Interglot - "nip" traducido de inglés a sueco

Resumen

nip:
- droppe; styrketår; sup; styrkedryck; mun; tår; klunk; smutta
- tuting
Wiktionary:
- nip → nyp, nafs
- nip → knipa, nypa, dra sig undan, rygga tillbaka

Inglés

Traducciones detalladas de nip de inglés a sueco

the nip (drop; peg)
droppe
- droppe [-en] sustantivo
the nip (reviver; bracer; dram)
styrketår; sup; styrkedryck
- styrketår [-en] sustantivo
- sup [-en] sustantivo
- styrkedryck sustantivo
the nip (tot; dram)
mun; tår; droppe; klunk
- mun sustantivo
- tår [-en] sustantivo
- droppe [-en] sustantivo
- klunk [-en] sustantivo
the nip (drop; dram)
smutta
- smutta sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
droppe	dram; drop; nip; peg; tot	blob; clot; dab; drip; dripping; drop; slush
klunk	dram; nip; tot
mun	dram; nip; tot	beak; face; jaws; mouth; muzzle; orifice; snout
smutta	dram; drop; nip
styrkedryck	bracer; dram; nip; reviver
styrketår	bracer; dram; nip; reviver	dram of jenever; nip of jenever; tot of jenever
sup	bracer; dram; nip; reviver	drams; drops; snorts
tår	dram; nip; tot
-	chilliness; coolness; flavor; flavour; pinch; piquance; piquancy; piquantness; relish; sapidity; savor; savour; shot; smack; tang; tanginess; zest
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	clip; nip off; pinch; snip; snip off; squeeze; tweet; twinge; twitch
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
tuting	dram; nip; snifter

shot; small indefinite quantity; small indefinite amount
Jap; Nip; Japanese; Nipponese
relish; flavor; flavour; sapidity; savor; savour; smack; tang; taste; taste sensation; gustatory sensation; taste perception; gustatory perception
chilliness; coolness; coldness; cold; low temperature; frigidity; frigidness
piquance; piquancy; piquantness; tanginess; zest; spiciness; spice; spicery
pinch; bite; chomp; clip; clipping; snip
pinch; squeeze; twinge; tweet; twitch; grip
bite; seize with teeth
nip off; clip; snip; snip off; cut

a small sharp bite or snip¹
a tart spicy quality¹
the property of being moderately cold¹
the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth¹
a small drink of liquor¹
give a small sharp bite to¹
- The Queen's corgis always nip at her staff's ankles¹
sever or remove by pinching or snipping¹
squeeze tightly between the fingers¹

nip

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• nip	→ knipa	↔ kneifen — (transitiv) etwas zusammenquetschen
• nip	→ nypa	↔ kneifen — (transitiv) die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)
• nip	→ dra sig undan; rygga tillbaka	↔ kneifen — (transitiv) übertragen: vor einer Handlung zurückschrecken