Español
Traducciones detalladas de sonreír de español a alemán
sonreír:
-
sonreír (reírse por lo bajo; reírse entre dientes)
-
sonreír
Conjugaciones de sonreír:
presente
- sonrío
- sonríes
- sonríe
- sonreímos
- sonreís
- sonríen
imperfecto
- sonreía
- sonreías
- sonreía
- sonreíamos
- sonreíais
- sonreían
indefinido
- sonreí
- sonreíste
- sonrió
- sonreímos
- sonreísteis
- sonrieron
fut. de ind.
- sonreiré
- sonreirás
- sonreirá
- sonreirimos
- sonreiréis
- sonreirán
condic.
- sonreiría
- sonreirías
- sonreiría
- sonreiríamos
- sonreiríais
- sonreirían
pres. de subj.
- que sonría
- que sonrías
- que sonría
- que sonriamos
- que sonriáis
- que sonrían
imp. de subj.
- que sonriera
- que sonrieras
- que sonriera
- que sonriéramos
- que sonrierais
- que sonrieran
miscelánea
- ¡sonríe!
- ¡sonríed!
- ¡no sonrías!
- ¡no sonriáis!
- sonriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for sonreír:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| angrinsen | sonreír | |
| glucksen | reírse entre dientes; reírse por lo bajo; sonreír | cloquear; farfullar; gruñir; hacer muecas a; hipar; murmurar; regañar; reír; reírse; reírse entre dientes; reírse para sus adentros; reírse por lo bajo |
| lächeln | reírse entre dientes; reírse por lo bajo; sonreír | reír; reír burlonamente; reírse; reírse disimuladamente; reírse para sus adentros; reírse por lo bajo; sonreír maliciosamente |
Wiktionary: sonreír
sonreír
Cross Translation:
verb
-
die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zahn sehen kann
-
zufrieden, dezent lächeln, belustigt sein
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sonreír | → zulächeln | ↔ tegenlachen — er goed voorstaan |
| • sonreír | → lächeln | ↔ smile — to have a smile on one's face |
| • sonreír | → lächeln; lachen | ↔ sourire — rire sans éclat, par un léger mouvement de la bouche et du visage. |