinder; burn out; burn down; fire; burn; burn loose; burn up; take fire)
brinna ut; brinna ner
- brinna ut verbo (brinner ut, brann ut, brunnit ut)
- brinna ner verbo (brinner ner, brann ner, brunnit ner)

Conjugaciones de flare up:

present

flare up
flare up
flares up
flare up
flare up
flare up

simple past

flared up
flared up
flared up
flared up
flared up
flared up

present perfect

have flared up
have flared up
has flared up
have flared up
have flared up
have flared up

past continuous

was flaring up
were flaring up
was flaring up
were flaring up
were flaring up
were flaring up

future

shall flare up
will flare up
will flare up
shall flare up
will flare up
will flare up

continuous present

am flaring up
are flaring up
is flaring up
are flaring up
are flaring up
are flaring up

subjunctive

be flared up
be flared up
be flared up
be flared up
be flared up
be flared up

diverse

flare up!
let's flare up!
flared up
flaring up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

flare up [the ~] sustantivo

the flare up (flying up)
brusa upp; uppflammning
- brusa upp sustantivo
- uppflammning sustantivo

Translation Matrix for flare up:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
brinna ner		burning down
brusa upp	flare up; flying up
uppflammning	flare up; flying up
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
brinna	burn loose; catch fire; flare up; ignite; inflame; take fire	blaze; burn; flame
brinna ner	burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; take fire
brinna ut	burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; fire; flare up; take fire
brusa upp	blaze up; flare up
fladdra	flare up; flicker	blow; fiddle; fidget; flap; flutter; niggle; rattle; ruckle; snap; twiddle; wave
flamma upp	flare up; flicker
flämta	flare up; flicker	blow; gasp; pant; pant for breath; puff; wheeze
slå ut i låga	blaze up; flare up
stiga upp	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	arise; ascend; ascent; climb; go up; rise; rise up; stand up; step upstairs
tutta eld	burn loose; catch fire; flare up; ignite; inflame; take fire
-	break open; burst out; erupt; flare; irrupt

Sinónimos de "flare up":

ignite; light
erupt; irrupt; flare; break open; burst out; intensify; deepen

Definiciones relacionadas de "flare up":

erupt or intensify suddenly¹
ignite quickly and suddenly, especially after having died down¹

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de flare-up

flare
up

Eliminar anuncios

Traducir flare-up de inglés a sueco

Traducciones detalladas de flare-up de inglés a sueco

flare-up:

Translation Matrix for flare-up:

Sinónimos de "flare-up":

Definiciones relacionadas de "flare-up":

Wiktionary: flare-up

flare up:

to flare up verbo (flares up, flared up, flaring up)

to flare up (blaze up)

to flare up (flicker)

to flare up (ascend; take off; rise; rise to the surface; mount; fly up; increase; bristle; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; start; grow; be off; become larger)

to flare up (catch fire; ignite; take fire; inflame; burn loose)

to flare up (burn to a cinder; burn out; burn down; fire; burn; burn loose; burn up; take fire)

Conjugaciones de flare up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

flare up [the ~] sustantivo

the flare up (flying up)

Translation Matrix for flare up:

Sinónimos de "flare up":

Definiciones relacionadas de "flare up":

Traducciones relacionadas de flare-up