Interglot - obligatorio: resultados en español y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

obligatorio:
- verpflichtet; erforderlich; obligatorisch; vorschriftsmäßig; verbindlich; ordnungsgemäß; gezwungen; reglementarisch; unfreiwillig; zwangsmässig; bindende; zwanghaft; zwangsmäsig; steif; gebunden; unfrei; verpflichtend; pflichtgemäß; pflicht; imperativ; zwingend; unabweislich
Wiktionary:
- obligatorio → obligatorisch
- obligatorio → zwingend notwendig, obligatorisch, verpflichtet, zwingend, gefordert, allgemein verbindlich, vorgeschrieben, notwendig, zwangsläufig

Español

Traducciones detalladas de obligatorio de español a alemán

obligatorio:

obligatorio adj.

obligatorio (obligado; debido; que se debe)
verpflichtet; erforderlich; obligatorisch; vorschriftsmäßig; verbindlich; ordnungsgemäß; gezwungen; reglementarisch
- verpflichtet adj.
- erforderlich adj.
- obligatorisch adj.
- vorschriftsmäßig adj.
- verbindlich adj.
- ordnungsgemäß adj.
- gezwungen adj.
- reglementarisch adj.
obligatorio (involuntario; obligado; fingido; afectado; forzado; compulsivo; forzoso; antinatural; contranatural)
verpflichtet; gezwungen; unfreiwillig; zwangsmässig
- verpflichtet adj.
- gezwungen adj.
- unfreiwillig adj.
- zwangsmässig adj.
obligatorio (vinculante; imperativo)
bindende
- bindende adj.
obligatorio (reglamentario; obligado; preceptivo)
verpflichtet; reglementarisch; obligatorisch; verbindlich; ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig
- verpflichtet adj.
- reglementarisch adj.
- obligatorisch adj.
- verbindlich adj.
- ordnungsgemäß adj.
- vorschriftsmäßig adj.
obligatorio (compulsivo; coaccionado; obligado; forzado; forzoso; involuntario)
zwanghaft; zwangsmäsig; gezwungen; steif; unfreiwillig
- zwanghaft adj.
- zwangsmäsig adj.
- gezwungen adj.
- steif adj.
- unfreiwillig adj.
obligatorio (careciendo libertad; comprometido; obligado; ligado; atado; entregado a)
gezwungen; gebunden; unfrei
- gezwungen adj.
- gebunden adj.
- unfrei adj.
obligatorio (comprometedor; complaciente; indulgente)
verpflichtend; verbindlich
- verpflichtend adj.
- verbindlich adj.
obligatorio
pflichtgemäß
- pflichtgemäß adj.
obligatorio
obligatorisch; pflicht
- obligatorisch adj.
- pflicht adj.
obligatorio (imperativo; exigente; autoritario; coactivo; imperioso)
imperativ; zwingend; unabweislich
- imperativ adj.
- zwingend adj.
- unabweislich adj.
obligatorio (comprometido; atado; ligado; entregado a; obligado)
gezwungen; verbindlich; verpflichtet; obligatorisch; unfrei
- gezwungen adj.
- verbindlich adj.
- verpflichtet adj.
- obligatorisch adj.
- unfrei adj.

Translation Matrix for obligatorio:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
gebunden	atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio	cremoso; dependiente; enlazado
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bindende	imperativo; obligatorio; vinculante
erforderlich	debido; obligado; obligatorio; que se debe	básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital
gezwungen	afectado; antinatural; atado; careciendo libertad; coaccionado; comprometido; compulsivo; contranatural; debido; entregado a; fingido; forzado; forzoso; involuntario; ligado; obligado; obligatorio; que se debe	afectado; antinatural; artificioso; falso; sentimientos fingidos
imperativ	autoritario; coactivo; exigente; imperativo; imperioso; obligatorio
obligatorisch	atado; comprometido; debido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio; preceptivo; que se debe; reglamentario
ordnungsgemäß	debido; obligado; obligatorio; preceptivo; que se debe; reglamentario
pflicht	obligatorio
pflichtgemäß	obligatorio
reglementarisch	debido; obligado; obligatorio; preceptivo; que se debe; reglamentario
steif	coaccionado; compulsivo; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio	abultado; agarrotado; agitado; alto; austero; bullicioso; cuajado; de madera; desgarbado; distante; duro; en voz alta; envarado; esférico; estirado; estrepitoso; estruendoso; fijo; fuerte; hosco; inflexible; inquieto; intranquilo; mucho; muy; paralizado; parecido al almidón; parsimonioso; riguroso; ruidoso; rígido; severo; tenso; tieso; tumultuoso; velozmente
unabweislich	autoritario; coactivo; exigente; imperativo; imperioso; obligatorio	indeclinable
unfrei	atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
unfreiwillig	afectado; antinatural; coaccionado; compulsivo; contranatural; fingido; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio
verbindlich	atado; complaciente; comprometedor; comprometido; debido; entregado a; indulgente; ligado; obligado; obligatorio; preceptivo; que se debe; reglamentario	debido; que se debe
verpflichtend	complaciente; comprometedor; indulgente; obligatorio
verpflichtet	afectado; antinatural; atado; comprometido; compulsivo; contranatural; debido; entregado a; fingido; forzado; forzoso; involuntario; ligado; obligado; obligatorio; preceptivo; que se debe; reglamentario
vorschriftsmäßig	debido; obligado; obligatorio; preceptivo; que se debe; reglamentario	prescrito
zwanghaft	coaccionado; compulsivo; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio
zwangsmäsig	coaccionado; compulsivo; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio
zwangsmässig	afectado; antinatural; compulsivo; contranatural; fingido; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio	afectado; antinatural; artificioso; falso; sentimientos fingidos
zwingend	autoritario; coactivo; exigente; imperativo; imperioso; obligatorio	a toda costa

Palabras relacionadas con "obligatorio":

obligatoria, obligatorias, obligatorios

Sinónimos de "obligatorio":

automático; maquinal; espontáneo; involuntario; inconsciente; inevitable; instintivo; necesario; forzoso
fatal; inapelable; ineludible; inexcusable; insalvable; irremediable; preciso

Wiktionary: obligatorio

obligatorio

adjective

verpflichtend, verbindlich, vorgeschrieben, zwingend erforderlich
- obligatorisch → obligatorio

Cross Translation:

From	To	Via
• obligatorio	→ zwingend notwendig; obligatorisch	↔ mandatory — obligatory
• obligatorio	→ obligatorisch	↔ obligatory — binding
• obligatorio	→ verpflichtet	↔ verplicht — door iets of iemand gedwongen
• obligatorio	→ zwingend; obligatorisch; gefordert; allgemein verbindlich; vorgeschrieben	↔ obligatoire — Qui a la force d’obliger suivant la religion, suivre la loi.
• obligatorio	→ notwendig; verpflichtet; zwangsläufig	↔ requis — Demandé, exigé (2)

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de obligatorio

Eliminar anuncios

Resultados de obligatorio en español y alemán

Traducciones detalladas de obligatorio de español a alemán

obligatorio:

obligatorio adj.

obligatorio (obligado; debido; que se debe)

obligatorio (involuntario; obligado; fingido; afectado; forzado; compulsivo; forzoso; antinatural; contranatural)

obligatorio (vinculante; imperativo)

obligatorio (reglamentario; obligado; preceptivo)

obligatorio (compulsivo; coaccionado; obligado; forzado; forzoso; involuntario)

obligatorio (careciendo libertad; comprometido; obligado; ligado; atado; entregado a)

obligatorio (comprometedor; complaciente; indulgente)

obligatorio

obligatorio

obligatorio (imperativo; exigente; autoritario; coactivo; imperioso)

obligatorio (comprometido; atado; ligado; entregado a; obligado)

Translation Matrix for obligatorio:

Palabras relacionadas con "obligatorio":

Sinónimos de "obligatorio":

Wiktionary: obligatorio

Traducciones relacionadas de obligatorio