Interglot - "obstinate" traducido de inglés a sueco

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a sueco: más información...

obstinate:
- envis; tjurig; envist; tjurigt; obstinat; ihållande; egensinnig; hårdnackad; egensinnigt; hårdnackat; motspänstigt; ihållandet; uppstudsig; trotsig; trotsigt; motsträvigt; oregerligt; uppstudsigt; motspänstig; självsvåldigt; oresonligt; självsvåldig; halstarrig; halstarrigt; gensträvigt; vrång; vrångt; halsstarrigt; gensträvig; styvsint; bångstyrig; bångstyrigt
Wiktionary:
- obstinate → egensinnig, hårdnackad, obstinat, envis, tjurskallig

Inglés

Traducciones detalladas de obstinate de inglés a sueco

obstinate:

obstinate adj.

obstinate (stubborn)
envis; tjurig; envist; tjurigt
- envis adj.
- tjurig adj.
- envist adj.
- tjurigt adj.
obstinate (headstrong; pig-headed; stubborn)
envis; obstinat
- envis adj.
- obstinat adj.
obstinate
ihållande; obstinat; egensinnig; hårdnackad; egensinnigt; hårdnackat; motspänstigt; ihållandet
- ihållande adj.
- obstinat adj.
- egensinnig adj.
- hårdnackad adj.
- egensinnigt adj.
- hårdnackat adj.
- motspänstigt adj.
- ihållandet adj.
obstinate (refractory; tenacious; cross-grained; persevering; stubborn; recalcitrant; heady; pig-headed; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; stern; surly; leathery; headstrong; tough)
uppstudsig; trotsig; obstinat; trotsigt; envist; motsträvigt; motspänstigt; oregerligt; uppstudsigt; motspänstig
- uppstudsig adj.
- trotsig adj.
- obstinat adj.
- trotsigt adj.
- envist adj.
- motsträvigt adj.
- motspänstigt adj.
- oregerligt adj.
- uppstudsigt adj.
- motspänstig adj.
obstinate (willful; stubborn; headstrong; wilful; stiff-necked)
envis; självsvåldigt; egensinnigt; oresonligt; envist; självsvåldig
- envis adj.
- självsvåldigt adj.
- egensinnigt adj.
- oresonligt adj.
- envist adj.
- självsvåldig adj.
obstinate (stubborn; pigheaded; stiff-necked)
tjurig; halstarrig; envis; envist; tjurigt; halstarrigt
- tjurig adj.
- halstarrig adj.
- envis adj.
- envist adj.
- tjurigt adj.
- halstarrigt adj.
obstinate (dogged; mulish; wayward; headstrong; wilful; willful)
gensträvigt; vrång; vrångt; halsstarrigt; gensträvig
- gensträvigt adj.
- vrång adj.
- vrångt adj.
- halsstarrigt adj.
- gensträvig adj.
obstinate (rigid; stern; star; stubborn; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain)
envis; styvsint
- envis adj.
- styvsint adj.
obstinate (recalcitrant; revolting)
bångstyrig; motsträvigt; bångstyrigt; motspänstig; motspänstigt
- bångstyrig adj.
- motsträvigt adj.
- bångstyrigt adj.
- motspänstig adj.
- motspänstigt adj.

Translation Matrix for obstinate:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	contrary; cussed; obdurate; perverse; stubborn; unregenerate; unrepentant; wayward
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bångstyrig	obstinate; recalcitrant; revolting
bångstyrigt	obstinate; recalcitrant; revolting
egensinnig	obstinate	cross grained; self-opinionated; self-willed
egensinnigt	headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful	cross grained; self-opinionated; self-willed
envis	against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; pigheaded; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; wilful; willful	persevering; persistent; persisting; tenacious
envist	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous; wilful; willful	persevering; persistent; persisting; tenacious
gensträvig	dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful	against the grain; awkward; recalcitrant
gensträvigt	dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful	against the grain; awkward; recalcitrant
halsstarrigt	dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful
halstarrig	obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn
halstarrigt	obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn
hårdnackad	obstinate
hårdnackat	obstinate
ihållande	obstinate
ihållandet	obstinate
motspänstig	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; revolting; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
motspänstigt	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; revolting; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	against the grain; awkward; recalcitrant
motsträvigt	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; revolting; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	anaphoric; rejecting; reluctant; unwilling
obstinat	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
oregerligt	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	disorderly; unbridled; uncontrolled; unmanageable; unruly; unwieldy
oresonligt	headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
självsvåldig	headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful	self-opinionated; self-willed
självsvåldigt	headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful	self-opinionated; self-willed
styvsint	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
tjurig	obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn
tjurigt	obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn
trotsig	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	braving; defiant; defying; facing; provoking
trotsigt	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	braving; defiant; defying; facing; provoking
uppstudsig	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
uppstudsigt	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; revolutionary
vrång	dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful
vrångt	dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful

Palabras relacionadas con "obstinate":

obstinately

Sinónimos de "obstinate":

stubborn; unregenerate; bloody-minded; cantankerous; bolshy; stroppy; bullheaded; bullet-headed; pigheaded; dogged; dour; pertinacious; tenacious; unyielding; contrarious; cross-grained; determined; hardheaded; mulish; stiff-necked; strong-minded; strong-willed; disobedient; intractable; uncompromising; sturdy; inflexible
cussed; obdurate; unrepentant; unregenerate; unregenerated
contrary; perverse; wayward; disobedient
persevere; persist; hang in; hang on; hold on

Antónimos de "obstinate":

docile

Definiciones relacionadas de "obstinate":

resistant to guidance or discipline¹
- an obstinate child with a violent temper¹
stubbornly persistent in wrongdoing¹
tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield¹
persist stubbornly¹
- he obstinates himself against all rational arguments¹

Wiktionary: obstinate

Cross Translation:

From	To	Via
• obstinate	→ egensinnig	↔ eigensinnig — gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt
• obstinate	→ hårdnackad	↔ hartnäckig — auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend
• obstinate	→ obstinat	↔ obstinat — bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig
• obstinate	→ envis	↔ stur — durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar
• obstinate	→ egensinnig; tjurskallig	↔ têtu — opiniâtre, obstiné, qui ne vouloir pas démordre de son idée, opinion, ou volonté.

Traducciones relacionadas de obstinate

Eliminar anuncios

Traducir obstinate de inglés a sueco

Traducciones detalladas de obstinate de inglés a sueco

obstinate:

obstinate adj.

obstinate (stubborn)

obstinate (headstrong; pig-headed; stubborn)

obstinate

obstinate (refractory; tenacious; cross-grained; persevering; stubborn; recalcitrant; heady; pig-headed; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; stern; surly; leathery; headstrong; tough)

obstinate (willful; stubborn; headstrong; wilful; stiff-necked)

obstinate (stubborn; pigheaded; stiff-necked)

obstinate (dogged; mulish; wayward; headstrong; wilful; willful)

obstinate (rigid; stern; star; stubborn; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain)

obstinate (recalcitrant; revolting)

Translation Matrix for obstinate:

Palabras relacionadas con "obstinate":

Sinónimos de "obstinate":

Antónimos de "obstinate":

Definiciones relacionadas de "obstinate":

Wiktionary: obstinate

Traducciones relacionadas de obstinate