Interglot - "stained" traducido de inglés a sueco

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a sueco: más información...

stained:
- fläckig; fläckigt; skitigt; nedsmutsad; nedsmutsat; smutsigt; otäck; otäckt; befläckad; befläckat; nedfläckat; nedfläckad; fläckat
stain:
- fläcka; färga av sig; spilla; smutsa ner; smeta ner; smutsa ned; besudla
- fläck; smutsfläck; smutsfleck; brännmärke; skamfläck
Wiktionary:
- stain → fläck
- stain → fläck, smutskasta, besmutsa

Inglés

Traducciones detalladas de stained de inglés a sueco

stained:

stained adj.

stained
fläckig; fläckigt
- fläckig adj.
- fläckigt adj.
stained (soiled; polluted; fouled)
skitigt; nedsmutsad; nedsmutsat
- skitigt adj.
- nedsmutsad adj.
- nedsmutsat adj.
stained (grubby; soiled; dingy; mucky; dirty; sallow)
smutsigt; otäck; otäckt; befläckad; befläckat; nedfläckat; nedfläckad; fläckat
- smutsigt adj.
- otäck adj.
- otäckt adj.
- befläckad adj.
- befläckat adj.
- nedfläckat adj.
- nedfläckad adj.
- fläckat adj.

Translation Matrix for stained:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
skitigt		dinginess; dirtiness; griminess; grubbiness
smutsigt		dinginess; dirtiness; griminess; grubbiness
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	varnished
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
befläckad	dingy; dirty; grubby; mucky; sallow; soiled; stained
befläckat	dingy; dirty; grubby; mucky; sallow; soiled; stained
fläckat	dingy; dirty; grubby; mucky; sallow; soiled; stained	blotched; plastered; smeared; smudged
fläckig	stained
fläckigt	stained	speckled
nedfläckad	dingy; dirty; grubby; mucky; sallow; soiled; stained
nedfläckat	dingy; dirty; grubby; mucky; sallow; soiled; stained
nedsmutsad	fouled; polluted; soiled; stained
nedsmutsat	fouled; polluted; soiled; stained
otäck	dingy; dirty; grubby; mucky; sallow; soiled; stained	found; plain; rancid; rank; ugly; uncovered
otäckt	dingy; dirty; grubby; mucky; sallow; soiled; stained	abominable; appalling; detestable; found; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; plain; rancid; rank; sinister; terrible; ugly; uncovered; unholy
skitigt	fouled; polluted; soiled; stained
smutsigt	dingy; dirty; grubby; mucky; sallow; soiled; stained	churlish; despicable; dirty; disgusting; dowdy; fastidious; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; hoggish; loathsome; mean; miry; muddy; oozy; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sheet; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; sludgy; slushy; smutty; sordid; swampy

Palabras relacionadas con "stained":

unstained, stain

Sinónimos de "stained":

discolored; discoloured; treated
varnished; painted
besmirched; damaged; flyblown; spotted; sullied; tainted; tarnished; blemished

Antónimos de "stained":

unstained

Definiciones relacionadas de "stained":

marked or dyed or discolored with foreign matter¹
- a badly stained tablecloth¹
- tear-stained cheeks¹
having a coating of stain or varnish¹

stained forma de stain:

to stain verbo (stains, stained, staining)

to stain
fläcka; färga av sig
- fläcka verbo (fläckar, fläckade, fläckat)
- färga av sig verbo (färgar av sig, färgade av sig, färgat av sig)
to stain (blemish)
spilla; smutsa ner
- spilla verbo (spiller, spillde, spillt)
- smutsa ner verbo (smutsar ner, smutsade ner, smutsat ner)
to stain (besmear; soil)
smeta ner; smutsa ned
- smeta ner verbo (smetar ner, smetade ner, smetat ner)
- smutsa ned verbo (smutsar ned, smutsade ned, smutsat ned)
to stain (soil)
besudla
- besudla verbo (besudlar, besudlade, besudlat)

Conjugaciones de stain:

present

stain
stain
stains
stain
stain
stain

simple past

stained
stained
stained
stained
stained
stained

present perfect

have stained
have stained
has stained
have stained
have stained
have stained

past continuous

was staining
were staining
was staining
were staining
were staining
were staining

future

shall stain
will stain
will stain
shall stain
will stain
will stain

continuous present

am staining
are staining
is staining
are staining
are staining
are staining

subjunctive

be stained
be stained
be stained
be stained
be stained
be stained

diverse

stain!
let's stain!
stained
staining

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

stain [the ~] sustantivo

the stain
fläck; smutsfläck
- fläck [-en] sustantivo
- smutsfläck [-en] sustantivo
the stain (spatter; spot; blot; speck; dirt-mark)
fläck
- fläck [-en] sustantivo
the stain (dirty spot)
smutsfleck
- smutsfleck sustantivo
the stain (mark of infamy; stigma)
brännmärke; skamfläck
- brännmärke [-ett] sustantivo
- skamfläck [-en] sustantivo

Translation Matrix for stain:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
brännmärke	mark of infamy; stain; stigma	brand; scorch-mark
fläck	blot; dirt-mark; spatter; speck; spot; stain	spot
skamfläck	mark of infamy; stain; stigma	black sheep
smutsfleck	dirty spot; stain
smutsfläck	stain
-	blot; brand; dirt; discoloration; discolouration; filth; grease; grime; grunge; mark; smear; smirch; soil; spot; stigma
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
besudla	soil; stain	dirty; foul; make dirty; soil
fläcka	stain	besmirch; blemish; mess; slop; spill; taint; tarnish
färga av sig	stain
smeta ner	besmear; soil; stain	daub down
smutsa ned	besmear; soil; stain	blemish; blur; dim; dirty; foul; fuzzy; make dirty; pollute; slur; soil
smutsa ner	blemish; stain	drip; mess; mess up
spilla	blemish; stain	mess; shed; slop; spill
-	defile; maculate; sully; tarnish

Palabras relacionadas con "stain":

staining, stained, stains

Sinónimos de "stain":

discoloration; discolouration; appearance; visual aspect
coloring material; colouring material; color; colour
dirt; filth; grime; soil; grease; grunge; dirtiness; uncleanness
mark; stigma; brand; symbol
blot; smear; smirch; spot; mistake; error; fault
dye
change; alter; modify
tarnish; maculate; sully; defile; spot; fleck; blob; blot

Definiciones relacionadas de "stain":

an act that brings discredit to the person who does it¹
a soiled or discolored appearance¹
- the wine left a dark stain¹
a symbol of disgrace or infamy¹
the state of being covered with unclean things¹
(microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible¹
color for microscopic study¹
color with a liquid dye or tint¹
- people knew how to stain glass a beautiful blue in the middle ages¹
produce or leave stains¹
- Red wine stains the table cloth¹
make dirty or spotty, as by exposure to air; also used metaphorically¹

Wiktionary: stain

stain

noun

discoloured spot or area
- stain → fläck

Cross Translation:

From	To	Via
• stain	→ fläck	↔ Fleck — Stelle, die verschmutzt (und schlecht^[1]) ist
• stain	→ smutskasta; besmutsa	↔ beschmutzen — den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen
• stain	→ besmutsa; smutskasta	↔ verschmutzen — (intransitiv) schmutzig werden, dreckig werden

Traducciones relacionadas de stained

Eliminar anuncios

Traducir stained de inglés a sueco

Traducciones detalladas de stained de inglés a sueco

stained:

stained adj.

stained

stained (soiled; polluted; fouled)

stained (grubby; soiled; dingy; mucky; dirty; sallow)

Translation Matrix for stained:

Palabras relacionadas con "stained":

Sinónimos de "stained":

Antónimos de "stained":

Definiciones relacionadas de "stained":

stained forma de stain:

to stain verbo (stains, stained, staining)

to stain

to stain (blemish)

to stain (besmear; soil)

to stain (soil)

Conjugaciones de stain:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

stain [the ~] sustantivo

the stain

the stain (spatter; spot; blot; speck; dirt-mark)

the stain (dirty spot)

the stain (mark of infamy; stigma)

Translation Matrix for stain:

Palabras relacionadas con "stain":

Sinónimos de "stain":

Definiciones relacionadas de "stain":

Wiktionary: stain

Traducciones relacionadas de stained