Interglot - "violent" traducido de inglés a sueco

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a sueco: más información...

violent:
- aggressiv; våldsamt; aggressivt; kraftig; hård; häftigt; kraftigt; hårt; innerligt; innerlig; vilt; ilsken; häftig; ilsket; vildsint; folkilskt; hårdhudad; tufft; råbarkat; tuff; grovt; hårdhudat; intensiv; våldsam; massiv; massivt
- hejdlös; hejdlöst
Wiktionary:
- violent → våldsam
- violent → brutal, våldsam, handgriplig, häftig, stark

Inglés

Traducciones detalladas de violent de inglés a sueco

violent:

violent adj.

violent (agressive; offensive)
aggressiv; våldsamt; aggressivt
- aggressiv adj.
- våldsamt adj.
- aggressivt adj.
violent (fierce; intense; severe; strong)
kraftig; våldsamt; hård; häftigt; kraftigt; hårt
- kraftig adj.
- våldsamt adj.
- hård adj.
- häftigt adj.
- kraftigt adj.
- hårt adj.
violent (intense; fierce; vehement; heavy)
innerligt; innerlig
- innerligt adj.
- innerlig adj.
violent (fierce; intense; ardent; passionate; heated)
vilt; häftigt; ilsken; häftig; ilsket; vildsint; folkilskt
- vilt adj.
- häftigt adj.
- ilsken adj.
- häftig adj.
- ilsket adj.
- vildsint adj.
- folkilskt adj.
violent (fervent; ardent)
häftigt; häftig
- häftigt adj.
- häftig adj.
violent (hard-handed; rough; hard; harsh)
hård; hårdhudad; tufft; råbarkat; tuff; hårt; grovt; våldsamt; hårdhudat
- hård adj.
- hårdhudad adj.
- tufft adj.
- råbarkat adj.
- tuff adj.
- hårt adj.
- grovt adj.
- våldsamt adj.
- hårdhudat adj.
violent (intense; vehement; heavy; massive)
häftigt; intensiv; våldsamt; våldsam; kraftigt; massiv; massivt
- häftigt adj.
- intensiv adj.
- våldsamt adj.
- våldsam adj.
- kraftigt adj.
- massiv adj.
- massivt adj.
violent (assaulting)
våldsam; våldsamt
- våldsam adj.
- våldsamt adj.

violent

violent (uncontrollable; wild)
hejdlös; hejdlöst
- hejdlös
- hejdlöst

Translation Matrix for violent:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
massiv		massif; mountain massif
tuff		tuff
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	crimson; fierce; red; tearing; trigger-happy; vehement; wild
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
aggressiv		aggressor
hejdlös	uncontrollable; violent; wild
hejdlöst	uncontrollable; violent; wild
häftigt		violently
hårt		hard
kraftigt		forcefully; powerfully
vilt		game; wildly
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
aggressiv	agressive; offensive; violent	aggressive; offensive
aggressivt	agressive; offensive; violent	aggressive; offensive
folkilskt	ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent
grovt	hard; hard-handed; harsh; rough; violent	abusive; banal; below the belt; boorish; broad; coarse; commonplace; crass; gross; ill-bred; nasty; rotten; rough; rude; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
häftig	ardent; fervent; fierce; heated; intense; passionate; violent	cool; excessive; exorbitant; fantastic; fierce; outrageous; powerful; punish; robust; severe; stiff; strapping; strong; super; vigorous
häftigt	ardent; fervent; fierce; heated; heavy; intense; massive; passionate; severe; strong; vehement; violent	cool; excessive; exorbitant; fantastic; fierce; outrageous; powerful; punish; robust; severe; stiff; strapping; strong; super; vigorous
hård	fierce; hard; hard-handed; harsh; intense; rough; severe; strong; violent	abrasive; as hard as a nails; callous; cruel; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; harsh; heartless; iron-hard; merciless; pitiless; relentless; ruthless; stone-hard
hårdhudad	hard; hard-handed; harsh; rough; violent
hårdhudat	hard; hard-handed; harsh; rough; violent
hårt	fierce; hard; hard-handed; harsh; intense; rough; severe; strong; violent	callous; cruel; dispassionate; emotionless; hard; hard-hearted; harsh; heartless; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; merciless; pitiless; punish; relentless; ruthless; severe; soulless; stern; stiff; strict; uncaring; unfeeling
ilsken	ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent	angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
ilsket	ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent	angry; annoyed; cross; enraged; fierce; furious; incensed; infuriated; irate; mad; raging; upset; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
innerlig	fierce; heavy; intense; vehement; violent	heart-felt; heartfelt
innerligt	fierce; heavy; intense; vehement; violent	ardent; confidential; deep; fervent; heart-felt; heartfelt; impassioned; intimate; keen; passionate; private; profound; profoundly
intensiv	heavy; intense; massive; vehement; violent	acute; ardent; fervent; impassioned; intense; keen; passionate
kraftig	fierce; intense; severe; strong; violent	big-boned; burly; drastic; energetic; forceful; full of life; heavily built; heavily-built; hefty; large-limbed; massive; potent; powerful; robust; stocky; strong; sturdy; vigorous; vital
kraftigt	fierce; heavy; intense; massive; severe; strong; vehement; violent	big-boned; burly; detailed; drastic; effective; elaborate; emphatic; energetic; energetically; explicit; extensive; forceful; full of life; heavily built; heavily-built; heavyset; hefty; large-limbed; massive; obese; potent; powerful; robust; stocky; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vigorous; vital; voluminous; with emphasis
massiv	heavy; intense; massive; vehement; violent	bulk; massive; ponderous; wholesale
massivt	heavy; intense; massive; vehement; violent	bulk; burly; heavily built; massive; ponderous; robust; sturdy; wholesale
råbarkat	hard; hard-handed; harsh; rough; violent
tuff	hard; hard-handed; harsh; rough; violent	cool; fantastic; forceful; outrageous; super; tough
tufft	hard; hard-handed; harsh; rough; violent	cool; fantastic; forceful; outrageous; super; tough
vildsint	ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent
vilt	ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent	boorish; fierce; game animal; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
våldsam	assaulting; heavy; intense; massive; vehement; violent	boisterousness; fierce; furious; tempestuous
våldsamt	agressive; assaulting; fierce; hard; hard-handed; harsh; heavy; intense; massive; offensive; rough; severe; strong; vehement; violent	fierce

Definiciones relacionadas de "violent":

characterized by violence or bloodshed¹
marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid¹
- violent passions¹
(of colors or sounds) intensely vivid or loud¹
- a violent clash of colors¹
- her dress was a violent red¹
- a violent noise¹
effected by force or injury rather than natural causes¹
- a violent death¹
acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity¹
- a violent attack¹
- a violent person¹
- violent feelings¹
- a violent rage¹
- felt a violent dislike¹

Wiktionary: violent

violent

adjective

involving extreme force or motion
- violent → våldsam
involving physical conflict
- violent → våldsam
likely to use physical force
- violent → våldsam

Cross Translation:

From	To	Via
• violent	→ brutal	↔ brutal — von Menschen: dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.
• violent	→ brutal	↔ brutal — Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch
• violent	→ brutal; våldsam	↔ gewalttätig — dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen
• violent	→ handgriplig	↔ handgreiflich — Gewalt anwendend
• violent	→ våldsam; häftig; stark	↔ violent — Qui est impétueux, qui agir avec impétuosité, avec une force non contenir, en parlant des évènements, des choses ou des personnes et de leurs actes.

Traducciones relacionadas de violent

Eliminar anuncios

Traducir violent de inglés a sueco

Traducciones detalladas de violent de inglés a sueco

violent:

violent adj.

violent (agressive; offensive)

violent (fierce; intense; severe; strong)

violent (intense; fierce; vehement; heavy)

violent (fierce; intense; ardent; passionate; heated)

violent (fervent; ardent)

violent (hard-handed; rough; hard; harsh)

violent (intense; vehement; heavy; massive)

violent (assaulting)

violent

violent (uncontrollable; wild)

Translation Matrix for violent:

Palabras relacionadas con "violent":

Sinónimos de "violent":

Antónimos de "violent":

Definiciones relacionadas de "violent":

Wiktionary: violent

Traducciones relacionadas de violent