Interglot - acallar: resultados en español y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

acallar:
- das Schweigen auferlegen; beruhigen; dämpfen; besänftigen; drosseln; beschwichtigen; zur Ruhe mahnen; schlichten
Wiktionary:
- acallar → besänftigenn, beruhigen

Español

Traducciones detalladas de acallar de español a alemán

acallar:

acallar verbo

acallar (cerrar la boca a alguien)
das Schweigen auferlegen
- das Schweigen auferlegen verbo
acallar (tranquilizar; extinguir; calmar; apagarse; extinguirse; ajustir)
beruhigen; dämpfen; besänftigen; drosseln; beschwichtigen; zur Ruhe mahnen; schlichten
- beruhigen verbo (beruhige, beruhigst, beruhigt, beruhigte, beruhigtet, beruhigt)
- dämpfen verbo (dämpfe, dämpfst, dämpft, dämpfte, dämpftet, gedämpft)
- besänftigen verbo (besänftige, besänftigst, besänftigt, besänftigte, besänftigtet, besänftigt)
- drosseln verbo (drossele, drosselst, drosselt, drosselte, drosseltet, gedrosselt)
- beschwichtigen verbo (beschwichtige, beschwichtigst, beschwichtigt, beschwichtigte, beschwichtigtet, beschwichtigt)
- zur Ruhe mahnen verbo
- schlichten verbo (schlichte, schlichtest, schlichtet, schlichtete, schlichtetet, geschlichtet)

Conjugaciones de acallar:

presente

acallo
acallas
acalla
acallamos
acalláis
acallan

imperfecto

acallaba
acallabas
acallaba
acallábamos
acallabais
acallaban

indefinido

acallé
acallaste
acalló
acallamos
acallasteis
acallaron

fut. de ind.

acallaré
acallarás
acallará
acallaremos
acallaréis
acallarán

condic.

acallaría
acallarías
acallaría
acallaríamos
acallaríais
acallarían

pres. de subj.

que acalle
que acalles
que acalle
que acallemos
que acalléis
que acallen

imp. de subj.

que acallara
que acallaras
que acallara
que acalláramos
que acallarais
que acallaran

miscelánea

¡acalla!
¡acallad!
¡no acalles!
¡no acalléis!
acallado
acallando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acallar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
beruhigen	acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar	ajustir; aplacar; calmar; calmarse; dirimir; firmar la paz; relajarse; sosegar; tranquilizar
beschwichtigen	acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar	aflojar; ajustir; aplacar; calmar; calmarse; dirimir; firmar la paz; sosegar; templar; terraplenar; tranquilizar; tranquilizarse
besänftigen	acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar	ajustir; dirimir; firmar la paz
das Schweigen auferlegen	acallar; cerrar la boca a alguien
drosseln	acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar	estrangular
dämpfen	acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar	aflojar; asfixiar; balar; borbotear; brotar; calmar; calmarse; cocerse; controlar; dar balidos; dominar; estofar; gruñir; guisar; refrenar; sofocar; templar; terraplenar; tranquilizarse; zumbar
schlichten	acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar	abrillantar; adornar; ajustir; alisar; allanar; aplanar; bruñir; contribuir a los gastos; dar brillo; dar lustre; dirimir; encerar; entretelar; equipar; escariar; firmar la paz; fregar; frotar; hacer resplandecer; igualar; intervenir; intervenir en; limpiar; lustrar; nivelar; ordenar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; regular; relucir; resolver; resplandecer; restregar; sacar brillo a; satinar
zur Ruhe mahnen	acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar

Sinónimos de "acallar":

amordazar; silenciar; enmudecer
callar; tranquilizar; aliviar; aplacar; mitigar; aquietar; suavizar; calmar

Wiktionary: acallar

Cross Translation:

From	To	Via
• acallar	→ besänftigenn; beruhigen	↔ kalmeren — kalm worden

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de acallar

acallar a gritos