Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: elegante

Resultados de elegante en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. elegante:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de elegante de español a alemán

elegante:

elegante adj.

  1. elegante (chic)
    fein; schik; geschmackvoll
  2. elegante (distinguido; ilustre; destacado; )
    vornehm; herrschaftlich; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben
  3. elegante (aristocrático; gracioso; de mucho estilo; )
    elegant; geschmacksvoll; stilvoll; gepflegt; ansehnlich; grazil; anmutig; apart; galant; graziös; fein; geschmeidig
  4. elegante (refinado)
    schick; elegant
  5. elegante (gracioso; amada; fino; )
    graziös; hübsch; elegant; fein; anmutig; schick; edel; geschmeidig; hold; reizend; lieblich; zierlich; entzückend; verschmitzt; galant; grazil
  6. elegante (de buen gusto; distinguido; gracioso; )
    stilvoll; geschmacksvoll; stattlich; fein; geschmeidig; graziös; schick; elegant; anmutig; grazil
  7. elegante (gracioso; con gracia)
    süß; lieb; nett
  8. elegante (majestuoso; digno; formal; )
    würdig; stattlich; erhaben; würdevoll; hocherhaben
  9. elegante (principesco; real; beato; )
    royal; fürstlich; ansehnlich
  10. elegante (muy elevado; destacado; digno; )
    erhaben; hocherhaben
  11. elegante (solemne; destacado; digno; )
    stattlich; königlich; herrschaftlich; gehoben; feierlich; vornehm; förmlich; festlich; würdevoll; hocherhaben; herrlich; erhaben; würdig; elegant; ansehnlich
  12. elegante (distinguido; notable; de categoría; )
    vornehm; gepflegt; distingiert
  13. elegante (distinguido; refinado; destacado; )
    fein; zierlich; geschmackvoll; schick; stattlich; elegant; ansehnlich; distinguiert

Translation Matrix for elegante:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
stattlich a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
anmutig agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; perfeccionado; querido; sutilmente adorable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; con gracia; dulce; el más encantador; el más querido; encantador; encanto; espléndido; gracioso; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; seductor; simpatiquísimo; simpático
ansehnlich airoso; aristocrático; beato; ceremonioso; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de categoría; de mucho estilo; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; espléndido; exaltado; excelente; formal; gracioso; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy hermoso; muy superior; noble; notable; perfeccionado; principesco; pulido; real; refinado; respetado; soberano; solemne; sublime adecuado; admirable; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; de manera sensible; decente; decentemente; digno; distinguido; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; honesto; honorable; honrado; imponente; importante; inmenso; llamativamente; majestuoso; mayor; notable; notablemente; presentable; respetable; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto
apart airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso a granel; aparte; desmarcado; desmedido; desmesurado; desunido; diferente; disipado; distribuído; excesivo; extremo; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
distingiert aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano
distinguiert aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; perfeccionado; pulido; refinado
edel agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente amplio; benigno; blando; bondadoso; clemente; con generosidad; costoso; dadivoso; de alta calidad; de crianza; de gran calidad; de primera; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; noble; perfecto; rumboso; sobresaliente; tolerante; valioso
elegant agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; ceremonioso; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; digno; distinguido; dulce; elegante; elevado; exaltado; finamente; fino; formal; gracioso; hermoso; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; perfeccionado; pulido; querido; refinado; respetado; solemne; sublime; sutilmente decorativo; hermoso; majo; ornamental; vestido; vestido de etiqueta
entzückend agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; afable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; amigable; atento; atractivo; atrayente; bello; bellísimo; bonito; brillante; bueno; cegador; confortable; cómodo; deslumbrante; destacado; el más encantador; el más querido; encantador; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; fastuoso; glorioso; gracioso; grandioso; grato; guapo; hermoso; interesante; lindo; magnífico; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; mágico; placentero; precioso; resplandeciente; seductor; simpatiquísimo; simpático; tremendo
erhaben alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; bondadoso; con generosidad; de elevados príncipos; desdeñoso; despectivo; elevado; endiosado; engreído; estirado; gallardo; generoso; insolente; magnánimo; noble; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; sublime; vanidoso; vano
feierlich ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne de fiesta; en serio; festivo; grave; serio
fein agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; chic; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; perfeccionado; pulido; querido; refinado; sutilmente abiertamente; abierto; abominable; agradable; amable; amigable; bueno; claramente; claro; cochambroso; con franqueza; confortable; correcto; cómodo; de constitución fina; decorativo; delgado; delgaducho; delicado; delicioso; deplorable; derrengado; destartalado; desvencijado; directamente; débil; débilmente; enrarecido; esbelto; fino; flaco; flojo; francamente; frágil; grato; hermoso; honesto; honrado; insignificante; ligero de postura; magro; majo; mezquino; mono; muy agradable; ornamental; placentero; pobre; poco denso; poco espeso; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; simpático; sin fuerza; sin reserva; sincero; sutil; tembleque; tembloroso; tierno; íntegro
festlich ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne de fiesta; festivo
förmlich ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne administrativo; adulador; convencional; convencionalmente; elogioso; formal; formalmente; halagador; oficial; oficialmente; pro forma
fürstlich aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne aristocrático; como un rey; real; soberano
galant agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
gehoben aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
gepflegt airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de categoría; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; importante; notable; principesco; real; soberano atento; bien arreglado; bien ordenado; civilizado; conveniente; cortés; cuidado; cultivado; culto; decente; decentemente; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; vestido; vestido de etiqueta
geschmacksvoll airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
geschmackvoll aristocrático; chic; de postín; destacado; distinguido; elegante; perfeccionado; pulido; refinado agradable; confortable; cómodo; grato; placentero
geschmeidig agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; perfeccionado; querido; sutilmente apto para untar; doblegable; dócil; dúctil; elástico; flexible; formable; gustoso; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; sabroso; suave; transigente; untable; versátil
grazil agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; perfeccionado; querido; sutilmente agraciado; amada; atractivo; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; gracioso; hermoso; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
graziös agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; perfeccionado; querido; sutilmente adorable; agraciado; agradable; amable; amada; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; el más encantador; el más querido; encantador; espléndido; gracioso; guapo; hermoso; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; simpatiquísimo
herrlich aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime agradable; brillante; bueno; cegador; celestial; confortable; cómodo; de puta madre; deleitoso; delicioso; deslumbrante; divino; encantador; endiosado; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; fenomenal; fino; glorificado; glorioso; gracioso; grato; magnífico; maravilloso; muy rico; perfecto; placentero; resplandeciente; riquísimo; sublime; súper
herrschaftlich aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime buenísimo; colosal; enorme; excelente; muy; temible; tremendo
hocherhaben alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
hold agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; amigable; atractivo; encantador; encanto; gracioso; hermoso; seductor; simpático
hübsch agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso

Palabras relacionadas con "elegante":

  • elegantes

Sinónimos de "elegante":


Wiktionary: elegante

elegante
adjective
  1. reich und zugleich vornehm
  2. sehr elegant, sehr gewandt und dabei lässig überlegen
  3. den gesellschaftlich geteilten Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend
  4. einem bestimmten Stil entsprechend
  1. modisch, geschmackvoll gekleidet
Cross Translation:
FromToVia
• elegante → schick; chic ↔ chic — Elegant
• elegante → elegant ↔ elegant — exhibiting elegance
• elegante → raffiniert ↔ sophisticated — appealing to the tastes of an intellectual; cerebral
• elegante → stilvoll; elegant; stylisch ↔ stylish — Having elegance or taste or refinement in manners or dress
• elegante → elegant ↔ elegant — een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking
• elegante → chic; schick ↔ chic — modieus verfijnd

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de elegante







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1008 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos