Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: peinado

Resultados de peinado en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. peinado:
  2. peinar:
  3. peinarse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de peinado de español a alemán

peinado:

peinado [el ~] sustantivo

  1. el peinado
    der Haarschnitt; die Frisur; der Schnitt

peinado adj.

  1. peinado (crestado; encrestado)
    gekämmt

Translation Matrix for peinado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Frisur peinado
Haarschnitt peinado copa; estilo de peinar
Schnitt peinado abertura; bocadillo; cesura; consecuencia; contorno; copas; cortada; cortadura; corte; cortes; cuchillada; entalladura; figurín; forma; gravilla triturada; hendidura; incisión; la forma de un modelo; modelo para recortar; montadura; montaje; muesca; patrón; rebanada; rebanada de pan; relieve; sección; tajo; término medio
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
gekämmt crestado; encrestado; peinado crestado

Palabras relacionadas con "peinado":


Wiktionary: peinado

peinado
noun
  1. durch das Schneiden der Haare entstandene Frisur
Cross Translation:
FromToVia
• peinado → Frisur ↔ hairstyle — the style in which someone's hair has been cut and arranged
• peinado → Frisur ↔ kapsel — de manier waarop het haar geknipt is
• peinado → Frisur ↔ coiffure — Manière dont on arrange les cheveux.

peinar:

peinar verbo

  1. peinar
    kämmen
    • kämmen verbo (kämme, kämmst, kämmt, kämmte, kämmtet, gekämmt)

Conjugaciones de peinar:

presente
  1. peino
  2. peinas
  3. peina
  4. peinamos
  5. peináis
  6. peinan
imperfecto
  1. peinaba
  2. peinabas
  3. peinaba
  4. peinábamos
  5. peinabais
  6. peinaban
indefinido
  1. peiné
  2. peinaste
  3. peinó
  4. peinamos
  5. peinasteis
  6. peinaron
fut. de ind.
  1. peinaré
  2. peinarás
  3. peinará
  4. peinaremos
  5. peinaréis
  6. peinarán
condic.
  1. peinaría
  2. peinarías
  3. peinaría
  4. peinaríamos
  5. peinaríais
  6. peinarían
pres. de subj.
  1. que peine
  2. que peines
  3. que peine
  4. que peinemos
  5. que peinéis
  6. que peinen
imp. de subj.
  1. que peinara
  2. que peinaras
  3. que peinara
  4. que peináramos
  5. que peinarais
  6. que peinaran
miscelánea
  1. ¡peina!
  2. ¡peinad!
  3. ¡no peines!
  4. ¡no peinéis!
  5. peinado
  6. peinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for peinar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
kämmen peinar

Sinónimos de "peinar":


Wiktionary: peinar

peinar
verb
  1. mithilfe eines Kammes die Haare richten
  2. (transitiv) Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen, um die feinen Fasern vom groben Werg zu trennen
Cross Translation:
FromToVia
• peinar → kämmen ↔ comb — to groom the hair with a toothed implement
• peinar → durchkämmen ↔ comb — to search thoroughly as if raking over an area with a comb
• peinar → kämmen; hecheln ↔ tease — to comb
• peinar → kämmen ↔ kammen — met een kam haar in orde brengen
• peinar → frisieren ↔ coiffer — couvrir la tête.
• peinar → kämmen ↔ peigner — démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne.

peinarse:

peinarse verbo

  1. peinarse (cortar arboles; recortar; picar; )
    Bäume fällen; kappen; umhauen; hacken; abholzen; fällen; umhacken; umschlagen; hauen
    • kappen verbo (kappe, kappst, kappt, kappte, kapptet, gekappt)
    • umhauen verbo (haue um, haust um, haut um, haute um, hautet um, umgehaut)
    • hacken verbo (hacke, hackst, hackt, hackte, hacktet, gehackt)
    • abholzen verbo (holze ab, holzt ab, holzte ab, holztet ab, abgeholzt)
    • fällen verbo (fälle, fällst, fällt, fällte, fälltet, gefällt)
    • umhacken verbo (hacke um, hackst um, hackt um, hackte um, hacktet um, umgehackt)
    • umschlagen verbo (schlage um, schlägst um, sclägt um, schlug um, schugt um, umgeschlagen)
    • hauen verbo (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)

Conjugaciones de peinarse:

presente
  1. me peino
  2. te peinas
  3. se peina
  4. nos peinamos
  5. os peináis
  6. se peinan
imperfecto
  1. me peinaba
  2. te peinabas
  3. se peinaba
  4. nos peinábamos
  5. os peinabais
  6. se peinaban
indefinido
  1. me peiné
  2. te peinaste
  3. se peinó
  4. nos peinamos
  5. os peinasteis
  6. se peinaron
fut. de ind.
  1. me peinaré
  2. te peinarás
  3. se peinará
  4. nos peinaremos
  5. os peinaréis
  6. se peinarán
condic.
  1. me peinaría
  2. te peinarías
  3. se peinaría
  4. nos peinaríamos
  5. os peinaríais
  6. se peinarían
pres. de subj.
  1. que me peine
  2. que te peines
  3. que se peine
  4. que nos peinemos
  5. que os peinéis
  6. que se peinen
imp. de subj.
  1. que me peinara
  2. que te peinaras
  3. que se peinara
  4. que nos peináramos
  5. que os peinarais
  6. que se peinaran
miscelánea
  1. ¡peínate!
  2. ¡peinaos!
  3. ¡no te peines!
  4. ¡no os peinéis!
  5. peinado
  6. peinándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for peinarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Bäume fällen cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
abholzen cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar deforestar; desarbolar; entresacar; talar
fällen cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar cortar; talar
hacken cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; cortar; cortar en pedazos; dar brincos; despedazar; golpear; golpetear; hacer pedazos; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; sachar; saltar; separarse; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
hauen cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar abofetear; apalear; aporrear; azotar; batir; dar golpes; dar martillazos; dar patadas; dar un golpe; dar una paliza; golpear; martillar; martillear; pegar; pegar a
kappen cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar coger; cortar; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
umhacken cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
umhauen cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar cortar; talar
umschlagen cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar cambiar bruscamente; derribar; derribar a golpes; derribar de un golpe; doblar; hacerle caer a uno con un golpe; pasar una página; ponerse; tumbar; tumbar de un golpe; volcar; volcarse; voltear; voltearse; zozobrar

Wiktionary: peinarse

Cross Translation:
FromToVia
• peinarse → kämmen ↔ comb — to groom the hair with a toothed implement



Alemán

Traducciones detalladas de peinado de alemán a español







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0484 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos