Resumen
Español a alemán: más información...
- pertenecer:
-
Wiktionary:
- pertenecer a → gehören, angehören, zugehören
- pertenecer → gehören
- pertenecer → dazugehören, hingehören, gehören, sitzen, angehören, zugehören
Español
Traducciones detalladas de pertenecer a de español a alemán
pertenecer:
-
pertenecer (ser de)
-
pertenecer (ser de; formar parte de)
Conjugaciones de pertenecer:
presente
- pertenezco
- perteneces
- pertenece
- pertenecemos
- pertenecéis
- pertenecen
imperfecto
- pertenecía
- pertenecías
- pertenecía
- pertenecíamos
- pertenecíais
- pertenecían
indefinido
- pertenecí
- perteneciste
- perteneció
- pertenecimos
- pertenecisteis
- pertenecieron
fut. de ind.
- perteneceré
- pertenecerás
- pertenecerá
- perteneceremos
- perteneceréis
- pertenecerán
condic.
- pertenecería
- pertenecerías
- pertenecería
- perteneceríamos
- perteneceríais
- pertenecerían
pres. de subj.
- que pertenezca
- que pertenezcas
- que pertenezca
- que pertenezcamos
- que pertenezcáis
- que pertenezcan
imp. de subj.
- que perteneciera
- que pertenecieras
- que perteneciera
- que perteneciéramos
- que pertenecierais
- que pertenecieran
miscelánea
- ¡pertenece!
- ¡perteneced!
- ¡no pertenezcas!
- ¡no pertenezcáis!
- pertenecido
- perteneciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for pertenecer:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| gehören | pertenecer; ser de | deber; haber de; ser corriente; ser de; ser habitual; tener que |
| hingehören | formar parte de; pertenecer; ser de | ser de |
| zugehören | pertenecer; ser de |
Sinónimos de "pertenecer":
Wiktionary: pertenecer
pertenecer
Cross Translation:
verb
-
etwas/jemand gehört jemandem: Eigentum von einer Person sein
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pertenecer | → dazugehören; hingehören | ↔ belong — have its proper place |
| • pertenecer | → gehören | ↔ pertain — to belong |
| • pertenecer | → sitzen; angehören | ↔ sit — to be a member of a deliberative body |
| • pertenecer | → gehören | ↔ toebehoren — het eigendom zijn van |
| • pertenecer | → gehören; angehören; zugehören | ↔ appartenir — être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non. |
Wiktionary: pertenecer a
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pertenecer a | → gehören | ↔ behoren — onderdeel uitmaken van wat gebruikelijk is of tot de fatsoensnormen gerekend wordt |
| • pertenecer a | → gehören; angehören; zugehören | ↔ appartenir — être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non. |