Interglot - incrementar: resultados en español y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

incrementar:
- vergrößern; erweitern; verbreiten; erhöhen; ergänzen; aufstocken; ausbreiten; aufhäufeln; zunehmen; ausdehnen; vermehren; ausbauen; ausweiten; steigern; aufhäufen
Wiktionary:
- incrementar → inkrementieren
- incrementar → vermehren, erhöhen, vergrößern, sich vergrößern, wachsen, steigern

Español

Traducciones detalladas de incrementar de español a alemán

incrementar:

incrementar verbo

incrementar (hacer ampliaciones; extender; agrandar; suplir; reemplazar)
vergrößern; erweitern; verbreiten; erhöhen; ergänzen; aufstocken; ausbreiten; aufhäufeln; zunehmen; ausdehnen; vermehren; ausbauen; ausweiten; steigern; aufhäufen
- vergrößern verbo (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
- erweitern verbo (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)
- verbreiten verbo (verbreite, verbreitest, verbreitet, verbreitete, verbreitetet, verbreitet)
- erhöhen verbo (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
- ergänzen verbo (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
- aufstocken verbo (stocke auf, stockst auf, stockt auf, stockte auf, stocktet auf, aufgestockt)
- ausbreiten verbo (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
- aufhäufeln verbo (häufele auf, häufelst auf, häufelt auf, häufelte auf, häufeltet auf, aufgehäufelt)
- zunehmen verbo (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)
- ausdehnen verbo (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
- vermehren verbo (vermehre, vermehrst, vermehrt, vermehrte, vermehrtet, vermehrt)
- ausbauen verbo (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
- ausweiten verbo (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
- steigern verbo (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
- aufhäufen verbo (häufe auf, häufst auf, häuft auf, häufte auf, häuftet auf, aufgehäuft)

Conjugaciones de incrementar:

presente

incremento
incrementas
incrementa
incrementamos
incrementáis
incrementan

imperfecto

incrementaba
incrementabas
incrementaba
incrementábamos
incrementabais
incrementaban

indefinido

incrementé
incrementaste
incrementó
incrementamos
incrementasteis
incrementaron

fut. de ind.

incrementaré
incrementarás
incrementará
incrementaremos
incrementaréis
incrementarán

condic.

incrementaría
incrementarías
incrementaría
incrementaríamos
incrementaríais
incrementarían

pres. de subj.

que incremente
que incrementes
que incremente
que incrementemos
que incrementéis
que incrementen

imp. de subj.

que incrementara
que incrementaras
que incrementara
que incrementáramos
que incrementarais
que incrementaran

miscelánea

¡incrementa!
¡incrementad!
¡no incrementes!
¡no incrementéis!
incrementado
incrementando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for incrementar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aufhäufeln	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir
aufhäufen	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
aufstocken	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	alzar; aumentar; crecer; elevar; engrandecer; subir; surgir
ausbauen	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	agrandar; alterar; alternar; ampliar; aumentar; añadir a; cambiar; cambiar por; complementar; completar; construir; construir pegado a; convertir; convertirse en; corregir; crecer; desarrollar; desarrollarse; desplegar; dilatarse; elaborar; evolucionar; extender; extraer; fabricar; hacer ampliaciones; hincharse; instruir; mejorar; modificar; perfeccionar; rectificar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; revelar; terminar; transformar; variar
ausbreiten	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; desplegar; dilatarse; engrandecer; ensanchar; espaciar; extender; hablar largo y tendido; hacer ampliaciones; hacer más ancho; hincharse; subir; surgir
ausdehnen	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	agrandar; alargar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; hincharse; subir; surgir
ausweiten	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; engrandecer; ensanchar; estirar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; subir; surgir
ergänzen	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	complementar; completar; corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar; terminar
erhöhen	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	alzar; dar un aumento; elevar; hacer subir; levantar; rellenar; subir
erweitern	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; ensanchar; expandir; extender; hacer ampliaciones; hacer más ancho; hincharse
steigern	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	alzar; alzar el vuelo; ascender; aumentar; crecer; despegar; echarse a volar; elevar; elevarse; emerger; enarcar; engrandecer; formar grados comparativos; hacer subir; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; ofrecer más; ofrecer más que la otra; pujar contra; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
verbreiten	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	darse a conocer por todas partes; dispersar; distribuir; repartir
vergrößern	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	acercar; agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; hincharse; subir; surgir; zoom
vermehren	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	aumentar; crecer; doblarse; duplicarse; engrandecer; subir; surgir
zunehmen	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	ascender; aumentar; condensar; crecer; engordarse; engrandecer; espesar; evaporar; evaporarse; ganar peso; subir; surgir; volatilizarse

Wiktionary: incrementar

incrementar

verb

(transitiv) Mathematik, Informatik: eine Größe oder Variable um einen bestimmten Wert erhöhen
- inkrementieren → incrementar

Cross Translation:

From	To	Via
• incrementar	→ vermehren; erhöhen; vergrößern	↔ augment — to increase, make larger or supplement
• incrementar	→ sich vergrößern; wachsen; erhöhen; steigern	↔ increase — become larger

Traducciones automáticas externas: