Interglot - después: resultados en español y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

después:
- danach; anschließend; darauf; nachher; nachträglich; hinterher; später; bald; alsbald; außerdem; dabei; zusätzlich; daneben; darüber; sonstig; aushäusig; namentlich; in Kürze; balb; weiter; ferner; hierhin
Wiktionary:
- después → nachher, dann, danach, sodann
- después → nach, hinter, darauf, hinterher, nachdem, danach, nachher, später, gleich, demnächst, bald, dann

Español

Traducciones detalladas de después de español a alemán

después:

después adj.

después (a continuación; luego)
danach; anschließend
- danach adj.
- anschließend adj.
después (a continuación; luego)
danach; darauf
- danach adj.
- darauf adj.
después (después de; a continuación; desde entonces; más tarde; posterior; ulterior)
nachher; nachträglich; hinterher
- nachher adj.
- nachträglich adj.
- hinterher adj.
después (a continuación)
später
- später adj.
después (en seguida; luego; ahora mismo; pronto; a continuación; en breve)
später; bald; alsbald
- später adj.
- bald adj.
- alsbald adj.
después (más tarde; luego; enseguida; después de)
später; danach; nachher
- später adj.
- danach adj.
- nachher adj.
después (además; además de eso; también; al lado; encima; sobre todo; fuera de; especialmente; más que nada; principalmente; luego; más adelante; excepto; particularmente; fuera; ante todo; antes que nada; más lejos; en el campo; cerca de allí; sin; otro; más; aparte; por otra parte)
außerdem; dabei; zusätzlich; daneben; darüber; sonstig; aushäusig; namentlich
- außerdem adj.
- dabei adj.
- zusätzlich adj.
- daneben adj.
- darüber adj.
- sonstig adj.
- aushäusig adj.
- namentlich adj.
después
danach
- danach adj.
después (en breve; luego; pronto; enseguida; a continuación)
in Kürze; alsbald; balb
- in Kürze adj.
- alsbald adj.
- balb adj.
después (además; luego; también; encima)
außerdem; weiter; ferner
- außerdem adj.
- weiter adj.
- ferner adj.
después (hacia aqui; de esto; de aquí; según esto; siguiente; a continuación; de ello; con arreglo a)
hierhin
- hierhin adj.

Translation Matrix for después:

Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
alsbald	a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; enseguida; luego; pronto	casi; dentro de poco; en seguida; pronto; prácticamente; rápidamente; rápido
anschließend	a continuación; después; luego
aushäusig	además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también	andorrero; anticuado; apagado; callejero; extinguido; terminado
außerdem	además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también	además
balb	a continuación; después; en breve; enseguida; luego; pronto
bald	a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto	dentro de poco; en seguida; pronto; rápidamente; rápido
dabei	además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
danach	a continuación; después; después de; enseguida; luego; más tarde	con arreglo a; de ahí; hacia ahí; por ahí; según esto
daneben	además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también	además; al lado; al lado de; junto a; por otra parte
darauf	a continuación; después; luego
darüber	además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también	además; al lado; al lado de; allí arriba; antedicho; anteriormente citado; anteriormente mencionado; arriba; arriba mencionado; con eso; de ello; en lo alto; en lo alto de; encima; junto a; lo que precede; por; por ello; por otra parte; sobre; sobre ello; sobre eso; sobredicho; ya citado; ya mencionado
ferner	además; después; encima; luego; también
hierhin	a continuación; con arreglo a; de aquí; de ello; de esto; después; hacia aqui; según esto; siguiente	acá; aquí; hacia aquí
hinterher	a continuación; desde entonces; después; después de; más tarde; posterior; ulterior	atrás; aún; después de todo; detrás; detrás de; por detrás; todavía; tras
in Kürze	a continuación; después; en breve; enseguida; luego; pronto
nachher	a continuación; desde entonces; después; después de; enseguida; luego; más tarde; posterior; ulterior	después de la cual; después de lo cual; después del cual; en cual; en el cual; en el que; en la cual; en la que; en que; en qué; encima de lo que; luego; sobre el cual; sobre la cual; sobre lo que; sobre los cuales
nachträglich	a continuación; desde entonces; después; después de; más tarde; posterior; ulterior	aún; todavía
namentlich	además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
sonstig	además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también	demás; otro; restante
später	a continuación; ahora mismo; después; después de; en breve; en seguida; enseguida; luego; más tarde; pronto	siguiente
weiter	además; después; encima; luego; también	más adelante; más allá; más amplio; más ancho
zusätzlich	además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también	adicional; suplementario

Sinónimos de "después":

a posteriori; posteriormente; luego
seguidamente

Wiktionary: después

después

adverb

zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt
- nachher → después
zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft
- dann → después
zeitlich hinter Vorangegangenem
- danach → después
ein zeitlich nachfolgendes Ereignis
- sodann → después; luego

Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ
- nach → después
zeitlich: an etwas anschließend
- hinter → después

Cross Translation:

From	To	Via
• después	→ darauf; hinterher	↔ after — behind; later in time; following
• después	→ nach	↔ after — subsequently; following in time; later than
• después	→ nachdem	↔ after — Signifies that the action of its clause takes place before the action of the other clause
• después	→ hinterher; danach; nachher; später	↔ afterwards — at a later or succeeding time
• después	→ hinter	↔ behind — after, time- or motion-wise
• después	→ nachher; später	↔ later — afterward in time
• después	→ danach	↔ then — next in order
• después	→ gleich; demnächst; bald	↔ straks — op een later moment
• después	→ danach	↔ nadien — geeft een gevolg in tijd aan: daarna
• después	→ dann; danach; darauf; nachher; hinterher	↔ ensuite — Après cela.

Traducciones relacionadas de después

Eliminar anuncios

Resultados de después en español y alemán

Traducciones detalladas de después de español a alemán

después:

después adj.

después (a continuación; luego)

después (a continuación; luego)

después (después de; a continuación; desde entonces; más tarde; posterior; ulterior)

después (a continuación)

después (en seguida; luego; ahora mismo; pronto; a continuación; en breve)

después (más tarde; luego; enseguida; después de)

después (además; además de eso; también; al lado; encima; sobre todo; fuera de; especialmente; más que nada; principalmente; luego; más adelante; excepto; particularmente; fuera; ante todo; antes que nada; más lejos; en el campo; cerca de allí; sin; otro; más; aparte; por otra parte)

después

después (en breve; luego; pronto; enseguida; a continuación)

después (además; luego; también; encima)

después (hacia aqui; de esto; de aquí; según esto; siguiente; a continuación; de ello; con arreglo a)

Translation Matrix for después:

Sinónimos de "después":

Wiktionary: después

Traducciones relacionadas de después