Interglot - pavonearse: resultados en español y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

pavonearse:
- prahlen; auffallen; glänzen; prunken; zur Schau stellen; zeigen; angeben; aufschneiden; sich brüsten; großeRedeführen
Wiktionary:
- pavonearse → renommieren, aufplustern
- pavonearse → stolzieren, paradieren, prunken

Español

Traducciones detalladas de pavonearse de español a alemán

pavonearse:

pavonearse verbo

pavonearse (hacer ostentación de; ostentar; brillar; exponer; alardear de; desplegar; exhibir; alardear; hacer gala de; hacerse interesante; hacer alarde de)
prahlen; auffallen; glänzen; prunken; zur Schau stellen; zeigen
- prahlen verbo (prahle, prahlst, prahlt, prahlte, prahltet, geprahlt)
- auffallen verbo (falle auf, fällst auf, fällt auf, fiel auf, fielet auf, aufgefallen)
- glänzen verbo (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
- prunken verbo (prunke, prunkst, prunkt, prunkte, prunktet, geprunkt)
- zur Schau stellen verbo (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
- zeigen verbo (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
pavonearse (fanfarronear)
angeben; prahlen; aufschneiden; sich brüsten; großeRedeführen
- angeben verbo (gebe an, gibst an, gibt an, gab an, gabt an, angegeben)
- prahlen verbo (prahle, prahlst, prahlt, prahlte, prahltet, geprahlt)
- aufschneiden verbo (schneide auf, schneidest auf, schneidet auf, schnitt auf, schnittet auf, aufgeschnitten)
- sich brüsten verbo (brüste mich, brüst dich, brüst sich, brüstte sich, brüsttet euch, sich gebrüstet)
- großeRedeführen verbo

Translation Matrix for pavonearse:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
angeben	fanfarronear; pavonearse	abandonar; anunciar; avisar; chismorrear; chivar; chivarse; cortar; cortar en pedazos; cucharear; declarar; denunciar; desertar; difundir; hacer pedazos; imponer; jactarse de; presumir; traicionar; vanagloriarse de
auffallen	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
aufschneiden	fanfarronear; pavonearse	cortar; cortar en pedazos; cucharear; fanfarronear; hacer pedazos; jactarse de; presumir; vanagloriarse de
glänzen	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	abrillantar; amanecer; aplanar; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; distinguirse; fosforescer; hacer brillar; igualar; iluminarse; irradiar; parecer; radiar; relampaguear; relucir; resplandecer; sobresalir
großeRedeführen	fanfarronear; pavonearse	jactarse de; vanagloriarse de
prahlen	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; fanfarronear; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	deleitarse; jactarse de; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de
prunken	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	alardear; alardear de; exhibir; exponer; mostrar; ostentar
sich brüsten	fanfarronear; pavonearse	deleitarse; jactarse de; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de
zeigen	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	alardear; alardear de; aparecer; apuntar; atestiguar; dar muestras de; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; someter a; testimoniar
zur Schau stellen	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	alardear; alardear de; brillar; demostrar; descollar; destacarse; enseñar; exhibir; exponer; extender; hacer la presentación de; hacerse interesante; llamar la atención; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; resaltar; revelar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender

Sinónimos de "pavonearse":

ahuecarse; envanecerse; engreírse; crecerse; hincharse; presumir
alargadera; jactarse; vanagloriarse; alabarse; ostentar; farolear
blasonar; fanfarronear; gloriarse; baladronar; baladronear; cacarear
engallarse; inflarse; ensoberbecerse; envalentonarse
enorgullecerse; preciarse; alardear; complacerse
enorgullecer; halagar; honrar; engrandecer; enaltecer; envanecer; engreír; ensoberbecer; endiosarse; erguirse; esponjarse
fardar
ufanarse; gallardear

Wiktionary: pavonearse

pavonearse

verb

(intransitiv) mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorkehren
- renommieren → presumir; pavonearse
übertragen, umgangssprachlich, abwertend: sich wichtigtun
- aufplustern → pavonearse

Cross Translation:

From	To	Via
• pavonearse	→ stolzieren	↔ strut — to walk proudly or haughtily
• pavonearse	→ paradieren; prunken; stolzieren	↔ parader — Traductions à trier suivant le sens

Eliminar anuncios

Resultados de pavonearse en español y alemán

Traducciones detalladas de pavonearse de español a alemán

pavonearse:

pavonearse verbo

pavonearse (hacer ostentación de; ostentar; brillar; exponer; alardear de; desplegar; exhibir; alardear; hacer gala de; hacerse interesante; hacer alarde de)

pavonearse (fanfarronear)

Translation Matrix for pavonearse:

Sinónimos de "pavonearse":

Wiktionary: pavonearse