Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: distribuir

Resultados de distribuir en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. distribuir:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de distribuir de español a alemán

distribuir:

distribuir verbo

  1. distribuir (dividir; repartir; desplegar; )
    verteilen; distribuieren; überreichen; vermitteln; ausgeben; aushändigen; holen; ausstellen; verabreichen; austeilen; besorgen; verschaffen; ausschütten; schaffen; geben; liefern; gewähren; bereitstellen; herbeibringen; einbringen; herbeischaffen
    • verteilen verbo (verteile, verteilst, verteilt, verteilte, verteiltet, verteilt)
    • distribuieren verbo (distribuiere, distribuierst, distribuiert, distribuierte, distribuiertet, distribuiert)
    • überreichen verbo (überreiche, überreichst, überreicht, überreichte, überreichtet, überreicht)
    • vermitteln verbo (vermittele, vermittelst, vermittelt, vermittelte, vermitteltet, vermittelt)
    • ausgeben verbo (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)
    • aushändigen verbo (händige aus, händigst aus, händigt aus, händigte aus, händigtet aus, ausgehändigt)
    • holen verbo (hole, holst, holt, holte, holtet, geholt)
    • ausstellen verbo (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
    • verabreichen verbo (verabreiche, verabreichst, verabreicht, verabreichte, verabreichtet, verabreicht)
    • austeilen verbo (teile aus, teilst aus, teilt aus, teilte aus, teiltet aus, ausgeteilt)
    • besorgen verbo (besorge, besorgst, besorgt, besorgte, besorgtet, besorgt)
    • verschaffen verbo (verschaffe, verschaffst, verschafft, verschaffte, verschafftet, verschafft)
    • ausschütten verbo (schütte aus, schüttest aus, schüttet aus, schüttete aus, schüttetet aus, ausgeschüttet)
    • schaffen verbo (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • geben verbo (gebe, gibst, gibt, gab, gabt, gegeben)
    • liefern verbo (liefere, lieferst, liefert, lieferte, liefertet, geliefert)
    • gewähren verbo (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
    • bereitstellen verbo (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
    • herbeibringen verbo (bringe herbei, bringst herbei, bringt herbei, brachte herbei, brachtet herbei, herbeigebrahct)
    • einbringen verbo (bringe ein, bringst ein, bringt ein, bracht ein, brachtet ein, eingebracht)
    • herbeischaffen verbo (schaffe herbei, schaffst herbei, schafft herbei, schaffte herbei, schafftet herbei, herbeigeschafft)
  2. distribuir (subdividir; compartir; repartir; separar)
    teilen; aufteilen; scheiden; dividieren; trennen; gliedern; aufgliedern
    • teilen verbo (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)
    • aufteilen verbo (teile auf, teilst auf, teilt auf, teilte auf, teiltet auf, aufgeteilt)
    • scheiden verbo (scheide, scheidest, scheidet, schiedt, schiedet, geschieden)
    • dividieren verbo (dividiere, dividierst, dividiert, dividierte, dividiertet, dividiert)
    • trennen verbo (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • gliedern verbo (gliedre, gliederst, gliedert, gliederte, gliedertet, gegliedert)
    • aufgliedern verbo (gliedere auf, gliederst auf, gliedert auf, gliederte auf, gliedertet auf, aufgegliedert)
  3. distribuir (subdividir; compartir; repartir; separar)
    sich trennen; sich teilen; sich aufteilen
  4. distribuir (repartir; dispersar)
    verteilen; teilen; distribuieren; verbreiten; zuteilen; herumreichen
    • verteilen verbo (verteile, verteilst, verteilt, verteilte, verteiltet, verteilt)
    • teilen verbo (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)
    • distribuieren verbo (distribuiere, distribuierst, distribuiert, distribuierte, distribuiertet, distribuiert)
    • verbreiten verbo (verbreite, verbreitest, verbreitet, verbreitete, verbreitetet, verbreitet)
    • zuteilen verbo (teile zu, teilst zu, teilt zu, teilte zu, teiltet zu, zugeteilt)
    • herumreichen verbo (reiche herum, reichst herum, reicht herum, reichte herum, reichtet herum, herumgereicht)
  5. distribuir (racionar)
    distribuieren; verteilen; zuteilen; rationieren
    • distribuieren verbo (distribuiere, distribuierst, distribuiert, distribuierte, distribuiertet, distribuiert)
    • verteilen verbo (verteile, verteilst, verteilt, verteilte, verteiltet, verteilt)
    • zuteilen verbo (teile zu, teilst zu, teilt zu, teilte zu, teiltet zu, zugeteilt)
    • rationieren verbo (rationiere, rationierst, rationiert, rationierte, rationiertet, rationiert)
  6. distribuir
    verteilen
    • verteilen verbo (verteile, verteilst, verteilt, verteilte, verteiltet, verteilt)
  7. distribuir (enviar)
    disponieren
  8. distribuir (enviar)
    abfertigen; versenden
    • abfertigen verbo (fertige ab, fertigst ab, fertigt ab, fertigte ab, fertigtet ab, abgefertigt)
    • versenden verbo (versende, versendest, versendet, versendete, versendetet, versendet)

Conjugaciones de distribuir:

presente
  1. distribuyo
  2. distribuyes
  3. distribuye
  4. distribuimos
  5. distribuís
  6. distribuyen
imperfecto
  1. distribuía
  2. distribuías
  3. distribuía
  4. distribuíamos
  5. distribuíais
  6. distribuían
indefinido
  1. distribuí
  2. distribuiste
  3. distribuyó
  4. distribuimos
  5. distribuisteis
  6. distribuyeron
fut. de ind.
  1. distribuiré
  2. distribuirás
  3. distribuirá
  4. distribuiremos
  5. distribuiréis
  6. distribuirán
condic.
  1. distribuiría
  2. distribuirías
  3. distribuiría
  4. distribuiríamos
  5. distribuiríais
  6. distribuirían
pres. de subj.
  1. que distribuya
  2. que distribuyas
  3. que distribuya
  4. que distribuyamos
  5. que distribuyáis
  6. que distribuyan
imp. de subj.
  1. que distribuyera
  2. que distribuyeras
  3. que distribuyera
  4. que distribuyéramos
  5. que distribuyerais
  6. que distribuyeran
miscelánea
  1. ¡distribuye!
  2. ¡distribuid!
  3. ¡no distribuyas!
  4. ¡no distribuyáis!
  5. distribuido
  6. distribuyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for distribuir:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abfertigen distribuir; enviar despachar; tramitar; tratar
aufgliedern compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir desglosar; subdividir
aufteilen compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; deshacerse; desintegrarse; desmontar; forzar
ausgeben dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; dar; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; donar; emitir; experimentar; gastar; gastar en; hacer efectivo; hundirse; padecer; pagar; pasar el tiempo; pasar por; ponerse; proporcionar; publicar; pudrirse; regalar; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
aushändigen dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir
ausschütten dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir abalanzarse; beberse; dar; despejar; echar; escanchar; fundir; hacer efectivo; ingresar; pagar; proporcionar; regar; verter
ausstellen dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir acceder; ahorrar; autorizar; conceder; conferir; dar; dar importancia; darse; demostrar; donar; echar; enseñar; entregar; exhibir; exponer; favorecer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; obsequiar con; ostentar; otorgar; perdonar; permitir; poner; preferir; presentar; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; representar; revelar; servir; verter
austeilen dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir acceder; ahorrar; autorizar; conceder; conferir; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; repartir; servir; verter
bereitstellen dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir aprovisionar; copia intermedia; dar; dejar preparado; exponer; facilitar; hacer el preparativo; implementar; ofrecerse para; poner a la disposición; preparar; procurar; proporcionar; publicar
besorgen dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir acompañar; adquirir una cosa; conceder; dar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; procurarse una cosa; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
disponieren distribuir; enviar
distribuieren dar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; esparcir; extender; racionar; repartir repartir
dividieren compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir
einbringen dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir acompañar; alcanzar; apasionar; aportar; asistir; averiguar; ayudar a; compensar; dar frutos; dar resultados; entrar; implementar; informarse; ingresar; poner; preguntar; producir; proponer; proporcionar beneficios; recompensar; remunerar; rendir; resarcir de; sugerir; traer; transportar; trasladar
geben dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir acceder a; accedido; adjudicar; administrar; admitir; ahorrar; asentir a; atarse; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; favorecer; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; poner a la disposición; ponerse; preferir; prestar; prestar ayuda; privilegiar; procurar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
gewähren dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir acceder; acceder a; accedido; aceptar; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; darse el lujo de; dejar; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; permitirse; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; tolerar; verter
gliedern compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir clasificar; desglosar; indiciar; ordenar; seleccionar; sortear; subdividir
herbeibringen dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar
herbeischaffen dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir
herumreichen dispersar; distribuir; repartir apretar; ceñir; hacer circular; hacer pasar
holen dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir adquirir; alcanzar; aprobar; aspirar; buscar; buscar algo; coger; deber; dejar prestado; extraer; fumar inhalando; ganar; inhalar; ir a buscar algo; obtener; prestar; recoger; recoger y llevar consigo; respirar; sacar de; tomar; tomar de; traer algo; triunfar
liefern dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir acompañar; conceder; dar; encargar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; pedir; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
rationieren distribuir; racionar
schaffen dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir abusar de; actuar; apañárselas; aprovechar; armar; arrancar; arreglárselas; compilar; componer; concebir; confeccionar; conseguir; convertirse en; crear; dar; dar abasto; deber; defenderse; dejar prestado; desarraigar; desarrollar; diseñar; efectuar; ejecutar; emplear; explotar; extraer; fabricar; facilitar; formar; funcionar; ganar; hacer; hacer realidad; hacer realizar; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas; montar; plasmar; poder con todo; poner a la disposición; prestar; procurar; producir; proporcionar; realizar; remendar; reparar; sacar de; satisfacer las expectativas; tener en explotación; tomar de; trazar; usar; utilizar
scheiden compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir cortar; desarticularse; desenganchar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; despedirse; desvincular; disociar; disolver; dividir; divorciarse; fisionar; interrumpir; partir; quebrar; romper; separar; separarse
sich aufteilen compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir
sich teilen compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir
sich trennen compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir
teilen compartir; dispersar; distribuir; repartir; separar; subdividir cortar; descifrar; desembrollar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; desvincular; disolver; disolverse; dividir; divorciarse; fisionar; partir; resolver; separar; separarse; solucionar; surcar
trennen compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir aislar; alejar de; apartar; averiguar; bifurcarse; cortar; desanclar; desarticularse; desasociar; desatar; descifrar; desconectar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshacerse; deshilachar; deshilar; desintegrarse; desleír; desmenuzar; desmontar; despedirse; destejer; desvincular; disociar; disolver; dividir; divorciarse; escindir; fisionar; incomunicar; interrumpir; investigar; partir; poner aparte; quebrar; resolver; romper; separar; separarse; soltar; soltarse
verabreichen dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir administrar; dar; suministrar
verbreiten dispersar; distribuir; repartir agrandar; darse a conocer por todas partes; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir
vermitteln dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir facilitar; intervenir; intervenir en; mediar; negociar; poner a la disposición; procurar; proporcionar
verschaffen dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir adquirir una cosa; dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; procurarse una cosa; proporcionar
versenden distribuir; enviar apartar; compartir; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
verteilen dar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; esparcir; extender; racionar; repartir desglosar; desplegar; espaciar; esparcir; extender; pregonar; propagar; repartir; sembrar a voleo; subdividir
zuteilen dispersar; distribuir; racionar; repartir acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; dotar; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; otorgar; pagar; permitir; planear; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
überreichen dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir acceder; acceder a; admitir; alcanzar; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entregar; entrevistar; extender; hacer circular; hacer pasar; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ausgeben dado; donado; regalado; tocado

Sinónimos de "distribuir":


Wiktionary: distribuir

distribuir
verb
  1. mehreren Personen einen Teil von irgendetwas geben
Cross Translation:
FromToVia
• distribuir → austeilen; verteilen ↔ deal — give out as one’s portion or share
• distribuir → verteilen; aufteilen ↔ distribute — to divide into portions and dispense
• distribuir → herumreichen; herumgeben ↔ ronddelen — rondgaande aan ieder een deel geven
• distribuir → ausnehmen; ausschließen; austeilen; verallgemeinern; verteilen; zuteilen; ausgeben; geben ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
• distribuir → austeilen; verallgemeinern; verteilen; zerlegen; zuteilen; ausgeben; geben ↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
• distribuir → austeilen; verallgemeinern; verteilen; zerlegen ↔ répartir — partager, distribuer, attribuer à chacun sa part.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1002 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos