Inicio ->Diccionarios ->inglés/sueco ->Traducir gruffness

Traducir gruffness de inglés a sueco

Resumen
Inglés a sueco:   más información...
  1. gruff:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de gruffness de inglés a sueco

gruffness:


Translation Matrix for gruffness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- abruptness; brusqueness; curtness; hoarseness; huskiness; shortness

Sinónimos de "gruffness":


Definiciones relacionadas de "gruffness":

  1. an abrupt discourteous manner1
  2. a throaty harshness1

gruff:

gruff adj.

  1. gruff (touchy; huffy; grumpy; )
    lätt sårat; lätt sårad
  2. gruff (grumpy; cantankerous; surly; )
    butter; vresigt; vresig; buttert; knarrigt
  3. gruff (peevish; grumpy; sullen; )
    gnällig; irriterad; vresig; gnälligt; vresigt; retligt; knarrigt; kinkigt

gruff

  1. gruff (harsh; rough; grim)
    barsk

Translation Matrix for gruff:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- crusty; curmudgeonly; hoarse; husky; ill-humored; ill-humoured
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
barsk grim; gruff; harsh; rough
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
butter cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly embittered; grim; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; sullen
buttert cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly grumbling; grumbly; grumpish; grumpy
gnällig bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
gnälligt bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
irriterad bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly angry; annoyed; edgy; enraged; fierce; furious; inflamed; infuriated; irate; irritated; mad; raging; sore; upset; vexed
kinkigt bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly catty; peevish; petulant; querulous; spidery; spiky; sulky; testy; weedy
knarrigt bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly catty; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; peevish; petulant; querulous; testy
lätt sårad cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
lätt sårat cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
retligt bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly catty; daring; defiant; ostentatious; peevish; petulant; provocative; provoking; querulous; testy
vresig bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly bad tempered; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; cross; crusty; grumpy; lamenting; moody; peevish; surly; wailing
vresigt bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly bad tempered; cantankerous; capricious; churlish; complaining; crabbed; cross; crusty; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; lamenting; moody; peevish; surly; wailing

Palabras relacionadas con "gruff":

  • gruffness, gruffer, gruffest, gruffly

Sinónimos de "gruff":


Definiciones relacionadas de "gruff":

  1. deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion1
    • gruff voices1
    • the dog's gruff barking1
  2. brusque and surly and forbidding1
    • gruff manner1
    • a gruff reply1

Wiktionary: gruff

Cross Translation:
FromToVia
• gruff → oborstad; vresig; barsk ↔ borstig — übertragen: rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0650 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos