Inicio ->Diccionarios ->inglés/sueco ->Traducir sealed

Traducir sealed de inglés a sueco

Resumen
Inglés a sueco:   más información...
  1. sealed:
  2. seal:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de sealed de inglés a sueco

sealed:

sealed adj.

  1. sealed (locked)
    förseglad
  2. sealed
    förseglad; förseglat

Translation Matrix for sealed:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- certain; plastered
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
förseglad locked; sealed
förseglat sealed

Palabras relacionadas con "sealed":


Sinónimos de "sealed":


Antónimos de "sealed":

  • unsealed

Definiciones relacionadas de "sealed":

  1. (of walls) covered with a coat of plaster1
  2. covered with a waterproof coating1
    • a sealed driveway1
  3. having been paved1
  4. determined irrevocably1
    • his fate is sealed1
  5. closed or secured with or as if with a seal1
    • my lips are sealed1
    • the package is still sealed1
    • the premises are sealed1
  6. established irrevocably1
    • his fate is sealed1
  7. undisclosed for the time being1
    • sealed orders1
    • a sealed move in chess1

sealed forma de seal:

seal [the ~] sustantivo

  1. the seal
    säl
    • säl [-en] sustantivo
  2. the seal (stamp; imprint; hallmark; impress)
    stämpel; kontrollstämpel
  3. the seal (revenue-stamp; stamp; trading stamp)
    sigillstamp
  4. the seal (guarantee; warrant; security; imprint; stamp)
    garanti; säkerhetsbevis
  5. the seal (gauge)
    normalmått
  6. the seal
    – The process that BitLocker Drive Encryption uses to encrypt the volume master key and create a binary large object (BLOB). 2
    försegling

to seal verbo (seals, sealed, sealing)

  1. to seal (isolate; make cold-resistant)
    täta; isolera
    • täta verbo (tätar, tätade, tätat)
    • isolera verbo (isolerar, isolerade, isolerat)
  2. to seal (put under seal)
    försegla
    • försegla verbo (förseglar, förseglade, förseglat)
  3. to seal (ratify; confirm; validate; )
    bekräfta; ratificera; besegla
    • bekräfta verbo (bekräftar, bekräftade, bekräftat)
    • ratificera verbo (ratificerar, ratificerade, ratificerat)
    • besegla verbo (beseglar, beseglade, beseglat)
  4. to seal (plug; demarcate; put under seal; )
    tamponera; plombera; plugga igen; stoppa igen
    • tamponera verbo (tamponerar, tamponerade, tamponerat)
    • plombera verbo (plomberar, plomberade, plomberat)
    • plugga igen verbo (pluggar igen, pluggade igen, pluggat igen)
    • stoppa igen verbo (stoppar igen, stoppade igen, stoppat igen)
  5. to seal (stamp; die)
    stämpla
    • stämpla verbo (stämplar, stämplade, stämplat)
  6. to seal
    – To store data in such a way that it can be retrieved later by the same security support component, and only by that security support component. 2
    försegla
    • försegla verbo (förseglar, förseglade, förseglat)

Conjugaciones de seal:

present
  1. seal
  2. seal
  3. seals
  4. seal
  5. seal
  6. seal
simple past
  1. sealed
  2. sealed
  3. sealed
  4. sealed
  5. sealed
  6. sealed
present perfect
  1. have sealed
  2. have sealed
  3. has sealed
  4. have sealed
  5. have sealed
  6. have sealed
past continuous
  1. was sealing
  2. were sealing
  3. was sealing
  4. were sealing
  5. were sealing
  6. were sealing
future
  1. shall seal
  2. will seal
  3. will seal
  4. shall seal
  5. will seal
  6. will seal
continuous present
  1. am sealing
  2. are sealing
  3. is sealing
  4. are sealing
  5. are sealing
  6. are sealing
subjunctive
  1. be sealed
  2. be sealed
  3. be sealed
  4. be sealed
  5. be sealed
  6. be sealed
diverse
  1. seal!
  2. let's seal!
  5. sealed
  6. sealing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

seal

  1. seal (closing device; locking device)
    förslutning

Translation Matrix for seal:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
försegling seal sealing; sealing off
garanti guarantee; imprint; seal; security; stamp; warrant bond; edifice; free service; guarantee; guarantee certificate; lot; pledge; pledges; premises; protection; safeguarding; securities; security; surety; warranty
kontrollstämpel hallmark; impress; imprint; seal; stamp control stamp; hallmark; quality mark; stamp
normalmått gauge; seal
sigillstamp revenue-stamp; seal; stamp; trading stamp
stämpel hallmark; impress; imprint; seal; stamp punch; seals; stamps
säkerhetsbevis guarantee; imprint; seal; security; stamp; warrant
säl seal
- cachet; seal of approval; sealing wax; sealskin; stamp
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bekräfta bear out; confirm; ratify; seal; support; uphold; validate assent; authenticate; be of the opinion; certify; confirm; notice; ratify; signal; support; take the view; uphold
besegla bear out; confirm; ratify; seal; support; uphold; validate besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; sail; surround; wrap up
försegla put under seal; seal; stamp close in; comprise; contain; enclose; include; lock in; pen in; seal up; surround
isolera isolate; make cold-resistant; seal clothe; cover; dissociate from; furnish; isolate; make cold-resistant; place apart; separate; upholster
plombera bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up fill
plugga igen bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up
ratificera bear out; confirm; ratify; seal; support; uphold; validate
stoppa igen bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up
stämpla die; seal; stamp castigate; connive; decry; denounce; leave one's mark on; live on unemployment pay; mark; put one's stamp on; scheme; stamp; stick on
tamponera bind; close; demarcate; fence off; plug; put under seal; seal; shut; stop up
täta isolate; make cold-resistant; seal stretch; tighten
- seal off; varnish
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
förslutning closing device; locking device; seal

Palabras relacionadas con "seal":


Sinónimos de "seal":


Antónimos de "seal":


Definiciones relacionadas de "seal":

  1. any of numerous marine mammals that come on shore to breed; chiefly of cold regions1
  2. a device incised to make an impression; used to secure a closing or to authenticate documents1
  3. fastener that provides a tight and perfect closure1
  4. a finishing coat applied to exclude moisture1
  5. fastener consisting of a resinous composition that is plastic when warm; used for sealing documents and parcels and letters1
  6. an indication of approved or superior status1
  7. a stamp affixed to a document (as to attest to its authenticity or to seal it)1
    • the warrant bore the sheriff's seal1
  8. the pelt or fur (especially the underfur) of a seal1
    • a coat of seal1
  9. decide irrevocably1
    • sealing dooms1
  10. hunt seals1
  11. cover with varnish1
  12. close with or as if with a seal1
    • She sealed the letter with hot wax1
  13. make tight; secure against leakage1
    • seal the windows1
  14. affix a seal to1
    • seal the letter1
  15. To store data in such a way that it can be retrieved later by the same security support component, and only by that security support component.2
  16. The process that BitLocker Drive Encryption uses to encrypt the volume master key and create a binary large object (BLOB).2

Wiktionary: seal

seal
noun
  1. pinniped
  2. pattern, design
  3. something which will be visibly damaged when a container is opened
  4. security against leakage
Cross Translation:
FromToVia
• seal → säl ↔ Robbe — Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier
• seal → insegel ↔ Siegel — Darstellung, die als Siegelbild verwendet wird
• seal → insegel ↔ Siegel — Abdruck eines Siegels
• seal → insegel ↔ Siegel — Stempel zum Abdrucken eines Zeichens
• seal → isolera; täta ↔ abdichten — (transitiv) etwas dicht, undurchlässig machen
• seal → täta ↔ dichten — dicht machen
• seal → säl ↔ phoque — zoologie|nocat=1 Une des espèces de mammifères carnivores marins au corps fusiforme, aux membres antérieurs, très courts, transformés en palettes natatoires et aux membres postérieurs qui ne peuvent se replier sous le ventre.
• seal → sigill ↔ sceau — Traductions à trier suivant le sens
• seal → försegla ↔ sceller — Marquer d’un sceau

Traducciones relacionadas de sealed







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0708 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos