Inicio ->Diccionarios ->inglés/sueco ->Traducir reproach

Traducir reproach de inglés a sueco

Resumen
Inglés a sueco:   más información...
  1. reproach:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de reproach de inglés a sueco

reproach:

to reproach verbo (reproaches, reproached, reproaching)

  1. to reproach (discredit; accuse; blame; )
    förebrå; klandra; vanära
    • förebrå verbo (förebrår, förebrådde, förebrått)
    • klandra verbo (klandrar, klandrade, klandrat)
    • vanära verbo (vanärar, vanärade, vanärat)
  2. to reproach (bear a grudge; blame; reprimand; )
    hysa agg till någon; klandra någon
    • hysa agg till någon verbo (hyser agg till någon, hyste agg till någon, hyst agg till någon)
    • klandra någon verbo (klandrar någon, klandrade någon, klandrat någon)
  3. to reproach (hold it against s.o.; blame; reprimand; )
    beskylla; bläma
    • beskylla verbo (beskyllar, beskyllade, beskyllat)
    • bläma verbo (blämar, blämade, blämat)

Conjugaciones de reproach:

present
  1. reproach
  2. reproach
  3. reproaches
  4. reproach
  5. reproach
  6. reproach
simple past
  1. reproached
  2. reproached
  3. reproached
  4. reproached
  5. reproached
  6. reproached
present perfect
  1. have reproached
  2. have reproached
  3. has reproached
  4. have reproached
  5. have reproached
  6. have reproached
past continuous
  1. was reproaching
  2. were reproaching
  3. was reproaching
  4. were reproaching
  5. were reproaching
  6. were reproaching
future
  1. shall reproach
  2. will reproach
  3. will reproach
  4. shall reproach
  5. will reproach
  6. will reproach
continuous present
  1. am reproaching
  2. are reproaching
  3. is reproaching
  4. are reproaching
  5. are reproaching
  6. are reproaching
subjunctive
  1. be reproached
  2. be reproached
  3. be reproached
  4. be reproached
  5. be reproached
  6. be reproached
diverse
  1. reproach!
  2. let's reproach!
  5. reproached
  6. reproaching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

reproach [the ~] sustantivo

  1. the reproach (reprimand; fault; blame)
    reprimand
  2. the reproach (blame; reproof)
    lägga skulden på någon
  3. the reproach (blame; fault)
    fel; skuld
    • fel [-ett] sustantivo
    • skuld [-en] sustantivo

reproach

  1. reproach
    förebråelse
  2. reproach
    förevita

Translation Matrix for reproach:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fel blame; fault; reproach absence; blunder; bug; default; defect; defects; error; failing; failure; fault; flaw; flaws; imperfection; incorrectness; machine defect; mistake; oversight; shortcomings; slip; wrong
förebråelse dressing-down; imputation; insinuation; telling-off
lägga skulden på någon blame; reproach; reproof
reprimand blame; fault; reprimand; reproach
skuld blame; fault; reproach debt; financial debt; score
vanära ignominy; infamy; scandalous deed; shameful act
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beskylla blame; hold it against s.o.; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate; over-act
bläma blame; hold it against s.o.; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent
förebrå accuse; blame; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach count to
hysa agg till någon bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; discredit; harbour a grudge; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach
klandra accuse; blame; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach accuse; blame; castigate; censure; charge; charge with; chide; count to; criticise; criticize; decry; denounce; imputate; incriminate; rebuke; reprimand; reprove
klandra någon bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; discredit; harbour a grudge; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach
vanära accuse; blame; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach tarnish
- upbraid
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
förebråelse reproach
förevita reproach
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
fel amiss; bad; disordered; false; faulty; higgledy-piggledy; inaccurate; incorrect; jumbled; mistaken; off; off target; wrong; wrongly

Palabras relacionadas con "reproach":

  • reproaching, reproachable, reproaches

Sinónimos de "reproach":


Definiciones relacionadas de "reproach":

  1. a mild rebuke or criticism1
    • words of reproach1
  2. disgrace or shame1
    • he brought reproach upon his family1
  3. express criticism towards1
    • The president reproached the general for his irresponsible behavior1

Wiktionary: reproach

Cross Translation:
FromToVia
• reproach → förebrå; förevita ↔ reprocher — imputer la faute à quelqu’un, en l’blâmer, en lui faire des remontrances.
• reproach → tillrättavisa; förebrå; förevita ↔ réprimander — reprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute.

Traducciones relacionadas de reproach







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0346 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos