Inicio ->Diccionarios ->inglés/sueco ->Traducir readiness

Traducir readiness de inglés a sueco

Resumen
Inglés a sueco:   más información...
  1. readiness:
  2. ready:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de readiness de inglés a sueco

readiness:

readiness [the ~] sustantivo

  1. the readiness (willingness; helpfulness)
    beredd
  2. the readiness (preparedness; willingness)
    beredskap

readiness adj.

  1. readiness (willing; lenient; obliging; ready)
    villig; villigt

Translation Matrix for readiness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
beredd helpfulness; readiness; willingness
beredskap preparedness; readiness; willingness
- eagerness; facility; forwardness; preparation; preparedness; set; zeal
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beredd prepared; ready for
villig lenient; obliging; readiness; ready; willing most willingly; ready; sympathetic; very gladly; very willingly; willing
villigt lenient; obliging; readiness; ready; willing ready; sympathetic; willing

Palabras relacionadas con "readiness":


Sinónimos de "readiness":


Definiciones relacionadas de "readiness":

  1. prompt willingness1
    • readiness to continue discussions1
  2. a natural effortlessness1
    • a happy readiness of conversation1
  3. (psychology) being temporarily ready to respond in a particular way1
  4. the state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action)1
    • putting them in readiness1

readiness forma de ready:

ready adj.

  1. ready (completed; over; finished; )
    färdigt; avslutat
  2. ready (complete; over; accomplished; )
    färdigt; avslutad; fullständig; fullständigt
  3. ready (prepared; ready for use)
    färdig; klart; klar
  4. ready (cooked-through; done; finished; over)
    färdig kokad; tillräckligt kokat; färdigt kokad
  5. ready (accommodating; submissive; compliant; )
    fogligt; flexibelt; följsam; foglig; följsamt
  6. ready (willing; lenient; obliging; readiness)
    villig; villigt
  7. ready (willing)
    villig; berett; villigt

ready

  1. ready (prompt)
    ferm
  2. ready (prepared)
    parat
  3. ready (willing)
    redobogen; redoboget
  4. ready (over and done with; over; done)
    undangjord; undangjort

Translation Matrix for ready:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
- cook; fix; gear up; make; prepare; set; set up
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- quick
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
ferm prompt; ready
fullständigt completely; entirely
parat prepared; ready
redobogen ready; willing
redoboget ready; willing
undangjord done; over; over and done with; ready
undangjort done; over; over and done with; ready
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
avslutad accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready complete; completed; round; topped off
avslutat accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use complete; completed; done; finished; off; round; topped off
berett ready; willing prepared; ready for
flexibelt accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding flexible; plastic; pliable; supple
foglig accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; calm; docile; humble; kneadable; malleable; meek; mouldable; obliging; plastic; pliable; resigned; servient; slavishly; submissive; tractable; willing; workable
fogligt accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; calm; docile; humble; kneadable; malleable; meek; mouldable; obliging; plastic; pliable; resigned; servient; slavishly; submissive; tractable; willing; workable
fullständig accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready complete; consummate; entire; excellent; first-rate; perfect; superb; tiptop
fullständigt accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready complete; completed; consummate; entire; excellent; first-rate; integral; integrant; perfect; round; superb; tiptop; utter
färdig prepared; ready; ready for use completed; done; finished; off; settled
färdig kokad cooked-through; done; finished; over; ready
färdigt accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use done; settled
färdigt kokad cooked-through; done; finished; over; ready
följsam accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
följsamt accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding obliging; servient; tractable; willing
klar prepared; ready; ready for use blunt; bright; cheerful; clarifying; clear; clear-cut; clear-headed; clear-thinking; cloudless; colorful; colourful; comprehensible; crude; distinct; explicit; florid; frank; graphic; intelligible; lucid; luminous; obvious; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward; unburdened; unclouded; understandable
klart prepared; ready; ready for use blunt; bright; cheerful; clarifying; clear; clear-cut; clear-headed; clear-thinking; cloudless; colorful; colourful; crude; directly; distinct; explicit; florid; frank; graphic; lucid; luminous; obvious; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward; unburdened; unclouded; understandable
tillräckligt kokat cooked-through; done; finished; over; ready
villig lenient; obliging; readiness; ready; willing most willingly; sympathetic; very gladly; very willingly; willing
villigt lenient; obliging; readiness; ready; willing sympathetic; willing

Palabras relacionadas con "ready":


Sinónimos de "ready":


Antónimos de "ready":


Definiciones relacionadas de "ready":

  1. (of especially money) immediately available1
    • he seems to have ample ready money1
    • a ready source of cash1
  2. apprehending and responding with speed and sensitivity1
    • a ready wit1
  3. made suitable and available for immediate use1
    • dinner is ready1
  4. completely prepared or in condition for immediate action or use or progress1
    • get ready1
    • she is ready to resign1
    • the bridge is ready to collapse1
    • I am ready to work1
    • ready for action1
    • ready for use1
    • the soup will be ready in a minute1
    • ready to learn to read1
  5. mentally disposed1
    • he was ready to believe her1
  6. poised for action1
    • their guns were at the ready1
  7. make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc1
    • Get the children ready for school!1
  8. prepare for eating by applying heat1

Wiktionary: ready

ready
adjective
  1. Prepared for immediate action or use
  2. Inclined, apt to happen
Cross Translation:
FromToVia
• ready → beredd; redo ↔ bereit — auf etwas vorbereiten, mit der Vorbereitung fertig
• ready → färdig för användning; driftsfärdig; redo att tas i drift ↔ betriebsbereit — fähig, betreiben zu werden
• ready → slut; klar; färdig ↔ fertig — abgeschlossen; beendet; zu Ende geführt; komplett
• ready → redo; parat ↔ parat — bereit, fertig
• ready → tillrusta; tillaga; rusta sig ↔ apprêter — préparer, mettre en état.
• ready → färdig; redo; tillreds ↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général).

Traducciones relacionadas de readiness







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0650 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos