Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: mejora

Resultados de mejora en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. mejor:
  2. mejorar:
  3. mejoría:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de mejora de español a alemán

mejora:


Sinónimos de "mejora":


Wiktionary: mejora

mejora
noun
  1. Wertsteigerung von Materialien und Produkten durch intelligente Bearbeitung, Verarbeitung oder Ausbesserung
  2. Zustandsänderung, die bewirkt, dass etwas auf einen besseren Stand gebracht wird
  3. die Verbesserung
Cross Translation:
FromToVia
• mejora → Verbesserung; Besserung ↔ amelioration — act of making better
• mejora → Verbesserung ↔ amelioration — improvement
• mejora → Erweiterung; Verbesserung ↔ enhancement — an improvement
• mejora → Upgrade ↔ upgrade — an improved component or replacement item
• mejora → Aufbesserung; Verbesserung ↔ verbetering — een verandering ten goede
• mejora → Verbesserung; Besserung ↔ amélioration — Action de prendre quelque chose pour le transformer en le rendant meilleur

mejora forma de mejor:

mejor adj.

  1. mejor
    besser; aufwärts
  2. mejor (en óptima forma)
    allerbest
  3. mejor (antes; más bien)
    lieber

mejor [el ~] sustantivo

  1. el mejor (la flor y nata)
    der Allerbeste; Feinste

Translation Matrix for mejor:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Allerbeste la flor y nata; mejor
Feinste la flor y nata; mejor
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
allerbest en óptima forma; mejor
aufwärts mejor ascendente; hacia arriba; que sube
besser mejor
lieber antes; mejor; más bien querido

Palabras relacionadas con "mejor":


Wiktionary: mejor

mejor
adjective
  1. Komparativ von gut
Cross Translation:
FromToVia
• mejor → beste; bester ↔ best — superlative of the adjective good
• mejor → besser ↔ better — comparative of the adjectives good or well
• mejor → am liebsten; lieber ↔ le mieux — Ce qu’il y a de mieux
• mejor → besser ↔ meilleur — comparatif de|bon|fr. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui valoir plus que la personne ou la chose à laquelle on le comparer.
• mejor → besser; am liebsten; lieber ↔ mieux — Ce qui est meilleur.

mejora forma de mejorar:

mejorar verbo

  1. mejorar (corregir; perfeccionar; hacer mejor; rectificar; poner derecho)
    verbessern; korrigieren; aufbessern; berichtigen; bessern
    • verbessern verbo (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
    • korrigieren verbo (korrigiere, korrigierst, korrigiert, korrigierte, korrigiertet, korrigiert)
    • aufbessern verbo (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • berichtigen verbo (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • bessern verbo (bessere, besserst, bessert, besserte, bessertet, gebessert)
  2. mejorar (rehabilitar; corregir; rectificar; )
    korrigieren; verbessern; bessern; ergänzen; aufbessern; ausbessern; erneuern; vervollkommnen; ausbauen; berichtigen; abhelfen; renovieren
    • korrigieren verbo (korrigiere, korrigierst, korrigiert, korrigierte, korrigiertet, korrigiert)
    • verbessern verbo (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
    • bessern verbo (bessere, besserst, bessert, besserte, bessertet, gebessert)
    • ergänzen verbo (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
    • aufbessern verbo (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • ausbessern verbo (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
    • erneuern verbo (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • vervollkommnen verbo (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
    • ausbauen verbo (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • berichtigen verbo (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • abhelfen verbo (helfe ab, hilfst ab, hilft ab, half ab, halft ab, abgeholfen)
    • renovieren verbo (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
  3. mejorar (reparar)
    blühen; gedeihen; florieren
    • blühen verbo (blühe, blühst, blüht, blühte, blühtet, geblüht)
    • gedeihen verbo (gedeihe, gedeihst, gedeiht, gedeihte, gedeihtet, gedeiht)
    • florieren verbo (floriere, florierst, floriert, florierte, floriertet, floriert)
  4. mejorar (hacer mejor)
    verbessern; besser werden
    • verbessern verbo (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
  5. mejorar (remendar; reforzar; animar; )
    verbessern; aufmotzen; aufpolieren; ausbessern
    • verbessern verbo (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
    • aufmotzen verbo (motze auf, motzest auf, motzt auf, motzte auf, motztet auf, aufgemotzt)
    • aufpolieren verbo (poliere auf, polierst auf, poliert auf, polierte auf, poliertet auf, aufpoliert)
    • ausbessern verbo (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
  6. mejorar (mejorarse; recuperarse; perfeccionar; )
    verbessern; aufbessern; bessern; kurieren; genesen; gesunden; sichbessern
    • verbessern verbo (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
    • aufbessern verbo (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • bessern verbo (bessere, besserst, bessert, besserte, bessertet, gebessert)
    • kurieren verbo (kuriere, kurierst, kuriert, kurierte, kuriertet, kuriert)
    • genesen verbo (genese, genest, genas, genast, genesen)
    • gesunden verbo (gesunde, gesundst, gesundet, gesundete, gesundetet, gesundet)
    • sichbessern verbo
  7. mejorar (renovar; arreglar; ordenar; )
    renovieren; restaurieren
    • renovieren verbo (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
    • restaurieren verbo (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
  8. mejorar (restaurar; subsanar; renovar; )
    restaurieren
    • restaurieren verbo (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
  9. mejorar (refinar; afinar; perfeccionar)
    verfeinern; veredeln
    • verfeinern verbo (verfeinere, verfeinerst, verfeinert, verfeinerte, verfeinertet, verfeinert)
    • veredeln verbo (veredele, veredelst, veredelt, veredelte, veredeltet, veredelt)
  10. mejorar (avanzar)
    vorausbringen

Conjugaciones de mejorar:

presente
  1. mejoro
  2. mejoras
  3. mejora
  4. mejoramos
  5. mejoráis
  6. mejoran
imperfecto
  1. mejoraba
  2. mejorabas
  3. mejoraba
  4. mejorábamos
  5. mejorabais
  6. mejoraban
indefinido
  1. mejoré
  2. mejoraste
  3. mejoró
  4. mejoramos
  5. mejorasteis
  6. mejoraron
fut. de ind.
  1. mejoraré
  2. mejorarás
  3. mejorará
  4. mejoraremos
  5. mejoraréis
  6. mejorarán
condic.
  1. mejoraría
  2. mejorarías
  3. mejoraría
  4. mejoraríamos
  5. mejoraríais
  6. mejorarían
pres. de subj.
  1. que mejore
  2. que mejores
  3. que mejore
  4. que mejoremos
  5. que mejoréis
  6. que mejoren
imp. de subj.
  1. que mejorara
  2. que mejoraras
  3. que mejorara
  4. que mejoráramos
  5. que mejorarais
  6. que mejoraran
miscelánea
  1. ¡mejora!
  2. ¡mejorad!
  3. ¡no mejores!
  4. ¡no mejoréis!
  5. mejorado
  6. mejorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

mejorar [el ~] sustantivo

  1. el mejorar
    die Verbesserung

Translation Matrix for mejorar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Verbesserung mejorar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abhelfen corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar alzar; levantar
aufbessern corregir; curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; poner derecho; rectificar; recuperarse; rehabilitar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse complementar; completar; terminar
aufmotzen animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar
aufpolieren animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar abrillantar; adornar; alentar; alisar; animar; apuntalar; arrancar; ataviar; bruñir; dar brillo; dar lustre; embellecer; embellecerse; encerar; engalanar; equipar; escariar; estimular; fregar; frotar; impulsar; incentivar; incitar; limpiar; lustrar; motivar; pulir; restregar; sacar brillo a
ausbauen corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar agrandar; alterar; alternar; ampliar; aumentar; añadir a; cambiar; cambiar por; complementar; completar; construir; construir pegado a; convertir; convertirse en; crecer; desarrollar; desarrollarse; desplegar; dilatarse; elaborar; evolucionar; extender; extraer; fabricar; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; instruir; modificar; reemplazar; reformar; remendar; reparar; revelar; suplir; terminar; transformar; variar
ausbessern animar; apañar; apuntalar; aviar; corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; reforzar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar ajustar; arreglar; complementar; completar; corregir; fijar; innovar; limpiar; modernizar; modificar; ordenar; poner en orden; reajustar; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; terminar
berichtigen corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar complementar; completar; corregir; poner recto; rectificar; reescribir; reformar; reparar; restablecer; restaurar; rever; revisar; terminar
besser werden hacer mejor; mejorar
bessern corregir; curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; poner derecho; rectificar; recuperarse; rehabilitar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse
blühen mejorar; reparar florecer; prosperar
ergänzen corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar agrandar; complementar; completar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir; terminar
erneuern corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar actualizar; alzar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; fijar; florecer; hacer eco; innovar; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reajustar; reconocer; reedificar; reemplazar; reformar; refrescar; regenerar; rehabilitar; reiterar; rejuvenecer; remendar; renovar; reorganizar; reparar; repasar; repercutir; repetir; reponer; resonar; restaurar; sanear; sustituir; transformar
florieren mejorar; reparar alisar; allanar; aplanar; entretelar; florecer; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; prosperar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
gedeihen mejorar; reparar florecer; medrar; prosperar
genesen curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; reponerse; restablecerse; sanar; sanear
gesunden curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; reponerse; restablecerse; sanar; sanear
korrigieren corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar corregir; poner derecho; poner recto; rectificar; reformar; reparar; restablecer; restaurar; rever; revisar
kurieren curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; reponerse; restablecerse; sanar; sanear
renovieren actualizar; adecentar; arreglar; corregir; mejorar; modernizar; ordenar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; restaurar; sanar actualizar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
restaurieren actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar actualizar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; fijar; florecer; innovar; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reajustar; reedificar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
sichbessern curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse restablecerse
verbessern animar; apañar; apuntalar; aviar; corregir; curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; poner derecho; rectificar; recuperarse; reforzar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse alentar; animar; apuntalar; arrancar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; motivar; simplificar
veredeln afinar; mejorar; perfeccionar; refinar
verfeinern afinar; mejorar; perfeccionar; refinar
vervollkommnen corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar complementar; completar; perfeccionar; terminar; volver a llenar
vorausbringen avanzar; mejorar
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
blühen florecer

Sinónimos de "mejorar":


Wiktionary: mejorar

mejorar
verb
  1. Ackerland verbessern
  2. (reflexiv) sich selber in Hinblick auf die Qualität steigern, qualitativ in einen gesteigerten Zustand kommen
  3. etwas in seiner Qualität steigern, besser machen
  4. übertragen: etwas in Ansehen, Image heraufsetzen
  5. -
  6. besser machen; die Qualität steigern
Cross Translation:
FromToVia
• mejorar → verbessern ↔ ameliorate — to make better
• mejorar → ausbessern; verbessern ↔ amend — to make better
• mejorar → verbessern ↔ improve — to make something better
• mejorar → sich verbessern ↔ improve — to become better
• mejorar → erhöhen ↔ verhogen — hoger doen worden
• mejorar → verbessern ↔ verbeteren — (iets) beter maken, de kwaliteit verhogen
• mejorar → herrichten ↔ opknappen — verbeteringen aanbrengen
• mejorar → bessern; ausbessern; verbessern; veredeln; besser machen; düngen ↔ amender — corriger, améliorer, rendre meilleur.
• mejorar → bessern; ausbessern; verbessern; veredeln; besser machen ↔ améliorer — rendre meilleur.
• mejorar → wieder gutmachen; wieder verbessern; bessern; ausbessern; verbessern; veredeln; besser machen; befreien; entledigen; erledigen; freilassen; frei machen ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

mejoría:

mejoría [la ~] sustantivo

  1. la mejoría (recuperación; restablecimiento)
    die Besserung

Translation Matrix for mejoría:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Besserung mejoría; recuperación; restablecimiento curación; mejorarse; recuperación

Palabras relacionadas con "mejoría":

  • mejorías

Sinónimos de "mejoría":


Wiktionary: mejoría

Cross Translation:
FromToVia
• mejoría → Verbesserung; Besserung ↔ amelioration — act of making better

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de mejora







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1395 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos