Interglot - ladino: resultados en español y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

ladino:
- tückisch; hinterlistig; schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; aufgeweckt; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig; link; berechnend; raffiniert; listig; falsch; verschlagen; hinterhältig; abgefeimt; geschliffen; aufpoliert; glattgeschliffen; gewiegt
Wiktionary:
- ladino → aalglatt
- ladino → Judenspanisch
- ladino → abgefeimt, arglistig, gerieben, gewiegt, listig, schlau, gewitzt

Alemán a español: más información...

ladino:
La palabra ladino existe en nuestra base de datos, pero actualmente no disponemos de traducción de German a Spanish.
- Sinónimos de "Ladino":
  Judenspanisch; Judäo-Spanisch; Spaniolisch

Español

Traducciones detalladas de ladino de español a alemán

ladino:

ladino adj.

ladino (disimulado; taimado; solapado; a la chita callando; a hurtadillas; subrepticio)
tückisch; hinterlistig
- tückisch adj.
- hinterlistig adj.
ladino (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho)
schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; aufgeweckt; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig
- schlagfertig adj.
- pfiffig adj.
- spitzfindig adj.
- gewichst adj.
- scharfsinnig adj.
- schlau adj.
- geschickt adj.
- flott adj.
- aufgeweckt adj.
- ausgekocht adj.
- gescheit adj.
- gerissen adj.
- dreist adj.
- behende adj.
- klug adj.
- glatt adj.
- gewandt adj.
- clever adj.
- verschmitzt adj.
- durchtrieben adj.
- ausgeschlafen adj.
- helle adj.
- geübt adj.
- flink adj.
- schneidig adj.
ladino (listo; afilado; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado)
link; schlau; berechnend; gerissen; raffiniert; hinterlistig; listig; gewichst; spitzfindig; falsch; gewandt; verschlagen; hinterhältig; verschmitzt; durchtrieben; ausgekocht; abgefeimt
- link adj.
- schlau adj.
- berechnend adj.
- gerissen adj.
- raffiniert adj.
- hinterlistig adj.
- listig adj.
- gewichst adj.
- spitzfindig adj.
- falsch adj.
- gewandt adj.
- verschlagen adj.
- hinterhältig adj.
- verschmitzt adj.
- durchtrieben adj.
- ausgekocht adj.
- abgefeimt adj.
ladino (pulido; listo; diestro; tallado; afilado; mañoso; deslizante; taimado; habilidoso; redomado; alisado; allanado; acicalado)
geschliffen; aufpoliert; glattgeschliffen
- geschliffen adj.
- aufpoliert adj.
- glattgeschliffen adj.
ladino (cazurro; despabilado; peligroso; despierto; zorro; arriesgado; astuto; precisamente; descansado; cuco; furtivo; ingenioso; calculador; taimado)
pfiffig; durchtrieben; verschlagen; schlau; gerissen; verschmitzt; listig; gewichst; gewiegt; ausgekocht
- pfiffig adj.
- durchtrieben adj.
- verschlagen adj.
- schlau adj.
- gerissen adj.
- verschmitzt adj.
- listig adj.
- gewichst adj.
- gewiegt adj.
- ausgekocht adj.

Translation Matrix for ladino:

Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
abgefeimt	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado	antipático; bajo; canalla; criminal; desacorde; desafinado; despreciable; falso; indecente; malo; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero
aufgeweckt	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	acalorado; acre; activo; afilado; agitadamente; agitado; agudo; ajustado; alegre; alerta; alerto; animado; apretado; aprovechado; apuesto; ardiente; astuto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; caliente; claro; cortante; de buen ver; descansado; despejado; despierto; diestro; doloroso; ducho; enérgico; excitado; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; nervioso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivo; áspero
aufpoliert	acicalado; afilado; alisado; allanado; deslizante; diestro; habilidoso; ladino; listo; mañoso; pulido; redomado; taimado; tallado	acicalado; adornado; aliñado; embellecido; emperifollado; engalanado; hermoseado
ausgekocht	afilado; agudo; aprovechado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diestro; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; peligroso; precisamente; pronto a la réplica; sofisticado; taimado; vivaracho; vivo; zorro	a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; astuto; bajo; bello; buen mozo; canalla; cazurro; cortante; criminal; de buen ver; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; experto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; genial; grosero; guapa; guapo; guarro; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; malo; mañoso; obsceno; ordinario; perito; pérfido; redomado; reticente; ruin; sabihondo; sabio; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; talentoso; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
ausgeschlafen	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; doloroso; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
behende	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; diestro; doloroso; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; rápido; sagaz; talentoso; versado; ágil; áspero
berechnend	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado	avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro
clever	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despierto; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; taimado; vivo; zorro
dreist	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	aldeano; arrogante; atrevido; aturdido; audaz; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de pueblo; decidido; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desenvuelto; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incorrecto; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; osado; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
durchtrieben	afilado; agudo; aprovechado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diestro; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; peligroso; precisamente; pronto a la réplica; sofisticado; taimado; vivaracho; vivo; zorro	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; sólido; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
falsch	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado	a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; atravesado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; colérico; como siempre; común; comúnmente; con inexactitud; corriente; criminal; crudo; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; desconsiderado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; desvergonzado; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; equivocadamente; equivocado; equivocamente; erróneamente; erróneo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; impropio; incorrecto; indebidamente; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indigno; inexacto; infame; inferior; inmoral; innoble; limitado; listo; mal; malamente; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin delicadeza; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; travieso; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
flink	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; aprisa; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; colosal; con celeridad; con rapidez; cortante; de aquí a poco; de buen ver; de prisa; dentro de poco; deprisa; descansado; despampanante; en breve; en seguida; enorme; gigante; gigantesco; guapa; guapo; inesperado; ingenioso; ingente; inmediatamente; inmediato; inmensamente; inmenso; inteligente; listo; mañoso; muchísimo; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; terriblemente; titánico; tremendo; veloz; velozmente; ágil
flott	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	aceleradamente; activo; adorable; afilado; agitado; agradable; agudo; alegre; alerta; animado; apetitoso; aprisa; aprovechado; apuesto; ardiente; astuto; atareado; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con celeridad; con soltura; cortante; de buen humor; de buen ver; de prisa; descansado; desenvuelto; despabilado; despejado; despierto; entretenido; espléndido; festivo; frecuente; gracioso; guapa; guapo; hermoso; ingenioso; inteligente; intenso; lindo; listo; mañoso; moderno; ocupado; precioso; prolífero; recargado; rápidamente; rápido; vigoroso; vivo
gerissen	afilado; agudo; aprovechado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diestro; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; peligroso; precisamente; pronto a la réplica; sofisticado; taimado; vivaracho; vivo; zorro	a escondidas; a hurtadillas; a pedazos; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bajo; bello; buen mozo; canalla; cazurro; cortante; criminal; cuco; dañado; de buen ver; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fracturado; grosero; guapa; guapo; guarro; harapiento; hecho añicos; hecho trizas; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; listo; malo; mañoso; obsceno; ordinario; perspicaz; pérfido; rajado; rasgado; redomado; reticente; reventado; roto; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
gescheit	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; bonito; brillante; buen mozo; capáz; claro; cortante; de buen ver; descansado; despierto; destacado; diestro; doloroso; ducho; espabilado; experto; genial; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso

Palabras relacionadas con "ladino":

ladina, ladinas, ladinos

Sinónimos de "ladino":

agachado; taimado; astuto; artero
malicioso; bellaco; desconfiado; receloso; solapado; zorro; sagaz; malvado; pillo; pícaro; bribón; hábil; pérfido; tramposo; perverso; vil; ruin; malo; canalla; depravado; maligno; rufián; bajo
zamacuco; mojigato; cuco

Wiktionary: ladino

ladino

adjective

übertragen, abwertend: durchtrieben, sehr gewandt, geschickt, kaum angreifbar, gerissen, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, raffiniert
- aalglatt → listo; ladino; cuco; escurridizo

noun

Linguistik: der spezielle von den 1492 aus Spanien vertriebenen Juden beibehaltene jüdisch-spanische Dialekt
- Judenspanisch → ladino; judeoespañol

Cross Translation:

From	To	Via
• ladino	→ abgefeimt; arglistig; gerieben; gewiegt; listig; schlau; gewitzt	↔ artificieux — littéraire\|fr péjoratif\|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
• ladino	→ abgefeimt; arglistig; gerieben; gewiegt; listig; schlau; gewitzt	↔ astucieux — Qui a de l’astuce.
• ladino	→ abgefeimt; arglistig; gerieben; gewiegt; listig; schlau; gewitzt	↔ rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.

Traducciones automáticas externas:

Alemán

Traducciones detalladas de ladino de alemán a español

Ladino:

Sinónimos de "Ladino":

Judenspanisch; Judäo-Spanisch; Spaniolisch

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Resultados de ladino en español y alemán

Traducciones detalladas de ladino de español a alemán

ladino:

ladino adj.

ladino (disimulado; taimado; solapado; a la chita callando; a hurtadillas; subrepticio)

ladino (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho)

ladino (listo; afilado; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado)

ladino (pulido; listo; diestro; tallado; afilado; mañoso; deslizante; taimado; habilidoso; redomado; alisado; allanado; acicalado)