Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: conocido

Resultados de conocido en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. conocido:
  2. conocer:
  3. conocerse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de conocido de español a alemán

conocido:

conocido adj.

  1. conocido (familiar; abonado; confianzudo)
    bekannt; zuverlässig; familiär; solide; glaubwürdig; glaubhaft; gewohnt; solvabel
  2. conocido (famoso; reputado)
    berühmt; populär; allbekannt; renommiert; gerühmt; namhaft; gefeiert
  3. conocido (famoso; popular; afamado; )
    famos

conocido [el ~] sustantivo

  1. el conocido
    die Bekannte
  2. el conocido
    der Bekannte; die Bekanntschaft
  3. el conocido (conocida)
    der Bekannte; die Bekannter

Translation Matrix for conocido:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Bekannte conocida; conocido amiga; amiguita; conocida
Bekannter conocida; conocido
Bekanntschaft conocido amiga; amiguita; conocida
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
allbekannt conocido; famoso; reputado archiconocido; bien conocido; consabido; de mala fama; de sobra conocido; famoso; generalizado; muy conocido; notorio; popular
bekannt abonado; confianzudo; conocido; familiar confianzudo; familiar; informal; notorio; público
berühmt conocido; famoso; reputado célebre; famoso; popular
familiär abonado; confianzudo; conocido; familiar confianzudo; de igual a igual; familiar; informal
famos afamado; celebrado; conocido; célebre; famoso; popular; renombrado; reputado brillante; de primera; destacado; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; grandioso; inmejorable; magnífico; precioso; tremendo
gefeiert conocido; famoso; reputado aplaudido; festejado; laureado; popular; recordado
gerühmt conocido; famoso; reputado popular
gewohnt abonado; confianzudo; conocido; familiar acostumbrado; como siempre; normal; normalmente; ordinario; realmente; regular; usual
glaubhaft abonado; confianzudo; conocido; familiar aceptable; admisible; conclusivo; persuasivo; plausible; probable; probablemente
glaubwürdig abonado; confianzudo; conocido; familiar aceptable; admisible; conclusivo; persuasivo; plausible; probable; probablemente
namhaft conocido; famoso; reputado célebre; famoso; popular
populär conocido; famoso; reputado amado; ambicionado; apetecible; aspirado; buscado; codiciable; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado
renommiert conocido; famoso; reputado prestigioso; reconocido; renombrado; reputado
solide abonado; confianzudo; conocido; familiar basado; concienzudo; detenidamente; detenido; digno de confianza; estable; firme; fornido; fuerte; honesto; musculoso; poderoso; potente; resistente; seriamente; sólido
solvabel abonado; confianzudo; conocido; familiar de buena posición económica; de confianza; digno de confianza; digno de crédito; estable
zuverlässig abonado; confianzudo; conocido; familiar concienzudo; detenidamente; detenido; digno de confianza; estable; firme; fuerte; honesto; resistente; seriamente; sólido

Sinónimos de "conocido":


Wiktionary: conocido

conocido
adjective
  1. von vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden
noun
  1. Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
Cross Translation:
FromToVia
• conocido → bekannt ↔ acquainted — familiar
• conocido → Bekannte; Bekannter ↔ acquaintance — person
• conocido → Bekannter; Freund; Bekannte; Freundin ↔ friend — person with whom you are acquainted
• conocido → bekannt ↔ known — that whom other people know, renowned, famous
• conocido → Beziehung; Kontakt ↔ relatie — iemand waarmee men zakelijke contacten onderhoudt
• conocido → Bekannte ↔ kennis — iemand met wie men bekend is
• conocido → Kenntnis; Wissen; Wissenschaft; Bewußtsein; Begriff; Bekannter ↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
• conocido → berühmt ↔ célèbre — Qui est très connaître par une population et ses médias.
• conocido → berühmt; glorreich ↔ fameux — Dont la réputation est très grande.

conocer:

conocer verbo

  1. conocer (saber; entender; comprender)
    kennen
    • kennen verbo (kenne, kennst, kennt, kennte, kenntet, gekannt)
  2. conocer (saber; estar informado; estar al tanto)
    wissen; kennen
    • wissen verbo (weiß, weißt, wußte, wußtet, gewußt)
    • kennen verbo (kenne, kennst, kennt, kennte, kenntet, gekannt)

Conjugaciones de conocer:

presente
  1. conozco
  2. conoces
  3. conoce
  4. conocemos
  5. conocéis
  6. conocen
imperfecto
  1. conocía
  2. conocías
  3. conocía
  4. conocíamos
  5. conocíais
  6. conocían
indefinido
  1. conocí
  2. conociste
  3. conoció
  4. conocimos
  5. conocisteis
  6. conocieron
fut. de ind.
  1. conoceré
  2. conocerás
  3. conocerá
  4. conoceremos
  5. conoceréis
  6. conocerán
condic.
  1. conocería
  2. conocerías
  3. conocería
  4. conoceríamos
  5. conoceríais
  6. conocerían
pres. de subj.
  1. que conozca
  2. que conozcas
  3. que conozca
  4. que conozcamos
  5. que conozcáis
  6. que conozcan
imp. de subj.
  1. que conociera
  2. que conocieras
  3. que conociera
  4. que conociéramos
  5. que conocierais
  6. que conocieran
miscelánea
  1. ¡conoce!
  2. ¡conoced!
  3. ¡no conozcas!
  4. ¡no conozcáis!
  5. conocido
  6. conociendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for conocer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
kennen comprender; conocer; entender; estar al tanto; estar informado; saber
wissen conocer; estar al tanto; estar informado; saber

Sinónimos de "conocer":


Wiktionary: conocer

conocer
verb
  1. (transitiv) sich Wissen über etwas aneignen
  2. (transitiv) sich mit jemandem bekannt machen
  1. mit jemand bekannt sein
Cross Translation:
FromToVia
• conocer → kennen ↔ know — be acquainted or familiar with
• conocer → erkennen ↔ know — have sexual relations with
• conocer → kennen ↔ connaitre — faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un. Avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.
• conocer → kennen ↔ connaître — faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un, avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.

conocerse:

conocerse verbo

  1. conocerse
    begegnen; Bekanntschaft machen mit

Conjugaciones de conocerse:

presente
  1. me conozco
  2. te conoces
  3. se conoce
  4. nos conocemos
  5. os conocéis
  6. se conocen
imperfecto
  1. me conocía
  2. te conocías
  3. se conocía
  4. nos conocíamos
  5. os conocíais
  6. se conocían
indefinido
  1. me conocí
  2. te conociste
  3. se conoció
  4. nos conocimos
  5. os conocisteis
  6. se conocieron
fut. de ind.
  1. me conoceré
  2. te conocerás
  3. se conocerá
  4. nos conoceremos
  5. os conoceréis
  6. se conocerán
condic.
  1. me conocería
  2. te conocerías
  3. se conocería
  4. nos conoceríamos
  5. os conoceríais
  6. se conocerían
pres. de subj.
  1. que me conozca
  2. que te conozcas
  3. que se conozca
  4. que nos conozcamos
  5. que os conozcáis
  6. que se conozcan
imp. de subj.
  1. que me conociera
  2. que te conocieras
  3. que se conociera
  4. que nos conociéramos
  5. que os conocierais
  6. que se conocieran
miscelánea
  1. ¡conocete!
  2. ¡conoceos!
  3. ¡no te conozcas!
  4. ¡no os conozcáis!
  5. conocido
  6. conociéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for conocerse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Bekanntschaft machen mit conocerse
begegnen conocerse aproximarse; aproximarse a; avecinarse; confluir; converger; encontrar; encontrarse; encontrarse con; hacer concesiones a; hallar; juntarse; reunirse; satisfacer los deseos de alguien; tratar; tropezarse con

Traducciones relacionadas de conocido







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0555 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos