Inglés
Traducciones detalladas de health de inglés a sueco
health:
-
the health (healthiness; good health)
-
the health
– Information about a client computer that Network Access Protection (NAP) uses to allow or deny access to a network and which is encapsulated in a statement of health (SoH), which is issued by a system health agent (SHA) on the client computer. 1
-
health (condition; state of health)
Translation Matrix for health:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| friskhet | good health; health; healthiness | briskness; freshness; newness |
| hälsa | good health; health; healthiness | salute |
| sund | sound; strait | |
| sundhet | good health; health; healthiness | durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness |
| välbefinnande | good health; health; healthiness | |
| - | wellness | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| hälsa | bid welcome; greet; hail; salute; welcome | |
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| befinnande | condition; health; state of health | |
| sund | gut | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| hälsosamt | health; healthy; sanitary | advantageous; beneficial; beneficial to; beneficial to one's health; exultant; favorable; favourable; fortunate; healthy; lucky; salutary |
| sund | health; healthy; sanitary | sound |
| sunt | health; healthy; sanitary | reliable; solid; sound |
Palabras relacionadas con "health":
Sinónimos de "health":
Antónimos de "health":
Definiciones relacionadas de "health":
Wiktionary: health
health
Cross Translation:
noun
-
overall level of function of an organism
- health → hälsa
-
physical condition
- health → hälsa
-
state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction
- health → vid god hälsa; frisk
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • health | → befinnande; tillstånd | ↔ Befinden — geistig und emotional empfundener Körperzustand |
| • health | → hälsa | ↔ Gesundheit — als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit |
| • health | → hälsa; sundhet | ↔ santé — Bon état de l’organisme (1) |
health forma de heal:
-
to heal (cure; restore to health)
– provide a cure for, make healthy again 2
Conjugaciones de heal:
present
- heal
- heal
- heals
- heal
- heal
- heal
simple past
- healed
- healed
- healed
- healed
- healed
- healed
present perfect
- have healed
- have healed
- has healed
- have healed
- have healed
- have healed
past continuous
- was healing
- were healing
- was healing
- were healing
- were healing
- were healing
future
- shall heal
- will heal
- will heal
- shall heal
- will heal
- will heal
continuous present
- am healing
- are healing
- is healing
- are healing
- are healing
- are healing
subjunctive
- be healed
- be healed
- be healed
- be healed
- be healed
- be healed
diverse
- heal!
- let's heal!
- healed
- healing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for heal:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| bota | cure; heal; restore to health | cure; gut and cure; make well; mend; patch; repair; restore to health |
| hela | cure; heal; restore to health | |
| kurera | cure; heal; restore to health | cure; make well; restore to health |
| - | bring around; cure; mend | |
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| läkas | heal; heal up | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| hela | whole |
Palabras relacionadas con "heal":
Sinónimos de "heal":
Definiciones relacionadas de "heal":
Wiktionary: heal
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • heal | → kurera; bota; hela | ↔ heilen — jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen |
| • heal | → läka; tillfriskna | ↔ heilen — (intransitiv) gesund werden |
| • heal | → hela | ↔ guérir — délivrer d’un mal physique. |
| • heal | → hela | ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique. |
| • heal | → hela | ↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre. |
| • heal | → ansa; sköta; vårda | ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose. |