Inicio ->Diccionarios ->inglés/sueco ->Traducir means

Traducir means de inglés a sueco

Resumen
Inglés a sueco:   más información...
  1. means:
  2. mean:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de means de inglés a sueco

means:

means [the ~] sustantivo

  1. the means (financial means; capital; finances)
    pengar; förmögenhet; finans medel

means

  1. means (funds)
    penningmedel
  2. means (expedient; resource; way out)
    utväg

Translation Matrix for means:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
finans medel capital; finances; financial means; means
förmögenhet capital; finances; financial means; means capital; fortune; large sum of money; opulence; richness; wealth
pengar capital; finances; financial means; means Currency; bread; cash; cents; coins; funds; money; pennies; penny
- agency; substance; way
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
penningmedel funds; means
utväg expedient; means; resource; way out

Sinónimos de "means":


Definiciones relacionadas de "means":

  1. how a result is obtained or an end is achieved1
    • a means of control1
  2. an instrumentality for accomplishing some end1
  3. considerable capital (wealth or income)1
    • he is a man of means1

Wiktionary: means

Cross Translation:
FromToVia
• means → hjälpmedel ↔ Hilfsmittel — Etwas, das hinzuziehen / verwenden wird, um eine Sache leichter / schneller / gut erledigen zu können
• means → medel ↔ Mittel — nur Plural: speziell finanzielle Mittel[1]
• means → medel ↔ Mittel — Methode oder Werkzeug
• means → instrument; tyg; verktyg ↔ instrument — objet construire permettant d'exécuter une action.
• means → läkemedel; medicin ↔ remède — médecine|fr substance qui sert à guérir un mal ou une maladie.

means forma de mean:

to mean verbo (means, meant, meaning)

  1. to mean (aim at)
    mena; sikta på
    • mena verbo (menar, menade, menat)
    • sikta på verbo (siktar på, siktade på, siktat på)
  2. to mean (coming down)
    betyda
    • betyda verbo (betyder, betydde, betytt)
  3. to mean (aim at; strive; make for)
    tänka; sikta på; ha avsiktet; sträva efter
    • tänka verbo (tänker, tänkte, tänkt)
    • sikta på verbo (siktar på, siktade på, siktat på)
    • ha avsiktet verbo (har avsiktet, hade avsiktet, haft avsiktet)
    • sträva efter verbo (strävar efter, strävade efter, strävat efter)
  4. to mean (signify)
    betyda; innebära; tyda på
    • betyda verbo (betyder, betydde, betytt)
    • innebära verbo (innebär, innebar, inneburit)
    • tyda på verbo (tyder på, tydde på, tytt på)

Conjugaciones de mean:

present
  1. mean
  2. mean
  3. means
  4. mean
  5. mean
  6. mean
simple past
  1. meant
  2. meant
  3. meant
  4. meant
  5. meant
  6. meant
present perfect
  1. have meant
  2. have meant
  3. has meant
  4. have meant
  5. have meant
  6. have meant
past continuous
  1. was meaning
  2. were meaning
  3. was meaning
  4. were meaning
  5. were meaning
  6. were meaning
future
  1. shall mean
  2. will mean
  3. will mean
  4. shall mean
  5. will mean
  6. will mean
continuous present
  1. am meaning
  2. are meaning
  3. is meaning
  4. are meaning
  5. are meaning
  6. are meaning
subjunctive
  1. be meant
  2. be meant
  3. be meant
  4. be meant
  5. be meant
  6. be meant
diverse
  1. mean!
  2. let's mean!
  5. meant
  6. meaning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

mean adj.

  1. mean (cunning; vicious; nasty; )
    slug; falsk; elakt; slugt; falskt
  2. mean (bad)
    dåligt; dum; otrevlig; dumt; otrevligt
  3. mean (vile; pedestrian)
    låg; elak; lågt; elakt; ont; nedrigt
  4. mean (despicable; scornful; niggardly; false; stingy)
    föraktligt; föraktlig
  5. mean (sordid; sheet)
    tarvlig; dålig; dåligt; smutsigt; eländig; eländigt; torftigt; tarvligt
  6. mean (underhand; sneaky; malicious; )
    bedrägligt; lömskt; bedräglig; bakslugt; bakslug
  7. mean (false; fictitious; faked; )
    falsk; falskt
  8. mean (villainous; base; nasty)
    avskyvärd; bovaktigt; avskyvärt; uruselt; bovaktig; skurkaktigt
  9. mean (behind one's back; vicious; vile; )
    dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt

mean

  1. mean
    taskig
  2. mean (miserly; stingy)
    gnidig
  3. mean (stingy; sparing; niggardly; parsimonious)
    knussligt; knusslig
  4. mean (nasty)
    kymig; kymigt
  5. mean (base)
    lågsinnad; lågsinnat
  6. mean (base)
    lågsint
  7. mean (ignoble)
    oädel

Translation Matrix for mean:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
låg all-time low; low; low record
slug cunning; down to the minutest details; nicety; slyness
smutsigt dinginess; dirtiness; griminess; grubbiness
- mean value
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
betyda coming down; mean; signify
ha avsiktet aim at; make for; mean; strive intend; plan; propose; take on
innebära mean; signify implicate; imply
mena aim at; mean aim at; be of the opinion; intend
sikta på aim at; make for; mean; strive aim at; devote oneself to; work for
sträva efter aim at; make for; mean; strive aim at; aim for; aspire; aspire to; chase; haunt; persecute; pursue; strive after; strive for; work towards
tyda på mean; signify
tänka aim at; make for; mean; strive break one's head; brood; cogitate; consider; intend; muse; plan; ponder; propose; puzzle; reflect; take on; think; wonder
- entail; have in mind; imply; intend; signify; stand for; think; think of
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- average; base; bastardly; beggarly; hateful; meanspirited; mingy; miserly; tight
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
elakt spitefully
gnidig mean; miserly; stingy
knusslig mean; niggardly; parsimonious; sparing; stingy
knussligt mean; niggardly; parsimonious; sparing; stingy
kymig mean; nasty
kymigt mean; nasty
lågsinnad base; mean
lågsinnat base; mean
lågsint base; mean
ont evil
oädel ignoble; mean
taskig mean
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
avskyvärd base; mean; nasty; villainous abominable; detestable; nefarious
avskyvärt base; mean; nasty; villainous abominable; detestable; nefarious
bakslug behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
bakslugt behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
bedräglig behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful
bedrägligt behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand deceitful; deceptive; false; lying; mendacious; misleading; untrue; untruthful
bovaktig base; mean; nasty; villainous arch; mischievous; rascally; roguish; waggish
bovaktigt base; mean; nasty; villainous arch; caddish; mischievous; rascally; roguish; villainous; waggish
dum bad; mean daft; dense; dull; foolish; idiot; irrational; nonsensical; obtuse; potty; ridiculous; senseless; silly; stupid
dumt bad; mean daft; dense; dull; dumb; foolish; idiot; irrational; mindless; nonsensical; not sensible; obtuse; potty; ridiculous; senseless; silly; stupid
dålig bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sheet; sordid; vicious; vile come off badly; diseased; ill; inferior; malicious; poor; suffering from a disease; vicious; worst
dåligt bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sheet; sordid; vicious; vile come off badly; diseased; ill; inferior; malicious; poor; suffering from a disease; vicious; worst
elak mean; pedestrian; vile abandoned; badly; corrupt; degenerate; depraved; evil-minded; false; low; malicious; ownerless; perverted; unattended; vicious; wicked; with evil intention
elakt cunning; false; low; mean; nasty; pedestrian; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile abandoned; accident; adversity; bad luck; badly; calamity; corrupt; degenerate; depraved; destitution; disaster; evil; evil-minded; false; hateful; invidious; low; malicious; misery; misfortune; misère; nasty; ownerless; perverted; reverse; snide; spiteful; squalor; tribulation; trouble; unattended; vicious; wicked; with evil intention
eländig mean; sheet; sordid godforsaken; miserable; wretched
eländigt mean; sheet; sordid abominable; awful; godforsaken; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; poor; rotten; terrible; wretched
falsk bad; behind one's back; bogus; cunning; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; not genuine; offensive; ribald; scurvy; secretly; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; underhand; vicious; vile affected; artificial; badly; changeling; double-tongued; evil-minded; faked; false; feigned; inharmonious; low; lying; malicious; mendacious; phoney; pretended; supposititious; unmelodious; untruthful; vicious; with evil intention
falskt bad; behind one's back; bogus; cunning; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; not genuine; offensive; ribald; scurvy; secretly; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; underhand; vicious; vile affected; artificial; badly; changeling; disordered; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; higgledy-piggledy; inharmonious; jumbled; low; lying; malicious; mendacious; mistaken; phoney; pretended; supposititious; unmelodious; untrue; untruthful; vicious; with evil intention; wrong
föraktlig despicable; false; mean; niggardly; scornful; stingy
föraktligt despicable; false; mean; niggardly; scornful; stingy
låg mean; pedestrian; vile dejected; depressed; despondent; dubious; gloomy; grimy; low; low spirited; low-hanging; nasty; not high; obscure; pessimistic; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
lågt mean; pedestrian; vile badly; dejected; depressed; despondent; dubious; evil-minded; false; gloomy; grimy; low; low spirited; low-hanging; malicious; nasty; not high; obscure; pessimistic; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable; vicious; with evil intention
lömskt behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand perfidious; traitorous; treacherous
nedrigt mean; pedestrian; vile
ont mean; pedestrian; vile
otrevlig bad; mean annoying; awkward; bothersome; cheerless; disagreeable; inconvenient; plain; ugly; unattractive; uninviting; unpleasant; unwelcome
otrevligt bad; mean annoying; awkward; bothersome; disagreeable; impolite; inconvenient; plain; ugly; unattractive; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant; unwelcome
skamlig bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile abominable; bad mannered; detestable; disgraceful; dishonorable; dishonourable; ignominious; impertinent; improper; indecent; nefarious; outrageous; rude; scandalous; shameful; sinful
skamligt bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile abominable; bad mannered; detestable; disgraceful; dishonorable; dishonourable; ignominious; impertinent; improper; indecent; inglorious; nefarious; outrageous; rude; scandalous; shameful; sinful
skurkaktigt base; mean; nasty; villainous arch; mischievous; rascally; roguish; waggish
slug cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile brainy; bright; brilliant; clever; cunning; hard core; intelligent; knowledgable; roguish; sensible; sharp; slick; sly; smart; wise
slugt cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile calculating; cunning; dodgy; hard core; roguish; shrewd; slick; sly
smutsigt mean; sheet; sordid churlish; despicable; dingy; dirty; disgusting; dowdy; fastidious; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; hoggish; loathsome; miry; mucky; muddy; oozy; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sallow; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; sludgy; slushy; smutty; soiled; sordid; stained; swampy
tarvlig mean; sheet; sordid abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible
tarvligt mean; sheet; sordid abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible
torftigt mean; sheet; sordid bare; barren; disabled; frugal; handicapped
uruselt base; mean; nasty; villainous

Palabras relacionadas con "mean":


Sinónimos de "mean":


Definiciones relacionadas de "mean":

  1. of no value or worth1
  2. (used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt1
  3. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity1
    • a mean person1
  4. characterized by malice1
    • in a mean mood1
  5. having or showing an ignoble lack of honor or morality1
    • taking a mean advantage1
    • chok'd with ambition of the meaner sort1
  6. approximating the statistical norm or average or expected value1
    • the mean annual rainfall1
  7. marked by poverty befitting a beggar1
    • a mean hut1
  8. excellent1
    • famous for a mean backhand1
  9. an average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n1
  10. have in mind as a purpose1
    • I mean no harm1
    • I only meant to help you1
  11. destine or designate for a certain purpose1
    • These flowers were meant for you1
  12. intend to refer to1
    • Yes, I meant you when I complained about people who gossip!1
  13. denote or connote1
    • `maison' means `house' in French1
    • An example sentence would show what this word means1
  14. mean or intend to express or convey1
    • You never understand what I mean!1
  15. have as a logical consequence1
    • The water shortage means that we have to stop taking long showers1
  16. have a specified degree of importance1
    • My ex-husband means nothing to me1
    • Happiness means everything1

Wiktionary: mean

mean
noun
  1. intermediate value
adjective
  1. having the mean as its value
  2. acting without consideration of others
  3. causing or intending to cause intentional harm
verb
  1. to result in; bring about
  2. to have conviction in what one says
  3. to signify
  4. to convey, indicate
  5. to have intentions of some kind
  6. to intend; plan on doing
Cross Translation:
FromToVia
• mean → genomsnitt ↔ Durchschnitt — Mathematik: Summe der Eigenschaften verschiedener Dinge, geteilt durch deren Anzahl
• mean → genomsnitt ↔ Durchschnitt — ungefährer Erfahrungswert; Objekt oder Wesen mit „normalen“ Eigenschaften seiner Klasse
• mean → medelvärde ↔ Mittelwert — Mathematik: Zahlenwert, der in der Mitte zwischen Minimum und Maximum einer Zahlenreihe liegt
• mean → betyda ↔ bedeuten — unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
• mean → betyder ↔ besagen — bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten
• mean → genomsnittlig; medelmåttig ↔ durchschnittlich — dem Durchschnitt entsprechend, diesen repräsentierend, in der Art und Weise des Durchschnitts
• mean → otrevlig; elak ↔ garstig — adjektivischer Gebrauch: sehr unfreundlich
• mean → vulgär; gemen; ryslig ↔ gemein — abwertend: vulgär u. Ä.
• mean → gemen; nedrig ↔ gemein — zugespitzt (besonders in der Kindersprache): fies, schofel
• mean → innebära; betyda ↔ heißen — einen bestimmten Sinn haben
• mean → småaktig; småskuren; petnoga ↔ kleinlich — übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend
• mean → betyda ↔ betekenen — ergens toe doen
• mean → betyda ↔ betekenen — ergens voor staan
• mean → girig; njugg ↔ avare — Qui a un désir excessif d’accumuler.
• mean → girig; njugg ↔ avaricieux — Qui est d’une avarice mesquine.
• mean → ful ↔ laid — Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions
• mean → medeltal ↔ moyenne — grandeur tenir le milieu entre plusieurs autres que l’on rapprocher.

Traducciones relacionadas de means







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0907 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos