Resumen
Español a alemán: más información...
-
cortar el cordón umbilical:
-
Wiktionary:
cortar el cordón umbilical → abnabeln
-
Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de cortar el cordón umbilical de español a alemán
cortar el cordón umbilical: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- cortar: schneiden; abschneiden; abschließen; zumachen; verriegeln; versperren; zudrehen; zuschliessen; zusperren; teilen; durchschneiden; knipsen; ausschneiden; einschneiden; hobeln; feinhacken; stören; beeinträchtigen; unterbrechen; hindern; losschneiden; schlagen; streichen; abhauen; spalten; kappen; bersten; zerkleinern; kerben; Abschneiden; aufschneiden; kleinmachen; splissen; abkappen; einkerben; abhouwen; Abtrennen; spleißen; wegschneiden; durchhauen; Abknipsen; trennen; angeben; fällen; aufgeben; stutzen; kürzen; auftragen; scheiden; bedienen; zerlegen; häufen; hacken; abreißen; aufschlagen; zerreißen; tönen; servieren; umhauen; aufreißen; schlußfolgern; zerstückeln; entkoppeln; abkoppeln; Abschpalten; losreißen; wegreißen; Abkappen; loskoppeln; Umhauen; verschnippeln; Absondern; sichbedienen; in Stücke hacken; Umhacken
- el: es; der; die; das
- él: er
- cordón: Schnürsenkel; Schuhband; Faden; Garn; Bindfaden; Auflage; Streifen; Rand; Leiste; Kante; Saum; Tresse; Borte; Krempe; Verbrämung; Kordon; Postenkette; Abgrenzungsseile
Wiktionary: cortar el cordón umbilical
cortar el cordón umbilical
verb
-
(transitiv) die Nabelschnur eines Neugeborenen zwischen zwei abgeklemmten Stellen trennen