Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: gobernar

Resultados de gobernar en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. gobernar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de gobernar de español a alemán

gobernar:

gobernar verbo

  1. gobernar (mandar; dirigir; guiar; )
    leiten; führen; anführen; dirigieren
    • leiten verbo (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • führen verbo (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • anführen verbo (führe an, führst an, führt an, führte an, führtet an, angeführt)
    • dirigieren verbo (dirigiere, dirigierst, dirigiert, dirigierte, dirigiertet, dirigiert)
  2. gobernar (encabezar; guiar; llevar; )
    führen; leiten; steuern; anordnen; kommandieren; lenken; befehlen; gebieten; verordnen
    • führen verbo (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • leiten verbo (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • steuern verbo (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • anordnen verbo (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • kommandieren verbo (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
    • lenken verbo (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
    • befehlen verbo (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • gebieten verbo (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
    • verordnen verbo (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)

Conjugaciones de gobernar:

presente
  1. gobierno
  2. gobiernas
  3. gobierna
  4. gobernamos
  5. gobernáis
  6. gobiernan
imperfecto
  1. gobernaba
  2. gobernabas
  3. gobernaba
  4. gobernábamos
  5. gobernabais
  6. gobernaban
indefinido
  1. goberné
  2. gobernaste
  3. gobernó
  4. gobernamos
  5. gobernasteis
  6. gobernaron
fut. de ind.
  1. gobernaré
  2. gobernarás
  3. gobernará
  4. gobernaremos
  5. gobernaréis
  6. gobernarán
condic.
  1. gobernaría
  2. gobernarías
  3. gobernaría
  4. gobernaríamos
  5. gobernaríais
  6. gobernarían
pres. de subj.
  1. que gobierne
  2. que gobiernes
  3. que gobierne
  4. que gobernemos
  5. que gobernéis
  6. que gobiernen
imp. de subj.
  1. que gobernara
  2. que gobernaras
  3. que gobernara
  4. que gobernáramos
  5. que gobernarais
  6. que gobernaran
miscelánea
  1. ¡gobierna!
  2. ¡gobernad!
  3. ¡no gobiernes!
  4. ¡no gobernéis!
  5. gobernado
  6. gobernando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for gobernar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anführen dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar adelantar; avanzar; preceder; progresar; proponer; sugerir
anordnen conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero arreglar; colocar; comenzar; construir; decidir; decretar; determinar; dictar; disponer; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; mandar; montar; obligar; ordenar; organizar; poner; poner en pie; prescribir; proclamar; promulgar; tomar una decisión
befehlen conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acometer; agraviar; compeler; dar orden de; decretar; dictar; disponer; dominar; ejercer el poder; encargar; encomendar; estipular; fijar; forzar; forzarse; imperar; infringir; machacar; mandar; obligar; ordenar; predominar; prescribir; prevalecer; proclamar; promulgar; reinar
dirigieren dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar dirigir; dirigir una orquesta
führen conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acompañar; acondicionar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; coordinar; culminar; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; dirigir; echar; escoltar; formar; guiar; hacer referencia; indiciar; instalar; pasar; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; terminar en; verter en
gebieten conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acometer; agraviar; compeler; dar orden de; decretar; dictar; disponer; dominar; ejercer el poder; estipular; fijar; forzar; forzarse; imperar; infringir; machacar; mandar; obligar; ordenar; predominar; prescribir; prevalecer; reinar
kommandieren conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dar orden de; decretar; dominar; ejercer el poder; encargar; encomendar; imperar; mandar; obligar; ordenar; predominar; prevalecer; recaudar; reclamar; reinar; reivindicar
leiten conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; coordinar; dirigir; echar; escoltar; hacer referencia
lenken conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acompañar; arrojar; barrer; cambiar de rumbo; conducir; convoyar; coordinar; dirigir; dominar; echar; ejercer el poder; escoltar; estar al volante; guiar; hacer referencia; hacer una zancadilla; imperar; llevar el timón; navigar; predominar; prevalecer; reinar; volar
steuern conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acceder; arreglar; bordear; caer en; conducir; dirigir; dirigirse a; dominar; ejercer el poder; encaminarse a; enderezar rumbo a; entrar; entrar en; estar al volante; hacer rumbo a; hacer su entrada; imperar; influir en; llegar; llevar el timón; maniobrar; meterse; navegar; navegar por; navigar; pasar a; pilotar; poner proa a; poner rumbo hacia; predominar; prevalecer; reinar; volar
verordnen conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero administrar medicamentos; decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir; proclamar; promulgar

Sinónimos de "gobernar":


Wiktionary: gobernar

gobernar
verb
  1. Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben
  2. eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen
Cross Translation:
FromToVia
• gobernar → regieren ↔ govern — to exercise sovereign authority in
• gobernar → regieren ↔ govern — (intr.) to exercise political authority
• gobernar → regieren; beherrschen ↔ rule — to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over
• gobernar → regieren ↔ regeren — het uitoefenen van de politieke macht door het uitvaardigen van wetten en instellen van organisaties met een bepaalde opdracht
• gobernar → herrschen; beherrschen; regieren ↔ gouverner — diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
• gobernar → herrschen; beherrschen; regieren ↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1118 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos