Interglot - terco: resultados en español y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

terco:
- naseweis; vorwitzig; vorlaut; eigensinnig; starrköpfig; dickköpfig; starr; starrsinnig; eisern; ungelehrig; trotzig; eigenwillig; eigenbrötlerisch; störrisch; unbeugsam; widerwillig; widerborstig; widerspenstig; unerbittlich; gnadenlos; unversöhnlich
- Dickkopf; Starrkopf
Wiktionary:
- terco → stur
- terco → störrisch, stur, dickköpfig, eigensinnig, halsstarrig, hartnäckig, starrköpfig, trotzig

Español

Traducciones detalladas de terco de español a alemán

terco:

terco adj.

terco (testarudo; obstinado; tozudo)
naseweis; vorwitzig; vorlaut
- naseweis adj.
- vorwitzig adj.
- vorlaut adj.
terco (arisco; desabrido)
eigensinnig
- eigensinnig adj.
terco (cabezudo; cabezón; obstinado; testarudo; pertinaz; rebelde; inquebrantable)
starrköpfig; dickköpfig; starr; starrsinnig; eisern
- starrköpfig adj.
- dickköpfig adj.
- starr adj.
- starrsinnig adj.
- eisern adj.
terco (testarudo; duro de mollera)
starrköpfig; starrsinnig; ungelehrig
- starrköpfig adj.
- starrsinnig adj.
- ungelehrig adj.
terco (obstinado; adusto; impenetrable; pedante; hosco; tenaz; duro; cerrado; firme; tieso; tozudo; fijo; testarudo; austero; recio; intransigente; taciturno; empeñado; arisco; tedioso; cabezudo; refractario; hermético; porfiado; pertinaz; hirsuto; empecinado; tesonero; inflexible; contumaz; reacio a)
starr; trotzig; dickköpfig; eigenwillig; eigenbrötlerisch; störrisch; starrköpfig; unbeugsam; widerwillig; widerborstig; widerspenstig; eigensinnig; starrsinnig
- starr adj.
- trotzig adj.
- dickköpfig adj.
- eigenwillig adj.
- eigenbrötlerisch adj.
- störrisch adj.
- starrköpfig adj.
- unbeugsam adj.
- widerwillig adj.
- widerborstig adj.
- widerspenstig adj.
- eigensinnig adj.
- starrsinnig adj.
terco (contumaz; obstinado; pertinaz; rebelde; rígido; testarudo; implacable; tozudo; empeñado; cabezudo; inexorable; porfiado; irreconciliable; empecinado; tesonero; inflexible)
trotzig; eigenwillig; unerbittlich; eigensinnig; gnadenlos; störrisch; dickköpfig; starrköpfig; unversöhnlich
- trotzig adj.
- eigenwillig adj.
- unerbittlich adj.
- eigensinnig adj.
- gnadenlos adj.
- störrisch adj.
- dickköpfig adj.
- starrköpfig adj.
- unversöhnlich adj.

terco [el ~] sustantivo

el terco (obstinado; testarudo)
der Dickkopf; der Starrkopf
- Dickkopf [der ~] sustantivo
- Starrkopf [der ~] sustantivo

Translation Matrix for terco:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Dickkopf	obstinado; terco; testarudo	cabezudo; cabezón; renacuajo; testarudo
Starrkopf	obstinado; terco; testarudo
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
dickköpfig	adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; inexorable; inflexible; inquebrantable; intransigente; irreconciliable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; rígido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	adusto; cabezudo; cabezón; caprichoso; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
eigenbrötlerisch	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
eigensinnig	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; inexorable; inflexible; intransigente; irreconciliable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; rígido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	adusto; autónomo; cabezudo; cabezón; caprichoso; contumaz; desabrido; duro; emancipado; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; independiente; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
eigenwillig	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; inexorable; inflexible; intransigente; irreconciliable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; rígido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
eisern	cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo	atronador; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; de hierros; duradero; ensordecedor; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; férreos; inquebrantable; irrefutable; justo; musculoso; poderoso; potente; resistente; vigoroso
gnadenlos	cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo	desapiadado; despiadadamente; duro; implacable; inclemente; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible; sin piedad
naseweis	obstinado; terco; testarudo; tozudo
starr	adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; inquebrantable; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	abultado; adusto; agarrotado; aterido; austero; cabezón; contumaz; cuajado; de madera; desabrido; desgarbado; distante; duro; empeño; envarado; esférico; estirado; fijo; hirsuto; hosco; indócil; intratable; mirando fijamente; no dispuesto a; obstinado; paralizado; parecido al almidón; parsimonioso; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; tenso; testarudo; tieso; tozudo
starrköpfig	adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; duro; duro de mollera; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; inexorable; inflexible; inquebrantable; intransigente; irreconciliable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; rígido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	abultado; adusto; agarrotado; austero; cabezudo; cabezón; caprichoso; contumaz; cuajado; de madera; desabrido; desgarbado; difícil de manejar; distante; duro; empecinado; empeñado; empeño; envarado; esférico; estirado; fijo; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; paralizado; parsimonioso; persistente; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tenso; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
starrsinnig	adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; duro; duro de mollera; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; inquebrantable; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	adusto; cabezudo; cabezón; caprichoso; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; incontrolable; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
störrisch	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; inexorable; inflexible; intransigente; irreconciliable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; rígido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	adusto; agresivo; brusco; brutal; bruto; cabezudo; cabezón; chillón; con dureza; con mano dura; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; incontrolable; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; violento; áspero
trotzig	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; inexorable; inflexible; intransigente; irreconciliable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; rígido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	adusto; altanero; altivo; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; glorioso; grande; grandioso; hirsuto; hosco; incontrolable; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; magnífico; no dispuesto a; obstinado; orgullo; persistente; pertinaz; presumido; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; satisfecho; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
unbeugsam	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	abultado; agarrotado; austero; cuajado; de madera; desgarbado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; rígido; tenso; tieso
unerbittlich	cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo	estricto; implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible; riguroso; severo
ungelehrig	duro de mollera; terco; testarudo
unversöhnlich	cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo
vorlaut	obstinado; terco; testarudo; tozudo
vorwitzig	obstinado; terco; testarudo; tozudo
widerborstig	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	adusto; cabezudo; cabezón; conminatorio; contrario; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; enemigo; hirsuto; hosco; hostil; incontrolable; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; que tiene aversión a; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
widerspenstig	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	a disgusto; adusto; cabezudo; cabezón; con desgano; contumaz; de mal grado; de mala gana; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; incontrolable; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; por las malas; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
widerwillig	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	a disgusto; adusto; cabezudo; cabezón; con desgano; contumaz; de mal grado; de mala gana; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; por las malas; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero

Palabras relacionadas con "terco":

terca, tercas

Sinónimos de "terco":

bobo; borrico; ganso; ingenuo; ignorante; zoquete; pasmado; simplón; alelado; obstinado; obcecado; cabezota; tenaz; rudo; corto; bruto; torpe
cabezón; cabezudo; macrocéfalo; tozudo; porfiado; testarudo
contumaz
recalcitrante; pertinaz
tesonero; constante; firme; paciente; perseverante; voluntarioso
empecinado

Wiktionary: terco

terco

adjective

durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar
- stur → terco

Cross Translation:

From	To	Via
• terco	→ störrisch	↔ koppig — vasthoudend aan eigen wil of inzicht
• terco	→ stur; dickköpfig	↔ stubborn — refusing to move or change one's opinion
• terco	→ eigensinnig; halsstarrig; hartnäckig; starrköpfig; trotzig	↔ obstiné — Qui s’obstiner ; qui entêter ou acharner.

Eliminar anuncios

Resultados de terco en español y alemán

Traducciones detalladas de terco de español a alemán

terco:

terco adj.

terco (testarudo; obstinado; tozudo)

terco (arisco; desabrido)

terco (cabezudo; cabezón; obstinado; testarudo; pertinaz; rebelde; inquebrantable)

terco (testarudo; duro de mollera)

terco (contumaz; obstinado; pertinaz; rebelde; rígido; testarudo; implacable; tozudo; empeñado; cabezudo; inexorable; porfiado; irreconciliable; empecinado; tesonero; inflexible)

terco [el ~] sustantivo

el terco (obstinado; testarudo)

Translation Matrix for terco:

Palabras relacionadas con "terco":

Sinónimos de "terco":

Wiktionary: terco