Interglot - "incident" traducido de inglés a sueco

Resumen

incident:
- tillfälle; incident; händelse
Wiktionary:
- incident → tillbud, olyckshändelse, händelse, tilldragelse
- incident → begivenhet, händelse, fall, belägenhet, kasus

Inglés

Traducciones detalladas de incident de inglés a sueco

the incident (event; happening; history)
tillfälle; incident; händelse
- tillfälle [-ett] sustantivo
- incident [-en] sustantivo
- händelse [-en] sustantivo
the incident

– A way of tracking any event that is not part of the standard operation of a service and that causes, or may cause, an interruption to, or a reduction in, the quality of that service. ¹
incident
- incident [-en] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
händelse	event; happening; history; incident	affair; business; event; happening; happenings; incidents; matter; occasion; occurrence; occurrings; passings; program event; taking place
incident	event; happening; history; incident	happenings; incidents; occurrings; passings
tillfälle	event; happening; history; incident
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	incidental

optical phenomenon
incidental; omissible; parenthetic; parenthetical; peripheral; secondary
happening; occurrence; occurrent; natural event
disturbance; disruption; commotion; flutter; hurly burly; to-do; hoo-ha; hoo-hah; kerfuffle

(sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence²
falling or striking of light rays on something²
- incident light²
a single distinct event²
a public disturbance²
- the police investigated an incident at the bus station²
A way of tracking any event that is not part of the standard operation of a service and that causes, or may cause, an interruption to, or a reduction in, the quality of that service.¹

incident

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• incident	→ begivenhet	↔ Begebenheit — etwas, das sich ereignet hat
• incident	→ händelse; fall; belägenhet; kasus	↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis