Interglot - "serious" traducido de inglés a sueco

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a sueco: más información...

serious:
- ärligt; ärlig; äkta; allvarsamt; allvarligt; seriös; seriöst; allvarsam; grav; kritiskt; oroande; gravt; oroandet; allvarlig; genuin; uppriktig
- allvarstyngd
Wiktionary:
- serious → allvarsam, allvarlig, seriös
- serious → betydande, allvarlig, graverande, seriös

Inglés

Traducciones detalladas de serious de inglés a sueco

serious:

serious adj.

serious (sincere; severe; grave; earnest)
ärligt; ärlig; äkta
- ärligt adj.
- ärlig adj.
- äkta adj.
serious (sincere; grave; earnest)
allvarsamt; allvarligt; seriös; seriöst; allvarsam
- allvarsamt adj.
- allvarligt adj.
- seriös adj.
- seriöst adj.
- allvarsam adj.
serious (grave; worrying; critical)
allvarligt; grav; kritiskt; oroande; gravt; oroandet
- allvarligt adj.
- grav adj.
- kritiskt adj.
- oroande adj.
- gravt adj.
- oroandet adj.
serious (earnest; severe; sincere; grave)
allvarlig; allvarligt
- allvarlig adj.
- allvarligt adj.
serious (genuine; straight)
genuin; uppriktig
- genuin adj.
- uppriktig adj.

serious

serious
allvarstyngd
- allvarstyngd

Translation Matrix for serious:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
grav		burial pit; burial place; crypt; grave; resting-place; sarcophagus; sepulcher; sepulchre; shrine; tomb; vault
oroande		disturbances
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	dangerous; good; grave; grievous; life-threatening; severe; sober; unplayful
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
äkta		genuine
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
allvarstyngd	serious
ärligt		to be quite honest with you
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
allvarlig	earnest; grave; serious; severe; sincere	calm; collected; composed; cool; demure; equanimous; grave; placid; pressing; sedate; sober; stringent; urgent
allvarligt	critical; earnest; grave; serious; severe; sincere; worrying	calm; collected; composed; cool; demure; equanimous; grave; placid; pressing; sedate; sober; stringent; urgent
allvarsam	earnest; grave; serious; sincere
allvarsamt	earnest; grave; serious; sincere	demure; grave; sedate; sober
genuin	genuine; serious; straight	genuine; real; unadulterated
grav	critical; grave; serious; worrying
gravt	critical; grave; serious; worrying
kritiskt	critical; grave; serious; worrying	critical; difficult; hard; problematic; trying
oroande	critical; grave; serious; worrying	alarming; disquieting; disturbing; worrisome
oroandet	critical; grave; serious; worrying
seriös	earnest; grave; serious; sincere
seriöst	earnest; grave; serious; sincere
uppriktig	genuine; serious; straight	blunt; clever; crude; explicit; fair; frank; frankly; honest; incorruptible; ingenious; open; openly; outspoken; overt; plain; resourceful; sincere; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unconcealed; undiscussed; upright
äkta	earnest; grave; serious; severe; sincere	actual; genuine; in truth; indeed; it's true; mere; pure; real; really; to be sure; truly; unadorned
ärlig	earnest; grave; serious; severe; sincere	direct; fair; frontal; genuine; good; heartfelt; honest; right; sincere; sporting; straight; upright; well-behaved
ärligt	earnest; grave; serious; severe; sincere	candid; clean; decent; direct; fair; frank; frontal; genuine; good; heartfelt; honest; open; plain; reputable; respectable; right; sincere; sporting; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; uninhibited; upright; virtuous; well-behaved; worthy

Definiciones relacionadas de "serious":

causing fear or anxiety by threatening great harm¹
- a serious wound¹
- a serious turn of events¹
requiring effort or concentration; complex and not easy to answer or solve¹
- raised serious objections to the proposal¹
- the plan has a serious flaw¹
of great consequence¹
- marriage is a serious matter¹
appealing to the mind¹
- a serious book¹
concerned with work or important matters rather than play or trivialities¹
- a serious student of history¹
- a serious attempt to learn to ski¹
- gave me a serious look¹
- a serious young man¹
- are you serious or joking?¹
- Don't be so serious!¹
completely lacking in playfulness¹

Wiktionary: serious

serious

adjective

without humor or expression of happiness
- serious → allvarsam
important; weighty; not trifling; leaving no room for play
- serious → allvarlig; seriös
really intending what is said; being in earnest
- serious → seriös

Cross Translation:

From	To	Via
• serious	→ betydande	↔ erheblich — beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst
• serious	→ allvarlig	↔ ernst — ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie; überlegt, entschieden
• serious	→ allvarlig	↔ ernsthaft — nicht heiter
• serious	→ graverande	↔ gravierend — schwerwiegend, bedeutend
• serious	→ seriös	↔ seriös — ernst zu nehmen (handlungsbezogen)

Traducciones relacionadas de serious

Eliminar anuncios

Traducir serious de inglés a sueco

Traducciones detalladas de serious de inglés a sueco

serious:

serious adj.

serious (sincere; severe; grave; earnest)

serious (sincere; grave; earnest)

serious (grave; worrying; critical)

serious (earnest; severe; sincere; grave)

serious (genuine; straight)

serious

serious

Translation Matrix for serious:

Palabras relacionadas con "serious":

Sinónimos de "serious":

Antónimos de "serious":

Definiciones relacionadas de "serious":

Wiktionary: serious

Traducciones relacionadas de serious