Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: oprimido

Resultados de oprimido en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. oprimido:
  2. oprimir:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de oprimido de español a alemán

oprimido:

oprimido adj.

  1. oprimido (angustiado)
    beklemmt; bedrängt; bange
  2. oprimido (angustiado; atrapado)
    eingeklemmt; bange; bedrängt; beklemmt
  3. oprimido (enconado; ahogado; reprimido; )
    verbittert; haßerfüllt

Translation Matrix for oprimido:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bange angustiado; atrapado; oprimido aprensivo; inquieto por; temer por
bedrängt angustiado; atrapado; oprimido alarmante; angustioso; aprisionado entre; apurado; atrapado; complicado; crítico; delicado; difícil; enrarecido; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
beklemmt angustiado; atrapado; oprimido enrarecido
eingeklemmt angustiado; atrapado; oprimido aprisionado entre; atrapado
haßerfüllt agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido celoso; convulsivo; enconado; enfadado; envidioso; ofendido
verbittert agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido

Sinónimos de "oprimido":


Wiktionary: oprimido

Cross Translation:
FromToVia
• oprimido → schwül; beklemmt ↔ benauwd — moeilijk ademend
• oprimido → erstickend; schwül; Stick-; stickig ↔ étouffant — Qui faire que l’on étouffer.

oprimir:

oprimir verbo

  1. oprimir (abollar)
    eindrücken; einbeulen; quetschen
    • eindrücken verbo (drücke ein, drückst ein, drückt ein, drückte ein, drücktet ein, eingedrückt)
    • einbeulen verbo (beule ein, beulst ein, beult ein, beulte ein, beultet ein, eingebeult)
    • quetschen verbo (quetsche, quetschst, quetscht, quetschte, quetschtet, gequetscht)
  2. oprimir (angustiar; inquietar)
    bedrängen; beklemmen
    • bedrängen verbo (bedränge, bedrängst, bedrängt, bedrängte, bedrängtet, bedrängt)
    • beklemmen verbo (beklemme, beklemmst, beklemmt, beklemmte, beklemmtet, beklemmt)
  3. oprimir (hundir; empujar; apretar; abollar)
    eindrücken; einbeulen
    • eindrücken verbo (drücke ein, drückst ein, drückt ein, drückte ein, drücktet ein, eingedrückt)
    • einbeulen verbo (beule ein, beulst ein, beult ein, beulte ein, beultet ein, eingebeult)
  4. oprimir (apretar; presionar; prensar; pesar sobre)
    drücken; klemmen; quetschen
    • drücken verbo (drücke, drückst, drückt, drückte, drücktet, gedrückt)
    • klemmen verbo (klemme, klemmst, klemmt, klemmte, klemmtet, geklemmt)
    • quetschen verbo (quetsche, quetschst, quetscht, quetschte, quetschtet, gequetscht)
  5. oprimir
    verdrucken
    • verdrucken verbo (verdrucke, verdruckst, verdruckt, verdruckte, verdrucktet, verdruckt)
  6. oprimir
    hinuntendrücken

Conjugaciones de oprimir:

presente
  1. oprimo
  2. oprimes
  3. oprime
  4. oprimimos
  5. oprimís
  6. oprimen
imperfecto
  1. oprimía
  2. oprimías
  3. oprimía
  4. oprimíamos
  5. oprimíais
  6. oprimían
indefinido
  1. oprimí
  2. oprimiste
  3. oprimió
  4. oprimimos
  5. oprimisteis
  6. oprimieron
fut. de ind.
  1. oprimiré
  2. oprimirás
  3. oprimirá
  4. oprimiremos
  5. oprimiréis
  6. oprimirán
condic.
  1. oprimiría
  2. oprimirías
  3. oprimiría
  4. oprimiríamos
  5. oprimiríais
  6. oprimirían
pres. de subj.
  1. que oprima
  2. que oprimas
  3. que oprima
  4. que oprimamos
  5. que oprimáis
  6. que opriman
imp. de subj.
  1. que oprimiera
  2. que oprimieras
  3. que oprimiera
  4. que oprimiéramos
  5. que oprimierais
  6. que oprimieran
miscelánea
  1. ¡oprime!
  2. ¡oprimid!
  3. ¡no oprimas!
  4. ¡no oprimáis!
  5. oprimido
  6. oprimiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for oprimir:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bedrängen angustiar; inquietar; oprimir
beklemmen angustiar; inquietar; oprimir
drücken apretar; oprimir; pesar sobre; prensar; presionar apretar; empujar; empujar hacia delante; escurrir; hacer lo posible y lo imposible; luchar; pelear; pugnar; quedar ceñido; retorcer; torcer
einbeulen abollar; apretar; empujar; hundir; oprimir rebotar
eindrücken abollar; apretar; empujar; hundir; oprimir comprimir; exprimir; rebotar
hinuntendrücken oprimir
klemmen apretar; oprimir; pesar sobre; prensar; presionar acuciar; apretar; arrancar; birlar; carecer de; echar en falta de; enclavijar; escurrir; luchar; mangar; matarse trabajando; pelear; pellizcar; picotear; pugnar; retorcer; sacar; tener en falta de; tener escasez de; torcer
quetschen abollar; apretar; oprimir; pesar sobre; prensar; presionar afectar; apretar; causar perjuicio; contusionar; dañar; estrujar; explotar; exprimir; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar; rebotar
verdrucken oprimir publicar sin salida

Sinónimos de "oprimir":


Wiktionary: oprimir

oprimir
verb
  1. (transitiv), von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken
Cross Translation:
FromToVia
• oprimir → unterdrücken ↔ onderdrukken — een wens, verlangen, uiting of ontwikkeling eventueel met geweld tegengaan
• oprimir → unterdrücken ↔ oppress — keep down by force
• oprimir → drücken ↔ press — to apply pressure







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0662 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos