Interglot - si: resultados en español y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Español a alemán: más información...

si:
- falls; unter der Voraussetzung; wenn; soweit
- oder
sí:
- tatsächlich; ja; sich selbst; sich; sich selber
- ja; allerdings; in der Tat; das stimmt; wahrhaftig; jawohl; wahrhaft
- Jawort
Wiktionary:
- si → h, falls, wenn, wenn doch nur, wenn auch, ob, wenn bloß, insofern, wofern, ja, allerdings, freilich, immerhin, wohl, zwar
- si → H, B
- sí → ja, jawohl, grand oui, Jawort
- sí → Ja

Alemán a español: más información...

si:
La palabra si existe en nuestra base de datos, pero actualmente no disponemos de traducción de German a Spanish.
- Sinónimos de "Ösi":
  Homo austriacus; Österreicher; Bürger; Landsmann; Staatsbürger

Español

Traducciones detalladas de si de español a alemán

si:

si adj.

si (siempre que; con tal que)
falls; unter der Voraussetzung
- falls adj.
- unter der Voraussetzung adj.
si
wenn; falls
- wenn adj.
- falls adj.
si (cuando)
soweit
- soweit adj.

si

si (o; u)
oder
- oder

Translation Matrix for si:

Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
falls		a condición de que; con tal que; en caso; siempre que
oder	o; si; u	bien... bien; sea .... sea; u
unter der Voraussetzung		a condición de que; con tal que; siempre que
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
falls	con tal que; si; siempre que
soweit	cuando; si	en la medida en que; en lo que concierne; hasta; hasta ahora; hasta aquí; ya
unter der Voraussetzung	con tal que; si; siempre que
wenn	si	cuando; cuándo

Wiktionary: si

si

7. Ton der Grund-(C-Dur-)Tonleiter
- h → si
konditionale Subjunktion: für den Fall, dass …; unter der Bedingung, dass …
- falls → si; en caso de
konditional: Einleitung eines hypothetischen Satzes
- wenn → si

noun

achter Buchstabe des lateinischen Alphabets
- H → si
Tonart, Tonbezeichnung
- B → si; bemol; mayor; maior

Cross Translation:

From	To	Via
• si	→ wenn doch nur; wenn auch	↔ I wish — I would very much like that to be so, even though it is unlikely.
• si	→ falls; wenn	↔ if — supposing that
• si	→ ob	↔ if — whether
• si	→ wenn auch; wenn doch nur; wenn bloß	↔ if only — signifies a wish
• si	→ ob	↔ whether — introducing indirect questions
• si	→ ob	↔ whether — if, whether or not
• si	→ ob	↔ of — twijfel
• si	→ wenn; falls	↔ indien — onder de voorwaarde dat
• si	→ insofern; wofern; ja; allerdings; freilich; immerhin; wohl; zwar	↔ si — Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel. Dans le cas où, à condition que, supposer que.

sí:

sí

sí (ya)
tatsächlich; ja
- tatsächlich
- ja
sí (se; sí mismo; sí mismos; sí mismas; sí misma)
sich selbst; sich; sich selber

sí adj.

sí
ja
- ja adj.
sí (claro que sí; que sí)
allerdings; in der Tat; das stimmt; wahrhaftig
- allerdings adj.
- in der Tat adj.
- das stimmt adj.
- wahrhaftig adj.
sí (ya)
jawohl; ja
- jawohl adj.
- ja adj.
sí (de verdad; no obstante; por cierto; claro que sí; bien es cierto que; seguro; verdadero; realmente; auténtico; verdaderamente; que sí; ciertamente; en realidad; a fin de cuentas; cierto que; es verdad que; cierto que sí; muy correcto)
allerdings; wahrhaft; wahrhaftig; das stimmt; in der Tat
- allerdings adj.
- wahrhaft adj.
- wahrhaftig adj.
- das stimmt adj.
- in der Tat adj.

sí [el ~] sustantivo

el sí
Jawort
- Jawort [das ~] sustantivo

Translation Matrix for sí:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Jawort	sí
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
ja	sí; ya
sich	se; sí; sí misma; sí mismas; sí mismo; sí mismos
sich selber	se; sí; sí misma; sí mismas; sí mismo; sí mismos
sich selbst	se; sí; sí misma; sí mismas; sí mismo; sí mismos
tatsächlich	sí; ya
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
allerdings	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero	a fin de cuentas; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con todo; de todas maneras; de todos modos; de verdad; después de todo; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; es verdad que; no obstante; pero; pese a ella; pese a ello; que no se puede negar que; realmente; sin embargo; ya
das stimmt	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero	auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; es verdad que; que no se puede negar que; realmente; verdaderamente; verdadero
in der Tat	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero	bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; es verdad que; que no se puede negar que; realmente
ja	sí; ya	ahora bien; como; mientras que; puesto que
jawohl	sí; ya
tatsächlich		a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
wahrhaft	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero	candoroso; con sinceridad; cándido; efectivamente; en efecto; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
wahrhaftig	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero	auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de hecho; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; en serio; es verdad que; esencial; factual; fundamental; grave; intrínseco; que no se puede negar que; real; realmente; serio; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente

Palabras relacionadas con "sí":

síes, sís

Wiktionary: sí

sí

drückt Zustimmung, Einverständnis aus
- ja → sí

noun

eine positive Antwort, eine (endgültige) Zustimmung
- Ja → sí

Cross Translation:

From	To	Via
• sí	→ jawohl	↔ aye — yes
• sí	→ ja; jawohl	↔ yeah — yes
• sí	→ ja	↔ yes — word used to indicate agreement or acceptance
• sí	→ ja	↔ yes — expression of pleasure, joy or great excitement
• sí	→ grand oui; Jawort	↔ jawoord — het bevestigende antwoord op een huwelijksaanzoek
• sí	→ ja	↔ ja — duidt bevestiging of instemming aan

Resultados de si en español y alemán

Traducciones detalladas de si de español a alemán

si:

si adj.

si (siempre que; con tal que)

si

si (cuando)

si

si (o; u)

Translation Matrix for si:

Wiktionary: si

sí:

sí

sí (ya)

sí (se; sí mismo; sí mismos; sí mismas; sí misma)

sí adj.

sí

sí (claro que sí; que sí)

sí (ya)

sí (de verdad; no obstante; por cierto; claro que sí; bien es cierto que; seguro; verdadero; realmente; auténtico; verdaderamente; que sí; ciertamente; en realidad; a fin de cuentas; cierto que; es verdad que; cierto que sí; muy correcto)

sí [el ~] sustantivo

el sí

Translation Matrix for sí:

Palabras relacionadas con "sí":

Wiktionary: sí

Traducciones relacionadas de si

Traducciones detalladas de si de alemán a español

Ösi:

Sinónimos de "Ösi":