Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: aproximado

Resultados de aproximado en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. aproximado:
  2. aproximar:
  3. aproximarse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de aproximado de español a alemán

aproximado:

aproximado adj.

  1. aproximado (a grandes rasgos; global)
    globaal; im Großen und Ganzen; gesamt

Translation Matrix for aproximado:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
gesamt a grandes rasgos; aproximado; global a jornada completa; a tiempo completo; cautivador; completamente; completo; en buen estado; en orden; fascinante; intacto; integral; interesante; intrigante; muy bien; perfecto; por completo; todo; todos; total; totalmente; íntegral
globaal a grandes rasgos; aproximado; global
im Großen und Ganzen a grandes rasgos; aproximado; global en general; global

Sinónimos de "aproximado":


Wiktionary: aproximado

aproximado
adjective
  1. bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise
  2. nicht genau
Cross Translation:
FromToVia
• aproximado → circa; zirka; ungefähr; annähernd ↔ approximate — Approaching; proximate; nearly resembling
• aproximado → ungefähr; annähernd; circa; zirka ↔ approximate — Near correctness; nearly exact; not perfectly accurate;
• aproximado → grob; ungefähr ↔ ballpark — approximate

aproximar:

aproximar verbo

  1. aproximar (hacer que se acerque otra persona; acercar)
    heranlocken
    • heranlocken verbo (locke heran, lockst heran, lockt heran, lockte heran, locktet heran, herangelockt)

Conjugaciones de aproximar:

presente
  1. aproximo
  2. aproximas
  3. aproxima
  4. aproximamos
  5. aproximáis
  6. aproximan
imperfecto
  1. aproximaba
  2. aproximabas
  3. aproximaba
  4. aproximábamos
  5. aproximabais
  6. aproximaban
indefinido
  1. aproximé
  2. aproximaste
  3. aproximó
  4. aproximamos
  5. aproximasteis
  6. aproximaron
fut. de ind.
  1. aproximaré
  2. aproximarás
  3. aproximará
  4. aproximaremos
  5. aproximaréis
  6. aproximarán
condic.
  1. aproximaría
  2. aproximarías
  3. aproximaría
  4. aproximaríamos
  5. aproximaríais
  6. aproximarían
pres. de subj.
  1. que aproxime
  2. que aproximes
  3. que aproxime
  4. que aproximemos
  5. que aproximéis
  6. que aproximen
imp. de subj.
  1. que aproximara
  2. que aproximaras
  3. que aproximara
  4. que aproximáramos
  5. que aproximarais
  6. que aproximaran
miscelánea
  1. ¡aproxima!
  2. ¡aproximad!
  3. ¡no aproximes!
  4. ¡no aproximéis!
  5. aproximado
  6. aproximando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aproximar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
heranlocken acercar; aproximar; hacer que se acerque otra persona anudar; atraer; seducir; tentar

Sinónimos de "aproximar":


Wiktionary: aproximar

Cross Translation:
FromToVia
• aproximar → nähern ↔ approach — To draw near, in a figurative sense
• aproximar → nähern ↔ near — come closer to

aproximarse:

aproximarse verbo

  1. aproximarse (llegar; venir; hacer su entrada; )
    arrivieren; ankommen; eintreffen; hinkommen; angelangen; einlaufen
    • arrivieren verbo (arriviere, arrivierst, arriviert, arrivierte, arriviertet, arriviert)
    • ankommen verbo (komme an, kommst an, kommt an, kam an, kamet an, angekommen)
    • eintreffen verbo (treffe ein, triffst ein, trifft ein, traf ein, traft ein, eingetroffen)
    • hinkommen verbo (komme hin, kommst hin, kommt hin, kam hin, kamt hin, hingekommen)
    • angelangen verbo
    • einlaufen verbo (laufe ein, läufst ein, läuft ein, lief ein, lieft ein, eingelaufen)
  2. aproximarse (acercarse; corresponder a; acercarse a; aproximarse a; acercar)
    annähern; herankommen
    • annähern verbo (nähere an, näherst an, nähert an, näherte an, nähertet an, angenähert)
    • herankommen verbo (komme heran, kommst heran, kommt heran, kam heran, kamt heran, herangekommen)
  3. aproximarse (aproximarse a; avecinarse)
    annähern; entgegenkommen; begegnen; entgegengehen; herankommen
    • annähern verbo (nähere an, näherst an, nähert an, näherte an, nähertet an, angenähert)
    • begegnen verbo (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)
    • herankommen verbo (komme heran, kommst heran, kommt heran, kam heran, kamt heran, herangekommen)
  4. aproximarse (acercarse)
    näher kommen; sich nähern; herankommen
    • sich nähern verbo (nähere mich, näherst dich, nähert sich, näherte sich, nähertet euch, sich genähert)
    • herankommen verbo (komme heran, kommst heran, kommt heran, kam heran, kamt heran, herangekommen)

Conjugaciones de aproximarse:

presente
  1. me aproximo
  2. te aproximas
  3. se aproxima
  4. nos aproximamos
  5. os aproximáis
  6. se aproximan
imperfecto
  1. me aproximaba
  2. te aproximabas
  3. se aproximaba
  4. nos aproximábamos
  5. os aproximabais
  6. se aproximaban
indefinido
  1. me aproximé
  2. te aproximaste
  3. se aproximó
  4. nos aproximamos
  5. os aproximasteis
  6. se aproximaron
fut. de ind.
  1. me aproximaré
  2. te aproximarás
  3. se aproximará
  4. nos aproximaremos
  5. os aproximaréis
  6. se aproximarán
condic.
  1. me aproximaría
  2. te aproximarías
  3. se aproximaría
  4. nos aproximaríamos
  5. os aproximaríais
  6. se aproximarían
pres. de subj.
  1. que me aproxime
  2. que te aproximes
  3. que se aproxime
  4. que nos aproximemos
  5. que os aproximéis
  6. que se aproximen
imp. de subj.
  1. que me aproximara
  2. que te aproximaras
  3. que se aproximara
  4. que nos aproximáramos
  5. que os aproximarais
  6. que se aproximaran
miscelánea
  1. ¡aproximate!
  2. ¡aproximaos!
  3. ¡no te aproximes!
  4. ¡no os aproximéis!
  5. aproximado
  6. aproximándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aproximarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
angelangen acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; calar; llegar; llegar a; lograr; obtener; penetrar
ankommen acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir arreglárselas; salir bien; solucionarse; tener éxito
annähern acercar; acercarse; acercarse a; aproximarse; aproximarse a; avecinarse; corresponder a
arrivieren acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir
begegnen aproximarse; aproximarse a; avecinarse confluir; conocerse; converger; encontrar; encontrarse; encontrarse con; hacer concesiones a; hallar; juntarse; reunirse; satisfacer los deseos de alguien; tratar; tropezarse con
einlaufen acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a
eintreffen acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; deducirse de; derivarse de; desprenderse de; llegar; resultar; resultar de; resultarse; salir
entgegengehen aproximarse; aproximarse a; avecinarse hacer concesiones a; satisfacer los deseos de alguien
entgegenkommen aproximarse; aproximarse a; avecinarse acceder; autorizar; conceder; conferir; hacer concesiones a; permitir; satisfacer los deseos de alguien
herankommen acercar; acercarse; acercarse a; aproximarse; aproximarse a; avecinarse; corresponder a
hinkommen acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir ajustar; arribar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; coincidir; coincidir con; cojear; concordar; convenir con; corresponder con; ir a parar en; llegar; llegar a; salir bien; ser justo; solucionarse; tener éxito; venir bien
näher kommen acercarse; aproximarse
sich nähern acercarse; aproximarse
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
entgegenkommen atento; encontrado; obsequioso; servicial

Sinónimos de "aproximarse":


Wiktionary: aproximarse

aproximarse
verb
  1. reflexiv: sich möglichst lautlos und unauffällig zu etwas hinbewegen
Cross Translation:
FromToVia
• aproximarse → nähern ↔ approach — To come near to in place, time, or character

Traducciones relacionadas de aproximado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0473 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos