Inicio ->Diccionarios ->español/alemán ->Buscar: enérgicamente

Resultados de enérgicamente en español y alemán

Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. enérgicamente:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de enérgicamente de español a alemán

enérgicamente:

enérgicamente adj.

  1. enérgicamente (fisicamente fuerte; fuerte; vigoroso; )
    stark; kräftig; kraftvoll; stattlich; stramm; forsch; stämmig
  2. enérgicamente (fuerte moralmente; gallardo; fuerte; )
    moralisch

Translation Matrix for enérgicamente:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
stattlich a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
forsch enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso alentado; animado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; drástico; enérgico; firme; fornido; fuerte; gallardo; intenso; musculoso; muy fuerte; notable; poderoso; potente; resoluto; resuelto; robusto; sólido
kraftvoll enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso ahincado; animado; decididamente; decidido; dinámico; drástico; eficaz; emprendedor; enérgico; firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente; resuelto; vigoroso; vital
kräftig enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso a lo ancho; activo; ahincado; alto; amplio; ancho; animado; con fuerza; de buena salud; decididamente; decidido; detenidamente; detenido; diligente; dinámico; drástico; efectivo; eficaz; emprendedor; enérgico; firme; fornido; fortachón; fuerte; fuertemente; gran; grande; honesto; laborioso; mayor; musculoso; muy fuerte; poderoso; potente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; vasto; vigoroso; violento; vital
moralisch con firmeza; con fuerza; enérgicamente; enérgico; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resuelto; vigoroso moral; moralizante; ético
stark enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso a las mil maravillas; a lo ancho; a menudo; abultado; agresivo; alentado; alto; amplio; ancho; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; brillante; brusco; brutal; bruto; buenísimo; chillón; circunstanciado; colosal; con dureza; con frecuencia; con fuerza; con mano dura; con todo detalle; corpulento; de buena salud; de primera; de primera categoría; de puta madre; decidido; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; duro; elaborado; en detalle; en todo detalle; enorme; esforzado; espacioso; espeso; espléndido; estable; estupendo; excelente; extensivo; extenso; extinto; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; fornido; frecuente; frecuentemente; fuerte; fuertemente; fuerza; gigante; gigantesco; gordo; gran; grande; grandioso; grueso; holgado; imponente; inflexible; inmensamente; inmenso; intrincado; largo; macanudo; magnífico; maravilloso; mayor; minucioso; mucha; mucho; muy; muy fuerte; nimio; notable; perfecto; periódico; preeminente; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; regular; resplandeciente; resuelto; robusto; rígido; severo; sin miedo; sólido; súper; temible; tremendo; usualmente; vasto; verboso; vigoroso; violento; voluminoso
stattlich enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso alentado; altanero; altivo; alto y delgado; alzado; animoso; aristocrático; arrojado; atrevido; bastante; bizarro; ceremonioso; colosal; con estilo; con fuerza; con gracia; considerable; corpulento; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decidido; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; enorme; esforzado; exaltado; formal; fornido; fuerte; fuerza; glorioso; gracioso; grande; grandioso; ilustre; importante; inmenso; levantado; llevado; magnífico; majestuoso; muy elevado; muy grande; muy superior; noble; notable; orgullo; perfeccionado; presumido; pulido; refinado; respetado; resuelto; robusto; satisfecho; sin miedo; solemne; sublime
stramm enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso ajustado; austero; bastante; ceñido; considerable; de madera; desgarbado; estirado; notable; sólido
stämmig enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; robusto; vigoroso bastante; enérgico; fornido; fuerte; musculoso; notable; robusto; sólido

Sinónimos de "enérgicamente":

  • bravamente; valientemente; animosamente; bizarramente; decididamente; denodadamente; incansablemente; intrépidamente; resueltamente; decisivamente

Wiktionary: enérgicamente

Cross Translation:
FromToVia
• enérgicamente → energetisch ↔ energetically — in an energetic manner

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de enérgicamente







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1138 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos