Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: ésta

Resultados de ésta en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. esta:
  2. este:
  3. estar:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de ésta de español a alemán

esta:

esta adj.

  1. esta (este; estos; estas)
    dies; dieser; diese; dieses
  2. esta (este)
    diese; dieser; dieses

Translation Matrix for esta:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
dies esta; estas; este; estos
diese esta; estas; este; estos esa; esas; ese; esos; que
dieser esta; estas; este; estos esa; esas; ese; esos; que
dieses esta; estas; este; estos esa; esas; ese; esos; que

Palabras relacionadas con "esta":


Wiktionary: esta

Cross Translation:
FromToVia
• esta → diese; dieser; dieses ↔ dit — zelfstandig gebruikt
• esta → dieser; diese; dieses ↔ this — the (thing) here

ésta forma de este:

este adj.

  1. este (esta; estos; estas)
    dies; dieser; diese; dieses
  2. este (ese; que; eso; esa)
    das
  3. este (esta)
    diese; dieser; dieses

Translation Matrix for este:

OtherTraducciones relacionadasOther Translations
das el; ello; eso; esto; la; las; lo; los
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
das esa; ese; eso; este; que
dies esta; estas; este; estos
diese esta; estas; este; estos esa; esas; ese; esos; que
dieser esta; estas; este; estos esa; esas; ese; esos; que
dieses esta; estas; este; estos esa; esas; ese; esos; que

Palabras relacionadas con "este":


Sinónimos de "este":


Wiktionary: este

este
  1. adverbialer Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben
noun
  1. Himmelsrichtung
Cross Translation:
FromToVia
• este → Ost; Osten ↔ east — compass point
• este → dieser; diese; dieses ↔ this — the (thing) here
• este → dieser; diese; dieses ↔ this — known (thing) just mentioned
• este → Osten ↔ oosten — een van de windstreken, die op landkaarten overeenkomt met de rechterkant
• este → diese; dieser; dieses ↔ dit — zelfstandig gebruikt
• este → Osten ↔ est — géographie|fr point cardinal, à droite quand on regarde l’horizon vers le Nord. direction d’où le soleil se lève.

ésta forma de estar:

estar verbo

  1. estar (encontrarse; hallarse)
    sich befinden
    • sich befinden verbo (befinde mich, befindest dich, befindet sich, befand sich, befandet euch, sich befunden)
  2. estar (encontrarse)
    liegen
    • liegen verbo (liege, liegst, liegt, liegte, liegtet, geliegen)
  3. estar (estar presente)
    dasein; vorliegen; existieren
    • dasein verbo (bin da, bist da, ist da, war da, wart da, dagewesen)
    • vorliegen verbo
    • existieren verbo (existiere, existierst, existiert, existierte, existiertet, existiert)
  4. estar (detenerse; estar parado; parar)
    sich befinden; verkehren
    • sich befinden verbo (befinde mich, befindest dich, befindet sich, befand sich, befandet euch, sich befunden)
    • verkehren verbo (verkehre, verkehrst, verkehrt, verkehrte, verkehrtet, verkehrt)
  5. estar (estar presente; asistir)
    da sein; dabei sein
  6. estar
    sein
    • sein verbo (bin, bist, ist, war, wart, gewesen)

Conjugaciones de estar:

presente
  1. estoy
  2. estás
  3. está
  4. estamos
  5. estáis
  6. están
imperfecto
  1. estaba
  2. estabas
  3. estaba
  4. estábamos
  5. estabais
  6. estaban
indefinido
  1. estuve
  2. estuviste
  3. estuvo
  4. estuvimos
  5. estuvisteis
  6. estuvieron
fut. de ind.
  1. estaré
  2. estarás
  3. estará
  4. estaremos
  5. estaréis
  6. estarán
condic.
  1. estaría
  2. estarías
  3. estaría
  4. estaríamos
  5. estaríais
  6. estarían
pres. de subj.
  1. que esté
  2. que estés
  3. que esté
  4. que estemos
  5. que estéis
  6. que estén
imp. de subj.
  1. que estuviera
  2. que estuvieras
  3. que estuviera
  4. que estuviéramos
  5. que estuvierais
  6. que estuvieran
miscelánea
  1. ¡está!
  2. ¡estad!
  3. ¡no estés!
  4. ¡no estéis!
  5. estado
  6. estando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for estar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
da sein asistir; estar; estar presente
dabei sein asistir; estar; estar presente
dasein estar; estar presente estar dispuesto; estar listo; existir; ser; vivir
existieren estar; estar presente existir; ser; vivir
liegen encontrarse; estar
sein estar derivar de; descender de; proceder de; ser de; ser originario de
sich befinden detenerse; encontrarse; estar; estar parado; hallarse; parar
verkehren detenerse; estar; estar parado; parar alzar; alzar el vuelo; andar con; ascender; cambiar; conmutar; convertir; copiar; dar la vuelta a; darse la vuelta; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; frecuentar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; llevarse con; subir; tener trato con; tirar hacia arriba; tomar velocidad; tratar a; volarse; volver; volverse
vorliegen estar; estar presente estar preparado

Sinónimos de "estar":


Wiktionary: estar

estar
  1. bald sterben, kurz vor dem Tod stehen
  2. Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
  3. zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
  4. von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben
  5. von Kleidung: von Größe oder Schnitt angemessen sein
  6. auf eine Person bezogen: sich nicht entscheiden könnend; Zweifel habend
adjective
  1. einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
verb
  1. auf den Beinen gerichtet an einer Stelle aufhalten, ohne sich zu bewegen.
  2. sich irgendwo befinden
  3. sich in einer vertikalen Position befinden
Cross Translation:
FromToVia
• estar → sein ↔ be — occupy a place
• estar → sein ↔ be — elliptical form of "be here", or similar
• estar → sein ↔ be — used to connect a noun to an adjective that describes it
• estar → sein ↔ be — used to form the continuous forms of various tenses
• estar → bleiben ↔ rest — to remain
• estar → sich befinden ↔ bevinden — op een bepaalde plaats zijn
• estar → sein ↔ zijn — zich bevinden.
• estar → sein ↔ zijn — gelijk zijn aan.
• estar → sein ↔ zijn — tot de groep behoren van
• estar → sein ↔ zijn — de eigenschap hebben.
• estar → sein ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven
• estar → sein; worden ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm
• estar → sitzen ↔ zitten — op het zitvlak rusten
• estar → sein ↔ être — Verbe


Wiktionary: ésta

Cross Translation:
FromToVia
• ésta → letzterer; zweiter ↔ latter — relating to or being the second of two items
• ésta → dieser; der ↔ this one — a specified object

Traducciones relacionadas de ésta







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0770 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos