Inicio ->Diccionarios ->inglés/sueco ->Traducir stick

Traducir stick de inglés a sueco

Resumen
Inglés a sueco:   más información...
  1. stick:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de stick de inglés a sueco

stick:

to stick verbo (sticks, sticked, sticking)

  1. to stick (cling; paste; adhere; glue; gum)
    häfta; klibba; klistra
    • häfta verbo (häftar, häftade, häftat)
    • klibba verbo (klibbar, klibbade, klibbat)
    • klistra verbo (klistrar, klistrade, klistrat)
  2. to stick (glue; stick together; glue together; patch)
    klistra; limma
    • klistra verbo (klistrar, klistrade, klistrat)
    • limma verbo (limmar, limmade, limmat)
  3. to stick (glue; patch; stick together; glue together)
    klistra; klistra ihop
    • klistra verbo (klistrar, klistrade, klistrat)
    • klistra ihop verbo (klistrar ihop, klistrade ihop, klistrat ihop)
  4. to stick (stagnate; falter; waver; stop; stay put)
    häfta; köra fast; klibba fast
    • häfta verbo (häftar, häftade, häftat)
    • köra fast verbo (kör fast, körde fast, kört fast)
    • klibba fast verbo (klibbar fast, klibbade fast, klibbat fast)
  5. to stick (glue together; stick together; glue)
    klistra; limma; limma ihop
    • klistra verbo (klistrar, klistrade, klistrat)
    • limma verbo (limmar, limmade, limmat)
    • limma ihop verbo (limmar ihop, limmade ihop, limmat ihop)
  6. to stick (stay attached; maintain; hold on; hang in)
    hålla fast vid; förbli fäst vid
    • hålla fast vid verbo (håller fast vid, höll fast vid, hållit fast vid)
    • förbli fäst vid verbo (förblir fäst vid, förblev fäst vid, förblivit fäst vid)
  7. to stick (stagnate; stay put)
    fastna; stelna; stagnera; försoffas
    • fastna verbo (fastnar, fastnade, fastnat)
    • stelna verbo (stelnar, stelnade, stelnat)
    • stagnera verbo (stagnerar, stagnerade, stagnerat)
    • försoffas verbo (försoffas, försoffades, försoffats)
  8. to stick (glue together; glue; stick together)
    limma; klibba samman; limma samman
    • limma verbo (limmar, limmade, limmat)
    • klibba samman verbo (klibbar samman, klibbade samman, klibbat samman)
    • limma samman verbo (limmar samman, limmade samman, limmat samman)
  9. to stick (stick together)
    sticka; hålla tillsammans; fästa ihop
    • sticka verbo (sticker, stack, stuckit)
    • hålla tillsammans verbo (håller tillsammans, höll tillsammans, hållit tillsammans)
    • fästa ihop verbo (fästar ihop, fästade ihop, fästat ihop)
  10. to stick (cake)
    klibba fast; sintra ihop
  11. to stick (be tied up; be stuck; be jammed)
    vara fast; vara fastbunden
    • vara fast verbo (är fast, var fast, varit fast)
    • vara fastbunden verbo (är fastbunden, var fastbunden, varit fastbunden)
  12. to stick (snatch away; grasp; caught; )
    ta ifrån; knycka bort
    • ta ifrån verbo (tar ifrån, tog ifrån, tagit ifrån)
    • knycka bort verbo (knycker bort, knyckte bort, knyckt bort)

Conjugaciones de stick:

present
  1. stick
  2. stick
  3. sticks
  4. stick
  5. stick
  6. stick
simple past
  1. sticked
  2. sticked
  3. sticked
  4. sticked
  5. sticked
  6. sticked
present perfect
  1. have sticked
  2. have sticked
  3. has sticked
  4. have sticked
  5. have sticked
  6. have sticked
past continuous
  1. was sticking
  2. were sticking
  3. was sticking
  4. were sticking
  5. were sticking
  6. were sticking
future
  1. shall stick
  2. will stick
  3. will stick
  4. shall stick
  5. will stick
  6. will stick
continuous present
  1. am sticking
  2. are sticking
  3. is sticking
  4. are sticking
  5. are sticking
  6. are sticking
subjunctive
  1. be sticked
  2. be sticked
  3. be sticked
  4. be sticked
  5. be sticked
  6. be sticked
diverse
  1. stick!
  2. let's stick!
  5. sticked
  6. sticking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

stick [the ~] sustantivo

  1. the stick (bar; truncheon; stave; )
    käpp; stång; stav
  2. the stick (shank)
    skaft
    • skaft [-ett] sustantivo
  3. the stick (knout; cudgel; bat; baton)
    knutpiska
  4. the stick (gear handle; rake; poker)
    växel
  5. the stick (twig; branch; sprig; )
    gren; kvist; spö; ättling
  6. the stick (shank; trunk)
    hög fot; lägg; skaft
  7. the stick (bat)
    slagträ
  8. the stick (hockey stick)
    klubba; hockyklubba

stick

  1. stick
    risa

Translation Matrix for stick:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gren branch; limb; offspring; progeny; scion; shoot; spray; sprig; stick; twig anchor; branch; crutch; department; limb; mainstay; side-branch; sprig; twig
hockyklubba hockey stick; stick
hög fot shank; stick; trunk
klistra ihop glueing together; sticking together
klubba hockey stick; stick baton; bludgeon; club
knutpiska bat; baton; cudgel; knout; stick
kvist branch; limb; offspring; progeny; scion; shoot; spray; sprig; stick; twig
käpp bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon cane; rod; stake
lägg shank; stick; trunk femur; shank
skaft shank; stick; trunk femur; handle; shafts; shank
slagträ bat; stick
spö branch; limb; offspring; progeny; scion; shoot; spray; sprig; stick; twig cane; whip
stav bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon jumping-pole; vaulting-pole
stång bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon baluster; bar; bar of chocolate; beam; cross-beam; pole; post; rod; stake; tablet
växel gear handle; poker; rake; stick acceleration; bill of exchange; change; cog; cogwheel; gear; gear-control; gear-lever; gear-shift; gear-wheel; negotiable instrument; switch
ättling branch; limb; offspring; progeny; scion; shoot; spray; sprig; stick; twig descendant; descendent; offspring
- control stick; joint; joystick; marijuana cigarette; peg; pin; reefer; spliff
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fastna stagnate; stay put; stick adhere; be jammed; be stuck; becoming stuck; get stuck; jam; run aground; with glue
fästa ihop stick; stick together bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite
förbli fäst vid hang in; hold on; maintain; stay attached; stick
försoffas stagnate; stay put; stick
häfta adhere; cling; falter; glue; gum; paste; stagnate; stay put; stick; stop; waver staple
hålla fast vid hang in; hold on; maintain; stay attached; stick stick to
hålla tillsammans stick; stick together
klibba adhere; cling; glue; gum; paste; stick adhere; with glue
klibba fast cake; falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver
klibba samman glue; glue together; stick; stick together
klistra adhere; cling; glue; glue together; gum; paste; patch; stick; stick together adhere; affix; attach; glue; glue together; paste in; paste on; paste together; suture; with glue
klistra ihop glue; glue together; patch; stick; stick together glue together; paste together
knycka bort catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
köra fast falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver becoming stuck; get stuck; jam; run aground
limma glue; glue together; patch; stick; stick together adhere; affix; attach; glue; glue together; paste in; paste on; paste together; suture; with glue
limma ihop glue; glue together; stick; stick together
limma samman glue; glue together; stick; stick together
sintra ihop cake; stick
stagnera stagnate; stay put; stick stagnate; stand still
stelna stagnate; stay put; stick become hard; coagulate; set; solidify; stiffen
sticka stick; stick together beat it; carve; cut; dig; jab; knit; outdo; pierce; poke; prick; prod; score off; skedaddle; split; sting; trump
ta ifrån catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
vara fast be jammed; be stuck; be tied up; stick be in want of; be stuck
vara fastbunden be jammed; be stuck; be tied up; stick
- adhere; baffle; beat; bewilder; bind; bond; cleave; cling; cohere; deposit; get; hold fast; lodge; mystify; perplex; pose; puzzle; stand by; stay; stay put; stick around; stick by; stick to; sting; vex; wedge
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
gren bough; branch; limb
risa stick

Palabras relacionadas con "stick":


Sinónimos de "stick":


Antónimos de "stick":


Definiciones relacionadas de "stick":

  1. threat of a penalty1
    • the policy so far is all stick and no carrot1
  2. marijuana leaves rolled into a cigarette for smoking1
  3. an implement consisting of a length of wood1
    • he collected dry sticks for a campfire1
    • the kid had a candied apple on a stick1
  4. a long thin implement resembling a length of wood1
    • cinnamon sticks1
    • a stick of dynamite1
  5. a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane1
  6. a long implement (usually made of wood) that is shaped so that hockey or polo players can hit a puck or ball1
  7. informal terms for the leg1
    • fever left him weak on his sticks1
  8. a rectangular quarter pound block of butter or margarine1
  9. a small thin branch of a tree1
  10. be a mystery or bewildering to1
  11. saddle with something disagreeable or disadvantageous1
  12. come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation1
  13. stick to firmly1
  14. pierce or penetrate or puncture with something pointed1
  15. pierce with a thrust using a pointed instrument1
  16. put, fix, force, or implant1
    • stick your thumb in the crack1
  17. fasten into place by fixing an end or point into something1
    • stick the corner of the sheet under the mattress1
  18. fasten with or as with pins or nails1
    • stick the photo onto the corkboard1
  19. fasten with an adhesive material like glue1
    • stick the poster onto the wall1
  20. cover and decorate with objects that pierce the surface1
    • stick some feathers in the turkey before you serve it1
  21. stay put (in a certain place)1
  22. be loyal to1
  23. be a devoted follower or supporter1
    • She sticks to her principles1
  24. endure1
  25. be or become fixed1
    • The door sticks--we will have to plane it1

Wiktionary: stick

stick
noun
  1. twig or small branch
  2. long piece of wood
  3. cylindrical piece (of chalk, wax etc)
  4. cane or walking stick
  5. hockey stick
verb
  1. to glue; to adhere (transitive)
  2. to become attached, to adhere (intransitive)
  3. to jam
  4. to place, set down quickly
Cross Translation:
FromToVia
• stick → fästa ↔ backen — heften
• stick → fastna; klibba ↔ backen — haften
• stick → haka upp sig ↔ haken — fig.: hängen, hängenbleiben
• stick → fästa; klistra fast ↔ kleben — dauernd an etwas haften
• stick → klistra ↔ kleben — zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen
• stick → spö; stav; käpp ↔ baguette — Petit bâton mince
• stick → stav; stång ↔ bâton — Morceau de bois assez long
• stick → få fast ↔ coincer — Serrer, mettre dans l’impossibilité de se mouvoir.
• stick → limma ↔ coller — joindre et faire tenir deux choses ensemble avec de la colle.
• stick → skita i; strunta i; ge fan i; låta vara ↔ ficher — Faire entrer par la pointe.
• stick → befästa; fästa ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
• stick → sticka ↔ piquer — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de stick







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0849 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos