Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: espacio

Resultados de espacio en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. espacio:
  2. espaciar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de espacio de español a alemán

espacio:

espacio [el ~] sustantivo

  1. el espacio (sitio; localidad; lugar; )
    der Platz; die Stelle; der Ort; der Standort
  2. el espacio (universo; espacio del universo; mundo; espacio intermedio; cosmos)
    der Weltraum; Weltall; All; Universum
  3. el espacio
    der Zwischenraum; der Abstand
  4. el espacio
    der Raum
    • Raum [der ~] sustantivo
  5. el espacio
    Space; Windows Live Space
  6. el espacio (intervalo; intermedio; período; lapso)
    die Zwischenzeit; Interim; der Zwischenraum
  7. el espacio (espacio intermedio; abismo; abertura; )
    die Aussparung; die Spalte; die Kluft; der Zwischenraum

Translation Matrix for espacio:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Abstand espacio distancia; espaciado interno; suma de rescate; valor de rescate
All cosmos; espacio; espacio del universo; espacio intermedio; mundo; universo
Aussparung abertura; abismo; barranco; espacio; espacio intermedio; fisura; grieta; hendidura; intervalo; precipicio; quebrada ahorro; economía; recorte; reducción de los gastos
Interim espacio; intermedio; intervalo; lapso; período
Kluft abertura; abismo; barranco; espacio; espacio intermedio; fisura; grieta; hendidura; intervalo; precipicio; quebrada trapito
Ort asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; determinación de la posición; hendidura; hoyo; hueco; localización; lugar; mancha; provincia; pueblo; situación; tacha; ubicación
Platz asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; cuarto; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; lugar fuera de la casa; mancha; plaza; plaza cuadrada; pueblo; tacha
Raum espacio cuarto; instalaciones; instalación; sala; sala para sesión de subgrupo; salón
Spalte abertura; abismo; barranco; espacio; espacio intermedio; fisura; grieta; hendidura; intervalo; precipicio; quebrada ahuecamiento; alejamiento; banda; baranda; barra; barranco; borde; canal; cavidad; cinta; coacción; columna; compresión; descosido; distancia; edición; empuje; encuadernación; entalladura; era; escopladura; franja; garganta; hendidura; hueco; intensidad del sonido; intensidad sonora; intersticio; lazo; muesca; neumático; nicho; oquedad; parte; porción; precipicio; presión; quebrada; ranura; raya; rendija; resquicio; surco; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo; zanja
Standort asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona asentamiento; lugar de crecimiento; posición; puesto; tenderete; tiendecilla ambulante; ubicación
Stelle asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona cargo de gobierno; catálogo; changa; círculo laboral; determinación de la posición; donación; donativo; empleo; empleo del estado; empleo remunerado; favor; función; lista; localización; lugar de trabajo; organismo; organización; pasaje; puesto gubernativo; registro; situación; tabla; trabajito; trabajo; ubicación
Universum cosmos; espacio; espacio del universo; espacio intermedio; mundo; universo
Weltall cosmos; espacio; espacio del universo; espacio intermedio; mundo; universo
Weltraum cosmos; espacio; espacio del universo; espacio intermedio; mundo; universo espacio ultraterrestre; espacios
Zwischenraum abertura; abismo; barranco; espacio; espacio intermedio; fisura; grieta; hendidura; intermedio; intervalo; lapso; período; precipicio; quebrada profundidad de rango
Zwischenzeit espacio; intermedio; intervalo; lapso; período período
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Space espacio Espacial
Spalte columna
Windows Live Space espacio

Palabras relacionadas con "espacio":


Sinónimos de "espacio":


Wiktionary: espacio

espacio
noun
  1. die Möglichkeit, sich in bestimmten Grenzen frei zu bewegen, kreativ zu sein oder frei zu entscheiden
  2. Astronomie: das All, das Universum
  3. Physik: sich in drei Dimensionen erstreckende geometrische Größe
  4. Wortzwischenraum zwischen zwei Wort
Cross Translation:
FromToVia
• espacio → Leerzeichen ↔ blank — space character
• espacio → Raum; Platz ↔ room — space
• espacio → Raum; Platz ↔ space — physical extent in two or three dimensions
• espacio → Weltraum; All; Weltall ↔ space — area beyond atmosphere of planets
• espacio → Weltraum ↔ ruimte — heelal
• espacio → Platz ↔ ruimte — beschikbare uitgestrektheid

espacio forma de espaciar:

espaciar verbo

  1. espaciar (desplegar; extender)
    ausbreiten; verteilen
    • ausbreiten verbo (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • verteilen verbo (verteile, verteilst, verteilt, verteilte, verteiltet, verteilt)
  2. espaciar (proveer de espacios)
    spationieren
    • spationieren verbo (spationiere, spationierst, spationiert, spationierte, spationiertet, spationiert)
  3. espaciar
    stapeln
    • stapeln verbo (stapele, stapelst, stapelt, stapelte, stapeltet, gestapelt)

Conjugaciones de espaciar:

presente
  1. espacio
  2. espacias
  3. espacia
  4. espaciamos
  5. espaciáis
  6. espacian
imperfecto
  1. espaciaba
  2. espaciabas
  3. espaciaba
  4. espaciábamos
  5. espaciabais
  6. espaciaban
indefinido
  1. espacié
  2. espaciaste
  3. espació
  4. espaciamos
  5. espaciasteis
  6. espaciaron
fut. de ind.
  1. espaciaré
  2. espaciarás
  3. espaciará
  4. espaciaremos
  5. espaciaréis
  6. espaciarán
condic.
  1. espaciaría
  2. espaciarías
  3. espaciaría
  4. espaciaríamos
  5. espaciaríais
  6. espaciarían
pres. de subj.
  1. que espacie
  2. que espacies
  3. que espacie
  4. que espaciemos
  5. que espaciéis
  6. que espacien
imp. de subj.
  1. que espaciara
  2. que espaciaras
  3. que espaciara
  4. que espaciáramos
  5. que espaciarais
  6. que espaciaran
miscelánea
  1. ¡espacia!
  2. ¡espaciad!
  3. ¡no espacies!
  4. ¡no espaciéis!
  5. espaciado
  6. espaciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for espaciar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ausbreiten desplegar; espaciar; extender agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; engrandecer; ensanchar; extender; hablar largo y tendido; hacer ampliaciones; hacer más ancho; hincharse; incrementar; reemplazar; subir; suplir; surgir
spationieren espaciar; proveer de espacios
stapeln espaciar acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
verteilen desplegar; espaciar; extender dar; desglosar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; esparcir; extender; pregonar; propagar; racionar; repartir; sembrar a voleo; subdividir

Sinónimos de "espaciar":


Wiktionary: espaciar

espaciar
verb
  1. mit einem Zwischenraum drucken

Traducciones relacionadas de espacio







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1133 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos