Resumen
Español a alemán: más información...
- entrometido:
- entrometerse:
-
Wiktionary:
- entrometido → er steckt die Nase in alles, Wichtigtuer
- entrometerse → einmischen
Español
Traducciones detalladas de entrometido de español a alemán
entrometido:
-
entrometido (importuno)
-
entrometido (criticón)
tadelsüchtig-
tadelsüchtig adj.
-
-
el entrometido
-
el entrometido (entremetido; metomentodo; metijón)
die Schnüffelnase
Translation Matrix for entrometido:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| Schnüffelnase | entremetido; entrometido; metijón; metomentodo | |
| Tadler | entrometido | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| aufdringlich | entrometido; importuno | complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; impresionante; penetrante; precario; profundo |
| tadelsüchtig | criticón; entrometido | |
| zudringlich | entrometido; importuno | complicado; con mala educación; crítico; delicado; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; difícil; difícil de contentar; entremetido; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado; penetrante; precario |
Sinónimos de "entrometido":
Wiktionary: entrometido
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entrometido | → er steckt die Nase in alles; Wichtigtuer | ↔ moeial — iemand die zich met alles moeit |
entrometerse:
-
entrometerse
Conjugaciones de entrometerse:
presente
- me entrometo
- te entrometes
- se entromete
- nos entrometemos
- os entrometéis
- se entrometen
imperfecto
- me entrometía
- te entrometías
- se entrometía
- nos entrometíamos
- os entrometíais
- se entrometían
indefinido
- me entrometí
- te entrometiste
- se entrometió
- nos entrometimos
- os entrometisteis
- se entrometieron
fut. de ind.
- me entrometeré
- te entrometerás
- se entrometerá
- nos entrometeremos
- os entrometeréis
- se entrometerán
condic.
- me entrometería
- te entrometerías
- se entrometería
- nos entrometeríamos
- os entrometeríais
- se entrometerían
pres. de subj.
- que me entrometa
- que te entrometas
- que se entrometa
- que nos entrometamos
- que os entrometáis
- que se entrometan
imp. de subj.
- que me entrometiera
- que te entrometieras
- que se entrometiera
- que nos entrometiéramos
- que os entrometierais
- que se entrometieran
miscelánea
- ¡entrometete!
- ¡entrometeos!
- ¡no te entrometas!
- ¡no os entrometáis!
- entrometido
- entrometiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for entrometerse:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| alles besser wissen | entrometerse | |
| bemängeln | entrometerse | cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; critiquizar; declarar hereje; desacreditar; descifrar; fraccionar; reprender; reprobar; satirizar; tratar como a un niño |
Sinónimos de "entrometerse":
Wiktionary: entrometerse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entrometerse | → einmischen | ↔ meddle — to interfere in affairs |