Resumen
Español a alemán: más información...
- cierto:
-
Wiktionary:
- cierto → jawohl
- cierto → gewiss, gell, bestimmt, wirklich
- cierto → sicher, bestimmt, gewiss, wahr, echt, gefahrlos, geheuer, harmlos, ungefährlich, gesichert, vertrauenswert, zuverlässig, gewiß, zuversichtlich, unzweifelhaft, recht, wahrhaft, im Recht, rechthabend
Español
Traducciones detalladas de cierto de español a alemán
cierto:
-
cierto (efectivamente; seguro; sin falta; firme; en efecto; resuelto)
-
cierto (determinado)
-
cierto (indudable; seguro; sin duda alguna; sin dudar)
Translation Matrix for cierto:
Palabras relacionadas con "cierto":
Sinónimos de "cierto":
Wiktionary: cierto
cierto
Cross Translation:
adverb
-
drückt unbedingte Zustimmung aus
-
adjektivisch: sicher; bekannt, aber nicht zu nennen; bestimmt
-
süddeutsch, österreichisch, schweizerdeutsch, auch elsässisch (umgangssprachlich): nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen
-
vorher definiert
-
tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cierto | → sicher | ↔ certain — sure, positive, not doubting |
| • cierto | → bestimmt; gewiss | ↔ certain — having been determined but unspecified |
| • cierto | → wahr; echt | ↔ true — concurring with a given set of facts |
| • cierto | → wahr | ↔ waar — correct |
| • cierto | → sicher | ↔ zeker — waaraan niet getwijfeld hoeft te worden |
| • cierto | → sicher; gewiss | ↔ certain — Indubitable. (Sens général). |
| • cierto | → gefahrlos; geheuer; harmlos; ungefährlich; sicher; gesichert; vertrauenswert; zuverlässig; bestimmt; gewiß; zuversichtlich; unzweifelhaft | ↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai. |
| • cierto | → wahr; echt; recht; wahrhaft; im Recht; rechthabend | ↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement. |