Interglot - "sloppiness" traducido de inglés a sueco

Inglés

Traducciones detalladas de sloppiness de inglés a sueco

sloppiness:

sloppiness [the ~] sustantivo

the sloppiness (filthyness; obscenity; muck; filth; smut; dirtyness)
smutsighet; fulhet; orenhet; otäckhet
- smutsighet sustantivo
- fulhet [-en] sustantivo
- orenhet [-en] sustantivo
- otäckhet [-en] sustantivo
the sloppiness (dirtyness; filth; filthy; smut; dirty; muck; dirt; slovenliness; obscenity; carelessness; inaccuracy)
smutsighet; svineri
- smutsighet sustantivo
- svineri [-ett] sustantivo

Translation Matrix for sloppiness:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
fulhet	dirtyness; filth; filthyness; muck; obscenity; sloppiness; smut
orenhet	dirtyness; filth; filthyness; muck; obscenity; sloppiness; smut	dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; impurity; smut; uncleanliness
otäckhet	dirtyness; filth; filthyness; muck; obscenity; sloppiness; smut
smutsighet	carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; filthyness; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut	dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; smut
svineri	carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut
-	carelessness; drippiness; mawkishness; muddiness; mushiness; sentimentality; slovenliness; soupiness; unkemptness; wateriness

Palabras relacionadas con "sloppiness":

sloppy

Sinónimos de "sloppiness":

wateriness; muddiness; wetness
slovenliness; unkemptness; untidiness
carelessness; inattentiveness
mawkishness; sentimentality; drippiness; mushiness; soupiness; emotionality; emotionalism

Antónimos de "sloppiness":

carefulness

Definiciones relacionadas de "sloppiness":

falsely emotional in a maudlin way¹
the quality of not being careful or taking pains¹
a lack of order and tidiness; not cared for¹
the wetness of ground that is covered or soaked with water¹
- the sloppiness of a rainy November day¹

Wiktionary: sloppiness

Cross Translation:

From	To	Via
• sloppiness	→ hafsverk; fuskjobb	↔ Gehudel — landschaftlich, salopp, abwertend: ständiges Hudeln; unsaubere, nicht gewissenhafte Arbeit
• sloppiness	→ slarv; fuskjobb	↔ Hudelei — landschaftlich, salopp, abwertend: schlechte, zu schnell ausgeführte, hudeln Arbeit

sloppiness forma de sloppy:

sloppy adj.

sloppy (grubby; shoddy; churlish; slovenly; dowdy)
smutsig; snuskig; smutsigt; snuskigt; sjaskigt
- smutsig adj.
- snuskig adj.
- smutsigt adj.
- snuskigt adj.
- sjaskigt adj.
sloppy (messy; shoddy; grubby; slovenly)
rörig; rörigt; strulig; struligt; oredigt
- rörig adj.
- rörigt adj.
- strulig adj.
- struligt adj.
- oredigt adj.

sloppy

sloppy (slack)
lafsig; lafsigt
- lafsig
- lafsigt
sloppy (mushy)
slafsig
- slafsig

Translation Matrix for sloppy:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
rörigt		botching; bungling; messing; muddling
smutsigt		dinginess; dirtiness; griminess; grubbiness
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	baggy; haphazard; loose-fitting; overemotional; slapdash; slipshod
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
lafsig	slack; sloppy
lafsigt	slack; sloppy
slafsig	mushy; sloppy
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
oredigt	grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly	disorderly; disorganised; disorganized
rörig	grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly
rörigt	grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly
sjaskigt	churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly	in gutter; miserable; shabby; unkempt; untidy
smutsig	churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly	churlish; dirty; fastidious; filthy; grimy; grubby; hoggish; smutty; unclean; unhygienic
smutsigt	churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly	churlish; despicable; dingy; dirty; disgusting; fastidious; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; hoggish; loathsome; mean; miry; mucky; muddy; oozy; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sallow; sheet; sickening; sludgy; slushy; smutty; soiled; sordid; stained; swampy
snuskig	churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
snuskigt	churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly	banal; below the belt; churlish; coarse; dirty; fastidious; filthy; grimy; gross; grubby; hoggish; nasty; rotten; shabby; smutty; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
strulig	grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly
struligt	grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly

Palabras relacionadas con "sloppy":

sloppiness, sloppier, sloppiest

Sinónimos de "sloppy":

untidy
wet
boggy; marshy; miry; mucky; muddy; quaggy; sloughy; soggy; squashy; swampy; waterlogged
baggy; loose-fitting; loose
overemotional; emotional
haphazard; slapdash; slipshod; careless

Definiciones relacionadas de "sloppy":

marked by great carelessness¹
- sloppy workmanship¹
excessively or abnormally emotional¹
not fitting closely; hanging loosely¹
lacking neatness or order¹
- a sloppy room¹
- sloppy habits¹
wet or smeared with a spilled liquid or moist material¹
- a sloppy floor¹
- a sloppy saucer¹

Wiktionary: sloppy

Cross Translation:

From	To	Via
• sloppy	→ slarvig	↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich

Traducciones automáticas externas:

Traducir sloppiness de inglés a sueco

Traducciones detalladas de sloppiness de inglés a sueco

sloppiness:

sloppiness [the ~] sustantivo

the sloppiness (filthyness; obscenity; muck; filth; smut; dirtyness)

the sloppiness (dirtyness; filth; filthy; smut; dirty; muck; dirt; slovenliness; obscenity; carelessness; inaccuracy)

Translation Matrix for sloppiness:

Palabras relacionadas con "sloppiness":

Sinónimos de "sloppiness":

Antónimos de "sloppiness":

Definiciones relacionadas de "sloppiness":

Wiktionary: sloppiness

sloppiness forma de sloppy:

sloppy adj.

sloppy (grubby; shoddy; churlish; slovenly; dowdy)

sloppy (messy; shoddy; grubby; slovenly)

sloppy

sloppy (slack)

sloppy (mushy)

Translation Matrix for sloppy:

Palabras relacionadas con "sloppy":

Sinónimos de "sloppy":

Definiciones relacionadas de "sloppy":

Wiktionary: sloppy