Español
Traducciones detalladas de verdad de español a alemán
verdad:
Translation Matrix for verdad:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| Wahrheit | verdad | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| gell | no es así; o no; verdad | |
| nicht wahr | no es así; o no; verdad |
Palabras relacionadas con "verdad":
Sinónimos de "verdad":
Wiktionary: verdad
verdad
Cross Translation:
adjective
-
süddeutsch, österreichisch, schweizerdeutsch, auch elsässisch (umgangssprachlich): nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen
-
was wahr ist, was Bestand hat; was wirklich der Fall ist, was zutrifft; von Sätzen: Gültigkeit, Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur. Man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verdad | → Wahrheit | ↔ waarheid — dat wat waar is |
| • verdad | → nicht wahr?; oder?; ne? | ↔ right — checking agreement |
| • verdad | → Wahrheit; Treue | ↔ truth — state or quality of being true to someone or something |
| • verdad | → Wahrheit | ↔ truth — true facts |
| • verdad | → Wahrheit | ↔ truth — that which is real |
| • verdad | → Wahrheit | ↔ vérité — caractère de ce qui est vrai, conformité d’un récit, d’une relation avec un fait, de ce que l’on dire avec ce que l’on penser. |